中文简体
TV+
中文简体使用手册 1.0 版
请访问 www.archos.com.cn/manuals.asp 以获取最新版本的用户手册。
亲爱的客户,
非常感谢您选购这款 ARCHOS 产品。我们衷心希望您能从中获得长久
的享受。
祝愿您从该产品中获得最好的多媒体体验!
ARCHOS 爱可视团队
本手册中包含的所有信息在出版时都是正确的。但是,由于我们不断对产品进
行更新和改进,因此您设备上的软件在外观和功能上可能与本手册中所描述的
内容略有差别。
TV+
使用手册 1.0 版
目录 > 第 2 页
目 录
开始使用 ......................................................................................................4
ARCHOS 设备描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
将 ARCHOS 设备连接到电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
安装向导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
打开/关闭 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
使用 ARCHOS 设备界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
产品维护和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. 播放视频 ................................................................................................12
1.1 浏览视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.2 视频播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3 视频播放器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4 录制视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.5 播放电脑共享视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. 播放音乐 ...............................................................................................17
2.1 浏览音乐文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2 音乐播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3 音乐播放器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 播放列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.5 录制模拟音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.6 播放电脑共享音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. 查看图片 ..............................................................................................26
3.1 浏览图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.2 图片查看器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3 图片查看器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.4 播放幻灯片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.5 在聆听音乐时查看图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.6 查看电脑共享图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. 使用文件浏览器 .................................................................................31
4.1 导航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2 在聆听音乐时使用文件浏览器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3 使用 PDF 阅读器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5. 使用 WiFi 功能 ..................................................................................35
5.1 浏览网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 播放电脑共享媒体文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3 ARCHOS 内容门户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
下页继续...
TV+
使用手册 1.0 版
目录 > 第 3 页
6. 传输文件 ...............................................................................................41
6.1 USB 主机连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2 浏览网络上的其它电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.3 将 ARCHOS 设备连接到电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7. 主要设置 ............................................................................................. 46
7.1 声音设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 电视设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.3 外观设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.4 网络设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.5 语言与区域设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.6 电视控制设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.7 时钟设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.8 固件和插件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.9 升级固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.10系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8. 电视节目录制:硬件设置 .............................................................58
