第1页 / 共38页
第2页 / 共38页
第3页 / 共38页
第4页 / 共38页
第5页 / 共38页
第6页 / 共38页
第7页 / 共38页
第8页 / 共38页
三菱打印机-P93W说明书.pdf
VIDEO COPY PROCESSOR
MODEL
P93W
P93E
OPERATION MANUAL
SIDE
NOR 1:1
SIZE
MULTI
SINGLE EXP.
MODE
BRT
ADJUST
CONT
EXP.
BRT
CONT
FUNC
FEED
COPY
PRINT
OPEN
THIS OPERATION MANUAL IS IMPORTANT
TO YOU.
PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR
VIDEO COPY PROCESSOR.
VIDEO COPY
PROCESSOR
This video copy processor complies with the requirements of the EC Directive 89/336/
EEC, 73/23/EEC, 93/42/EEC and 93/68/EEC.
The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a level that gains proper
operation in residential areas, on business and light industrial premises and on small-
scale enterprises, inside as well as outside of the buildings. All places of operation are
characterised by their connection to the public low voltage power supply system.
FOR THE MODEL P91DW(UB) ONLY
WARNING:
In the USA or Canada, use the AC power cord according to the recommendations as
below, in order to comply with UL2601-1 and CAN/CSA C22.2 No. 601.1.
Case 1. Connect to the 120V receptacle of the room or the host equipment.
The AC power cord should be UL or CSA approved and consist of type SJT, size
16 or 18AWG, length 2.5m or shorter cord with IEC320/C13 type, 125V 10A or
higher rating connector and NEMA 5-15 type, 125V 10A or higher rating, Hospital
Grade plug.
Case 2. Connect to the 230V receptacle of the room or the host equipment.
The AC power cord should be UL or CSA approved and consist of type SJT, size
16 or 18AWG, length 2.5m or shorter cord with IEC320/C13 type, 250V 10A or
higher rating connector and NEMA 6-15 type, 250V 10A or higher rating, Hospital
Grade plug.
Case 3. Connect to the 120V receptacle of the host equipment.
The AC power cord should be UL or CSA approved and consist of type SJT, size
16 or 18AWG, length 2.5m or shorter cord with IEC320/C13 type, 125V 10A or
higher rating connector and IEC320-2.2/E type, 125V 10A or higher rating plug.
Case 4. Connect to the 230V receptacle of the host equipment.
The AC power cord should be UL or CSA approved and consist of type SJT, size
16 or 18AWG, length 2.5m or shorter cord with IEC320/C13 type, 250V 10A or
higher rating connector and IEC320-2.2/E type, 250V 10A or higher rating plug.
CAUTION:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communica-
tions.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interfer-
ence at his or her own expense.
Information:
This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
"CLASSIFIED BY UNDERWRITERS LABORATORIES INC.®
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK, FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY IN
ACCORDANCE WITH UL2601-1 AND CAN/CSA C22.2 No. 601.1"
CAUTION:
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the appliance.
The “Caution, hot surface” symbol indicates that the marked item may be hot
and should not be touched.
The “ON/OFF” symbol indicates connection to or disconnection from the mains,
at least for mains switches.
The “Equipotentiality” symbol identifies the terminals connected each other. The
potential of various parts of equipment or of a system is equalized.
The “Alternating current” symbol indicates that the equipment is suitable for
alternating current only.
When you dispose of the unit or accessories, you must obey the law in the relative area
or country and/or regulation in the relative hospital.
WARNING:
Install and use this appliance in accordance with the operation manual for safety and
EMC (Electromagnetic Compatibility). If it is not installed and used in accordance with
the operation manual, it may cause interference to other equipment and/or other risk.
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
This appliance must be earthed.
In Europe, use the AC power cord according to the recommendations as below, in order
to comply with EN60601-1 and EN60950.
Connect to the 230V receptacle of the room or the host equipment.
The AC power cord should be VDE approved and consist of core size 1mm2 or bigger,
length 2.5m or shorter cord with IEC320/C13 type, 250V 10A or higher rating connector
and CEE(7)VII type or IEC 320-2.2/E type, 250V 10A or higher rating plug.
Use the video cable and/or the wired remote control according to the recommendations
as below, in order to comply with safety and EMC standards.
The video cable shall be 2m long or shorter, 75Ω coaxial, 3C-2VT or equivalent, with
BNC plug at each end.
The wired remote control shall be Mitsubishi Electric parts No. 939P951010. (2m long or
shorter, shielded wire, with 3.5mm diameter stereo mini-plug and switch box.)
This product is to be employed with medical equipment, just for reference purpose, not
for medical diagnostic purpose.
Information:
This equipment complies with EN55011, class B, group 1.
