9200594_1116_zh_cn.fm Page -10 Wednesday, December 20, 2006 12:25 PM
声明
我们诺基亚公司郑重声明产品 RH-93 符合指令 1999/5/EC 中的基
本要求及其他相关条款。
此声明的全文可经由
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ 找到。
0434
版权所有 © 2006 诺基亚。保留所有权利。
在未经诺基亚事先书面许可的情况下,严禁以任何形式复制、传
递、分发和存储本文档中的任何内容。
美国专利 US 5818437 号以及其他待定专利。T9 文字输入软件版
权所有 © 1997-2006。Tegic Communications, Inc. 保留所有权利。
诺基亚、Nokia 和 Nokia Connecting People 是诺基亚公司的商标或
注册商标。在本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各
自所有者的商标或商名。
Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。
诺基亚遵循持续发展的策略。因此,诺基亚保留在不预先通知的
情况下,对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权利。
在任何情况下,诺基亚均不对任何数据或收入方面的损失,或任
何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任,无论该损失由何种原
因引起。
i
9200594_1116_zh_cn.fm Page -9 Wednesday, December 20, 2006 12:25 PM
本文档的内容按“现状”提供。除非适用的法律另有规定,否则
不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确或默
许的保证,其中包括但不限于对适销性和对具体用途的适用性的
保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收回本文档
的权利。有关最新的产品更新文档,请参见
http://www.nokia.com.cn。
产品的供货情况可能因地区而异。请向邻近的诺基亚指定经销商
查询。
本手机可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控制
的商品、技术或软件。严禁任何违反法律的转移行为。
9200594
第 1 版
ii
9200594_1116_zh_cn.fm Page -8 Wednesday, December 20, 2006 12:25 PM
目录
安全事项........................ vi
概述............................... xi
密码.................................. xi
共享存储空间................. xii
诺基亚支持和联系信息. xii
1. 使用入门.................... 1
入门须知........................... 1
插入 SIM 卡和电池.......... 1
为电池充电....................... 3
开机或关机....................... 3
演示模式........................... 4
待机状态下的快捷方式... 5
锁定键盘........................... 5
2. 通话功能.................... 6
拨打电话和接听来电....... 6
扬声器............................... 6
iv
3. 输入文字 ................... 7
中文输入 .......................... 7
启动或关闭预想英文
输入法 ............................ 12
使用传统英文输入法 .... 12
使用预想英文输入法 .... 13
输入文字的提示 ............ 14
4. 功能表功能.............. 15
信息 ................................ 15
通讯录 ............................ 18
通话记录 ........................ 21
设置 ................................ 21
时钟 ................................ 26
备忘录 ............................ 26
附加功能 ........................ 27
SIM 卡服务 .................... 29
9200594_1116_zh_cn.fm Page -7 Wednesday, December 20, 2006 12:25 PM
5. 电池信息.................. 30
充电和放电..................... 30
6. 原厂配件.................. 32
电池................................. 33
7. 维护和保养.............. 34
8. 重要的安全信息....... 36
制造商有限保证........... 43
How to obtain an
English Nokia 1116
User Guide.................. 47
索引............................. 48
v
9200594_1116_zh_cn.fm Page -6 Wednesday, December 20, 2006 12:25 PM
安全事项
请阅读这些简明的规则。不遵守这些规则可能会导致危
险或触犯法律。本用户手册中提供了有关安全事项的更
详细信息。
安全开机
当禁止使用手机或手机的使用会引起干扰或危
险时,请不要开机。
首先要注意交通安全
请遵守当地的所有相关法律法规。请尽量使用
双手驾驶汽车。驾车时应首要考虑交通安全。
干扰
所有的手机都可能受到干扰,从而影响性能。
在医院里应关机
请遵守任何相关的限制规定。在医疗设备附近
时请关机。
在飞机上应关机
请遵守任何相关的限制规定。手机会对飞机产
生干扰。
vi
9200594_1116_zh_cn.fm Page -5 Wednesday, December 20, 2006 12:25 PM
加油时应关机
请勿在加油站内使用手机。在燃料或化学制品
附近时请不要使用手机。
在爆破地点附近应关机
请遵守任何相关的限制规定。请勿在进行爆破
操作的地方使用手机。
合理的使用
如产品文档所述,仅可在正常位置上使用手
机。如非必要,请勿接触天线区域。
使用合格的维修服务
只有合格的维修人员才可以安装或修理本手
机。
配件和电池
只可使用经认可的配件和电池。请勿连接不配
套的产品。
防水性
您的手机不具备防水性能。请保持其干燥。
制作备份
切记为手机中储存的全部重要信息制作备份或
保留一份手写记录。
vii