1997
Hewlett-Packard
C4118-90921
*C4118-90921*
*C4118-90921*
C4118-90921
Hewlett-Packard 公 司
1997 年版权
版权所有。除非经版权法许可,
否则,未经书面许可不得复制、
改编或翻译。
发行编号
C4118-90921
1997 年 10 月第一版
保证保证保证保证
本 文 档 所含信息如有改变,
恕不另行通知。
与 该 信 息有关的任何事宜,
Hewlett-Packard 公 司 概 不
负 责 。 HEWLETT-PACKARD 公
司 明 确 不承认对隐含的用于
特 殊 目 的的适销性和适宜性
的保证。
有 关 本 信息提供或使用过程
中 所 引 起的直接、间接、偶
然 、 随 之 引 起 的 或 其 它 损
坏 ,Hewlett-Packard 公司概不
负责。
商标说明
商标说明
商标说明
商标说明
Adobe 、 PostScript 和
Adobe Photoshop 是 Adobe
Systems Incoporated 公 司
依法注册的商标。
Arial 、 Monotype 和 Times
New Roman 是 Monotype 公
司的美国注册商标。
CompuServe 是 CompuServe
Inc.公司的美国商标。
Helvetica 、 Palatino 、
Times 和 Times Roman 是
Linotype AG 和/或其子公司
在美国和其它国家的商标。
Microsoft 、 MS Windows 、
Windows 和 Windows NT 是
Microsoft 公 司 的 美 国 注 册
商标。
TrueType 是 Apple 计 算 机
公司的美国商标。
ENERGY STAR(能源之星)是美
国 环 境 保 护 局 ( U.S.EPA. )
的美国注册服务商标。
Hewlett-Packard 公司
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA
请看请看请看请看““““HP HP HP HP 支持”支持”支持”支持”提供的所有服务!
提供的所有服务!
提供的所有服务!
提供的所有服务!
感谢您购买我们的产品。随本产品一道,您将得到 Hewlett-Packard
公司及其支持伙伴提供的多种支持服务,这些服务旨在快速而专业化
地给予客户所需要的结果。
HP HP HP HP 支持支持支持支持
联机服务:
联机服务:通过调制解调器可以
联机服务:
联机服务:
全天 24 小时获取信息,我们推
荐如下服务:
(万维网) URL
WWWWWWWWWWWW(万维网)
URL ---- 从下列 URL 可以得到打印机驱动程序、更新的 HP 打印机软
URL
(万维网)
(万维网)
URL
件、以及产品和支持信息:
在美国:
http://www.hp.com
可以从下列网址得到打印机驱动程序:
在日本:
在韩国:
在台湾:
ftp://www.jpn.hp.com/drivers/
http://www.hp.com.kr
http://www.hp.com.tw 或从本地驱动程序
web 地址 http://www.dds.com.tw
HP BBS
HP BBS(电子公告栏服务)
(电子公告栏服务)---- 使用电子下载服务可以方便地访问 HP 打印机驱动程序、更
(电子公告栏服务)
HP BBS
HP BBS
(电子公告栏服务)
新的 HP 打印机软件、获得产品信息以及故障排除建议。把通讯软件设置到 N,8,1,并拨
号或使用:
在美国和加拿大:(1) (208) 344-1691
在台湾:
在韩国:
在澳大利亚:
在新西兰:
在中国:
在美国和加拿大,可获取软件实
在美国和加拿大,可获取软件实
在美国和加拿大,可获取软件实
在美国和加拿大,可获取软件实
用程序和电子信息:
用程序和电子信息:
用程序和电子信息:
用程序和电子信息:
电话:电话:电话:电话:
(1)(970)339-7009
(886)(2)923-3233
HITEL 或者 CHOLIAN (Go HPK)
(61)(3)9890-0276
(64)(9)356-3660
(86)(10)6261-4172
邮政地址:
邮政地址:
邮政地址:
邮政地址:
Hewlett-Packard Co.
P.O. Box 1754
Greeley, CO 80632
U.S.A.
