使用说明书
说明书中图标的含义
• 安全指示
本资料和投影机采用一些图标来说明如何安全使用本投影机。
为了避免人身伤害或财产损失,请理解并遵守这些注意事项图标。
• 一般信息指示
警告
注意
注意
q
s
g
步骤
若忽视本图标表示的信息,可能会因错误操作处理而导致 人员受伤甚至死亡。
若忽视本图标表示的信息,可能会因错误操作处理而导致 人员受伤或身体伤害。
列示了如果不采取足够的措施可能引起投影机的损坏和人身伤害的内容。
记述了方便用户使用的一些相关资讯。
指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。
表示该符号前有下划线的用语在用语解说中作了说明。 请参阅“附录”中的“用语解说”部分。s 第93页
表示操作方法和操作顺序。
请按照编号顺序进行所需的操作。
[ (名称) ]
“(菜单名称)”
亮度(黑体)
表示遥控器或控制面板上按钮的名称。
实例:[ESC] 按钮
表示配置菜单选项。
实例:
从“图像”菜单中选择“亮度”。
图像 菜单 - 亮度
目录
3
说明书中图标的含义...................................... 2
简介
投影机的功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
安装在吊架上时易于使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
安全可靠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
投影区域大,色彩逼真. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
加强的安装功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
易于操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
各部件的名称和功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
前面 / 上面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
后视图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
遥控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
有用功能
校正投影图像中的失真. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
使用 Quick Corner 校正失真. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
切换投影图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
自动检测输入信号并切换投影图像(源搜索). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
通过遥控器切换到目标图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
高级投影功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
选择投影质量(选择颜色模式). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
设定自动光圈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
临时隐藏图像(快门). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
暂停图像(静止). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
改变长宽比. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
改变方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
改变视频设备图像的外观. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
改变计算机图像的外观. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
光标功能(光标). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
放大部分图像(E-Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
使用多台投影机时对目标投影机数的限制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
设定投影机识别号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
检查投影机识别号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
设定遥控器识别号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
为多台投影机校正颜色(多屏幕调节颜色调节). . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
校正步骤概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
校正方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
安全功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
管理用户(密码保护). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
密码保护类型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
设定密码保护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
输入密码. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
限制按钮操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
设定控制面板锁定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
镜头操作锁定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
防盗锁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
安装线锁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
配置菜单
使用配置菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
功能一览表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
图像菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
信号菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
设定菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
扩展菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
网络菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
信息菜单(仅适用于显示). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
重设菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
目录
故障排除
使用帮助. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
解决问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
读懂指示灯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
t 指示灯呈红色点亮或闪烁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
m o n 指示灯点亮或闪烁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
看了指示灯仍不明白时. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
与图像有关的问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
投影开始时的问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
其他问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
附录
安装方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
清洁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
清洁投影机表面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
清洁镜头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
清洁空气过滤器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
更换消耗品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
更换遥控器电池. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
更换灯泡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
灯泡更换期. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
如何更换灯泡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
重设灯时. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
更换空气过滤器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
空气过滤器更换期. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
如何更换空气过滤器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
选购件和消耗品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
选购件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
消耗品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4
运输注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
在附近移动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
运输时. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
准备包装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
包装和运输时的注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
保存用户标识. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
屏幕尺寸和投影距离. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
连接 LAN 电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
连接到外部监视器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
拆装投影镜头单元. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
拆卸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
读懂邮件通知功能的问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ESC/VP21 命令. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
命令表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
电缆配线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
串行连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
通讯协议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
关于 PJLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
支持的监视器显示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
计算机信号(模拟 RGB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
分量视频. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
复合视频/S-视频. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
来自 HDMI/DVI-D 输入端口的输入信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
投影机一般规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
连接器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
EasyMP Monitor 的操作条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
目录
5
外形尺寸图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
用语解说. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
一般告示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
一般告示:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
简介
本章介绍投影机的功能和各部件的名称。
投影机的功能
安装在吊架上时易于使用
镜头位于中心
由于镜头位于投影机的中心,因此可保
持良好的平衡,便于安装在天花板上。
此外,这样也便于对齐屏幕与投影机。
7
可水平和垂直安装
投影机可朝上或朝下,将图像投影到地
板或天花板上。这样可达到有效的沟
通,让您的思路给人留下深刻印象。
s 第63页
配备电子镜头移动、变焦及聚焦功能
使用镜头移动功能允许您沿水平和垂直轴调节投影图像的位置,从而使安装位
置多种多样。
您可以使用遥控器来操作镜头移动、变焦及聚焦功能,即便将投影机安装在天
花板上,仍非常便于操作。
提供六种选购的镜头
您可以根据投影距离和用途选择最佳镜
头。所有选购的镜头均为卡口式,其安
装和更换非常简单便捷。s 第79页
设计与周围环境相融合,安装更轻松
本投影机设计精巧,它将电缆隐藏于电
缆盖中,令外观整齐如一。
条型柄的设计让投影机的移动和安装变
得轻松自如,操控更为安全。柄上的吊
架可用于将投影机安装到天花板上。本
投影机在安装时无需倒转,因此安装可
谓简单便捷。控制面板就位于投影机的
背面,您可以边看屏幕边轻松设置初始
设定值。
容易维护
更换灯泡时,您只需打开灯罩并将其从投影机后面平直拉出,无需使用螺丝刀。
空气过滤器只有一个,因此非常便于清洁和更换。即使是安装在天花板上,您
仍可以安全地更换灯泡和空气过滤器,这是因为哪怕您松开灯罩或空气过滤器
盖,它们也不会自行脱落。
安全可靠
本投影机配备有两个灯泡。即使其中一个灯泡损坏,您仍可继续使用另一
个灯泡进行投影,从而避免中断重要的演示活动。
投影机的功能
投影区域大,色彩逼真
配备高分辨率 WUXGA 面板
屏幕上可投射大量信息。观众一眼便可
览其全貌,无需滚动或切换屏幕。
Epson 电影滤镜支持数字电影的色彩范围
在“颜色模式”中选择“剧院”或“sRGB”,可利用 Epson 电影滤镜对数字
电影所使用的色彩范围进行 100% 再现。这样再现的颜色不仅饱满,而且浓重。
精确的颜色调节
除了颜色模式之外,您还可调节图像的绝对色温以及每种 RGB 颜色的强度。同
时,因为可调节每种 RGBCMY 的色相、饱和度和亮度,所以投影的图像具有
深度和极精细的颜色匹配。
8
加强的安装功能
使用密码保护限制和管理用户
通过设定密码,您可以限定投影机的使用者。s 第32页
控制面板锁定功能可限制控制面板上的按钮操作
举办活动时或在学校等场所中,您可以使用该功能防止有人未经允许就更改投
影机设定。s 第33页
安装有各种防盗装置
本投影机安装有以下类型的防盗安全装置。s 第35页
• 防盗安全锁孔
• 安全电缆安装点
易于操作
直接开机/关机
在中央控制电源的地方(例如会议室),可以将投影机设定为当投影机连接的电源
打开或关闭时自动开机和关机。
无冷却延时
关闭投影机电源之后,您无需等待投影机先行冷却就可以断开其电源线。