8.1 连接原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.2 将调谐器连接到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.3. 仅与电视机连接(无外部调谐器) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9. 电视节目指南 ....................................................................................62
9.1 使用该功能有什么要求? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.2 在线激活电视节目指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.3 将节目数据传输到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.4 配置电视控制设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.5 定时录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10. 其它录制功能 ..................................................................................68
10.1 电视定时录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.2 手动录制视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.3 手动录制音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.4 编辑录制内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
故障检修与排除 .....................................................................................74
重启/复位 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
系统恢复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
修复和格式化工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
技术规格 ...................................................................................................77
技术支持信息 ......................................................................................................... 79
TV+
使用手册 1.0 版
开始使用 > 第4 页
开始使用
ARCHOS 设备描述
LED 指示灯
LED 指示灯位于设备正面左侧。
红灯:
•
•
点亮:ARCHOS 设备处于待机模式。
闪烁:ARCHOS 设备正在启动。
绿灯:
•
点亮:ARCHOS 设备已打开。
连接端口
设备右侧:
1. USB A 端口(USB 主机)可连接 USB 兼容设备,如 USB Flash 盘、数码
相机或便携式多媒体播放器等。
2. USB B 端口(通过可选线缆):可将 ARCHOS 设备连接到电脑。
请参阅:传输文件,以了解如何从其它 USB 设备或向其传输文件。
TV+
使用手册 1.0 版
开始使用 > 第5 页
设备背面:
3. 复位按钮:如果需要重新启动安装向导,则只能使用该按钮。在按下此
按钮时,ARCHOS 设备将重新启动,并弹出一条消息以确认要重新启动
向导。如果您在 10 秒内未响应,向导将自动重新启动。请参阅:安装
向导。
注意:如果您使用复位按钮并重新启动向导,将不会删除任何数据,但电视连
接设置将会丢失,因此您需要通过向导来重新进行设置。
4. SPDIF 输出*:连接具有 SPDIF 音频输入的音响功放(如家庭影院)。
5. 音频/视频输入与输出:通过附带线缆,连接到电视机(和调谐器)
的音频和视频端口。提供的音频/视频输入与输出:RGB**、分量信号
(YPbPr)*、复合视频**、S-Video***和立体声模拟音频。
请参阅电视机(和调谐器)的使用手册,以弄清其带有哪些类型的连
接端口。
6. 以太网连接*:您可插入以太网网线,以连接到 Internet 和本地网络。
7. 直流输入:连接附带的电源适配器。
如果 ARCHOS 设备因某些特殊原因而出现死机并锁死所有操作时,请断开电
源适配器,等待 15 秒之后再重新连接。在红色 LED 指示灯停止闪烁时,按下
产品随附遥控器上的电源按钮以打开设备。
8. HDMI 输出*:连接到具有 HDMI 输入的电视机(如高清晰度电视机)。
*需用到可选线缆
**美国:需用到可选线缆
***欧洲:需用到可选线缆
TV+
使用手册 1.0 版
开始使用 > 第6 页
遥控器
•
•
您需要使用遥控器来控制 ARCHOS TV+
设备。
ARCHOS 设备的正面右侧(LED 指示灯
旁边)处设有一个红外接收器。您可将
附带的遥控器指向红外接收器,以便进
行控制。
1. 这一遥控器区域用于网络浏览器。
使用导航盘可移动屏幕上的光标。
按此按钮将同时激活两种模式:
-
左按钮锁定模式:导航盘的作用跟您按住左键并移动鼠标的作
用相同。您可用它来控制滑块或其它拖动控件。
位于右侧顶部的导航按钮,允许您从某个链接/区域移动到其
它链接/区域(通常它们可上下滚动页面)。
-
再按一次,可以禁用这两种模式。
此按钮的作用与鼠标左键相同。根据您在用户界面上所处的位
置,它可以打开某个链接、执行某项功能等等。
此按钮的作用与鼠标右键相同。根据您在用户界面上所处的位
置,按此按钮将显示相应的上下文菜单。
2. 以下为主按钮:
导航按钮:从某个项目移动到其它项目
输入/接受,或播放/暂停/恢复播放
退出按钮:退出/后退/停止
向上加速按钮:高速快进、滚动列表或放大
TV+
使用手册 1.0 版
开始使用 > 第7 页
向下加速按钮:高速快倒、滚动列表或缩小
菜单按钮:显示可用菜单图标的文本描述
在 ARCHOS 设备与调谐器之间切换图像显示,调谐器应处于非
HDMI 输出模式,且需要将其连接到 ARCHOS 设备的输入端口,
请参阅:电视节目录制:硬件设置。
电源按钮:打开/关闭 ARCHOS 设备
音量按钮:增加/降低音量
静音
切换标记按钮:在可用屏幕之间切换
3. 键盘可用于输入网址、撰写邮件、命名/重命名文件夹等。
Caps Lock 键
绿色 Alt 键:启用此按键的绿色辅助功能
蓝色 Alt 键:启用此按键的蓝色辅助功能
Shift 键
删除光标之前的字符
要输入大写的绿色/蓝色辅助字符(é、è、ç 等),请按 Caps Lock,然后按 Alt 绿
色/蓝色,并按对应的按键。
将 ARCHOS 设备连接到电视
连接示意图(欧洲):
TV+
使用手册 1.0 版
开始使用 > 第8 页
连接示意图(北美): *
* 北美:如果电视机没有 S-video 输入连接,请使用标准公/母接头 RCA 线缆(插入
黄色视频插孔)取代 S-video 线缆。
1.
2.
3.
如图所示,将 ARCHOS 设备的输出连接到电视机输入。如果您有 HDMI 线
缆,也可现在进行连接。
将附带的电源适配器连接到 ARCHOS 设备背面标记为直流输入的插孔。
然后将电源适配器的另一端插入可用的墙壁插座。
在首次连接电源适配器时,ARCHOS 设备会自动打开。在设备启动期间,
红色 LED 指示灯将闪烁。在 ARCHOS 设备打开后,绿色 LED 指示灯点亮。
只可使用产品附带的 ARCHOS 电源适配器,其它适配器可能损坏设备(即使它们提
供相同的电压)。
4.
5.
6.
确保电视机已切换到 ARCHOS 设备所连接的视频输入(电视机背面)。
一旦 ARCHOS 设备打开后(绿灯点亮),它将在三种不同视频输出模式之
间循环切换,以便选择正确的模式。等待直到电视屏幕上显示彩色图像(
这可能需要最长 30 秒),然后按遥控器上的 OK 按钮。
按照屏幕中的指示(安装向导)进行操作,以完成 ARCHOS 设备安装。
请参阅:电视节目录制:硬件设置,了解如何将调谐器连接到 ARCHOS 设备,以便定时
录制电视节目(手动或通过电视节目指南)。