传真:传真:传真:传真:
(1)(970)330-7655
对于亚太国家
对于亚太国家////地区:地区:地区:地区:
对于亚太国家
对于亚太国家
与 Fulfill Plus 联系电话(65) 740-4477 (中国香港特别行政区、印度尼西亚、菲律
宾、马来西亚或新加坡)。在韩国,电洽 (82)(2)3270-0805 或(82)(2)3270-0893。
对于澳大利亚、新西兰和印度:
对于澳大利亚、新西兰和印度: 在澳大利亚和新西兰,电洽(61)(2)565-6099。
对于澳大利亚、新西兰和印度:
对于澳大利亚、新西兰和印度:
在印度,电洽(91)(11)682-6035。
支持帮助 CD
HP HP HP HP 支持帮助
CD 盘:盘:盘:盘:
CD
支持帮助
支持帮助
CD
该支持工具提供综合的联机信息系统,旨在提供有关 HP 产品的技术和产品信息。在美
国或加拿大,如果要得到此项按季度的服务,请电洽(1)(800)457-1762。在中国香港特
别行政区、印度尼西亚、马来西亚或新加坡,电洽 Fulfill Plus (65)740-4477。
HP HP HP HP 服务信息:
服务信息:
服务信息:
服务信息:
HP HP HP HP 服务协议:
服务协议:
服务协议:
服务协议:
要找到 HP 授权的经销商,电洽(1)(800)243-9816 (美国)。
电洽 (1)(800)446-0522 (美国) 或 (1)(800)268-1221 (加拿大)。
HP FIRST:
HP FIRST: HP FIRST 传真将为您购买的 HP 产品提供详细的常用软件的故障排除信息和故障排除提示。可用按键式电
HP FIRST:
HP FIRST:
话,每次索要三份文档。这些文档将传送到您指定的传真机。
(61)(3)9272-2627
马来西亚
(86)(10)6505-5280
(60)(3)298-2478
(64)(9)356-6642
(65)291-7951
(65) 275-7251
(886)(2)719-5589
(66)(2)661-3511
(1)(800)333-1917
澳大利亚
中国
英语地区(英国以外)
(31)(20)681-5792
中国香港特别行政区
(852)2506-2422
印度
印度尼西亚
日本
韩国
(91)(11)682-6035
(62)(21)352-2044
(81)(3)3335-8622
(82)(2)769-0543
新西兰
菲律宾
新加坡
台湾
泰国
美国
SC
iii
全球客户支持选项
全球客户支持选项
全球客户支持选项
全球客户支持选项
本用户指南的“服务和支持”一章包括了此处未列出的国家/地区
在全球范围内的销售和服务地址以及电话号码。
对美国和加拿大的客户支持和
对美国和加拿大的客户支持和
对美国和加拿大的客户支持和
对美国和加拿大的客户支持和
产品维修帮助:
产品维修帮助:
产品维修帮助:
产品维修帮助:
周一到周五从早上 6 点到晚上 6 点,电洽 (1)(208)323-2551(山区时间)。在保修期
内服务免费。但是标准长途电话费用自理。打电话时,请准备好您的产品系列号。
(有关更多产品维修信息,参
(有关更多产品维修信息,参
(有关更多产品维修信息,参
(有关更多产品维修信息,参
见本用户指南“服务和支持”
见本用户指南“服务和支持”
见本用户指南“服务和支持”
见本用户指南“服务和支持”
一章。)
一章。)
一章。)
一章。)
如果知道是打印机需要修理,电洽(1)(800)243-9816 查找距离最近的 HP 授权服务提供
者,或电洽 (1)(800)633-3600,请求 HP 服务中心上门服务。
保修期后的电话帮助可解答有关产品的问题。电洽 (1)(900)555-1500 (* 每分钟
$2.50,仅限美国) 或(1)(800)999-1148 (每次电话费 $25*,可使用 Visa 卡或 Master
卡, 在美国和加拿大),时间为每周一到周五早上 7 点到晚上 6 点,周六早上 9 点到
下午 3 点(山区时间)。费用仅在与支持技术人员取得联系以后开始计算。价格可能改
变。
国内支持号码:
国内支持号码:
国内支持号码:
国内支持号码:
如果在保修期后仍需要得到支持或额外的产品维修服务,或该国家未列入下表中,请参见本用户指南“服务和支持”一章
中“HP 公司全球销售和服务网点”。
中国
(86)(10)6261-4174
(86)(10)6261-4175
(86)(10)6261-4176
(86) (10) 6262-5666
中国香港特别行政区
(852)800-7729
印度
印度尼西亚
韩国
(91)(11)682-6035
(91)(11)682-6069
(62)(21)350-3408
(82)(2)3270-0700;
汉城以外,电洽
(82)(80)999-0700
日本
马来西亚
(81)(3)3335-8333
(60)(3)295-2566
新西兰
菲律宾
新加坡
台湾
泰国
(64)(9)356-6640
(63)(2)894-1451
(65)272-5300
(886)(2)717-0055
(66)(2)661-4011
(66)(2)661-4012
iv
SC
目录目录目录目录
1111 打印机基础
打印机基础
打印机基础
打印机基础
概述 ..............................................................................................................1
打印机的功能和优点 ..................................................................................2
打印机信息 ..................................................................................................3
配置 .........................................................................................................3
打印机部件及其位置 .............................................................................4
附件和零配件 ..............................................................................................5
推荐的附件 .............................................................................................5
订购信息 .................................................................................................6
控制面板布局 ..............................................................................................9
控制面板指示灯 .....................................................................................9
控制面板按键 .......................................................................................10
控制面板菜单 .......................................................................................11
改变控制面板设置: ...........................................................................11
打印控制面板菜单图:..........................................................................11
打印机软件 ................................................................................................12
打印机驱动程序 ...................................................................................13
用 ...........................................................................................................15
用于 Macintosh 计算机的软件 ..........................................................18
网络软件 ...............................................................................................19
2222 打印任务
打印任务
打印任务
打印任务
概述 ............................................................................................................21
选择出纸槽 ................................................................................................22
打印到顶部出纸槽 ...............................................................................22
打印到背部出纸槽 ...............................................................................23
为纸盘 1 装纸 ..........................................................................................24
为纸盘 2 装纸(4000/4000 N) ..............................................................25
为纸盘 2 和 3 装纸 (4000 T/4000 TN).................................................26
为可选用的 500 页纸盘装纸 ..................................................................27
双面打印(可选用的双面打印器) ........................................................29
打印特殊纸张 ............................................................................................33
打印信头纸、有孔的纸或预先打印的纸 ...........................................33
打印信封 ...............................................................................................35
打印标签 ...............................................................................................40
打印投影片 ...........................................................................................42
打印卡片、自定义尺寸和重磅纸 .......................................................43
SC
目录 v
........................................................................................ 46
............................................................ 46
......................................................................... 48
................................................................ 50
1
HP
HP
....................................................................................................... 51
........................................................................................... 52
................................................ 52
...................................................................................... 52
................................................................................... 52
....................................................................... 53
........................................................................................... 55
....................................................................................................... 59
............................................................................................... 60
....................................................................... 61
........................................................................... 63
........................................................................... 64
.................................................... 65
................................................................ 67
.................................................................................... 68
........................................................................ 77
................................................................................ 79
............................................................................... 79
.................................................................................... 85
. ............................................................................................ 85
. ............................................................................................ 86
PS
..................................................................... 88
PCL
Hewlett-Packard
HP
........................................................ 89
............................................................ 90
............................................................................ 91
............................................................................ 92
........................................................................................ 93
............................................................................. 94
............................................................................ 95
vi
SC
.....................................................................................................A-1
..............................................................................................A-2
..................................................................A-3
.............................................................................A-5
..... ..........................................................................................A-8
.. ..........................................................................................A-8
..... ..........................................................................................A-9
...........................................................................A-11
........................................................................................A-13
.......................................................................................A-13
.......................................................................................A-14
....................................................................................A-16
.....................................................................................................B-1
..............................................................................................B-2
......................................................................................B-3
......................................................................................B-6
..............................................................................................B-9
............................................................................................B-12
...................................................................................B-16
(4000 N/4000 TN).............................................B-19
............................................................................................B-21
/
.....................................................................................................C-1
..............................................................................................C-2
.............................................................................C-4
.................................................................................C-5
...............................................C-7
/
.....................................................................................................D-1
PCL
................................................................D-2
...............................................................................D-3
...............................................................................D-3
...................................................................................D-4
.......................................................................D-5
PCL
PCL
Esc
Esc
SC
vii