1 CONTENTS
11111 CONTENTS .................................................................. 1
22222 PRECAUTIONS ....................................................... 2 - 4
33333 UNPACKING................................................................. 5
44444 FEATURES AND FUNCTIONS
Front Panel ...................................................................................... 6
Rear Panel ....................................................................................... 7
55555 INSTALLATION OF PAPER .................................... 8 - 9
66666 EXAMPLE OF CONNECTION /SETTING OF SWITCHES
Composite Video Signal ............................................................... 10
Medical Video Signal .................................................................... 11
77777 PRINTING
Printing Procedure ........................................................................ 12
Use of Remote Control ................................................................. 13
88888 ADJUSTMENT OF PRINT PICTURE
Adjustment of Brightness/Contrast .....................................14 - 15
99999 SETTING FUNCTION MODE
Function mode .............................................................................. 16
Setting the function mode .....................................................17 - 21
SIZE switch setting ....................................................................... 22
MODE switch setting .................................................................... 23
Print patterns depending on the combination of the settings of
the SIZE and MODE switches .................................................... 24
Automatic restoration to the standby status from the adjust-
ment or setting mode .................................................................. 25
User setting ................................................................................... 25
Resetting the set values ............................................................... 25
AAAAA ERROR DISPLAY ................................................ 26 - 28
BBBBB DIP SWITCH FUNCTIONS ......................................... 29
CCCCC STATUS AND MODES ............................................... 30
DDDDD USE OF CLEANING PAPER ...................................... 31
EEEEE MAINTENANCE.......................................................... 32
FFFFF SPECIFICATIONS ...................................................... 33
1
2 PRECAUTIONS
In the interest of safety, please observe the following
precautions:
POWER REQUIREMENT
This Video Copy Processor is designed for operation on
100-240V AC 50/60Hz. Never connect to any outlet or
power supply having a different voltage or frequency.
PROTECTIVE MEASURES
WARNING : THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A
LA TERRE.
This equipment is classified as class 1, according to the
type of protection against electric shock.
IF ABNORMALITIES ARISE, . . .
Use of the unit during emission of smoke or abnormal
sounds (without adopting countermeasures) is
dangerous. In such a case, unplug the power cord from
the source outlet immediately, and request mainte-
nance services from the sales dealer.
DO NOT REMOVE THE CABINET
Touching internal parts is dangerous or may lead to
malfunction. Contact the sales dealer to carry out inter-
nal checks and/or adjustments. Before opening the
cover to clear a paper jam, etc., be sure to disconnect
the power cord plug.
NEVER INSERT ANY OBJECT INTO THE UNIT
Foreign objects of any kind inserted into this unit constitute
a safety hazard and can cause extensive damage.
If any object should be inserted into the unit, unplug the
power cord, then contact the sales dealer.
DO NOT PLACE ANYTHING ON THE UNIT
Heavy objects placed on the unit can cause damage or
obstruct proper ventilation.
PROTECT THE POWER CORD
Damage to the power cord may cause fire or shock
hazard. When unplugging, hold by the plug only and
remove carefully.
Never put a heavy thing on the power cord. The cord may
be damaged causing a fire or electric shock.
DO NOT PLACE WATER CONTAINERS ON THE UNIT
Do not place flower vases, and other water-holding con-
tainers on the unit. If, for some reason, water seeps to the
inside of the unit, unplug the power cord from the
source outlet, and contact the sales dealer. If used without
corrective measures, the unit may be damaged.
INSTALLATION LOCATIONS
DO NOT ATTACH A SCREW MORE THAN 6MM LONG
ON THE BOTTOM
If a screw more than 6 mm long is attached on the bottom
of the printer, it may cause internal damage.
PROTECT AGAINST DEW FORMATION
In extremely cold regions, if the unit is moved quickly from
an extremely cold place to a warmer one, dew is likely to
be formed. If dew is formed, printing is not possible.
OPERATING AMBIENT TEMPERATURE RANGE
The operating ambient temperature range is 5°C-40°C
(41°F-104°F), and humidity of 20-80%.
BE CAREFUL AROUND PRINT PAPER EXIT SLOT
Do not insert your hand or any material into the paper exit
slot during printing.
Do not touch the cutter blade inside the paper exit slot.
Otherwise, your finger will be injured.
DO NOT TOUCH THE THERMAL HEAD AND CUTTER
Do not touch the thermal head (located inside the unit)
and the cutter blade.
The thermal head is heated to high temperature.
This may cause injury.
MAINTAIN GOOD VENTILATION
Ventilation slots and holes are provided on sides of this
unit.
Place the unit on a hard and level surface and locate at
least 4" (10cm) from walls to ensure proper ventilation.
PLACES LIKELY TO BE EXTREMELY HOT
Places exposed to direct sunlight, or near heating
appliances can attain extremely high temperatures,
which may deform the cabinet, or can become a
prime cause of damage.
UNSUITABLE LOCATIONS
Avoid shaky places or hot-springs areas where hydrogen
sulfide and acidic ions are likely to be generated.
PLACES WITH HIGH HUMIDITY AND DUST
Do not place the unit at locations with high humidity and/
or dust. They can cause extensive damage.
Avoid places where the unit is likely to contact oily fumes
and vapors.
2
SET THE UNIT ON A FLAT PLACE
Do not use the unit when inclined ±20° in vertical or
horizontal direction, or in an unstable place.
It will disturb paper feeding or ventilation, or affects the
set.
FOR LONG OPERATING LIFE
UNSUITABLE MATERIALS FOR THE UNIT
Many plastic components are used in the unit.
Coat flaking and deformation are likely to occur if the
unit is wiped with chemical dusters, benzine, thinner or
any other solvent, if rubber or PVC items are left in
contact with the unit for extended duration, or if the unit
is sprayed with insecticide.
CARE OF THE CABINET
Unplug and clean with a soft cloth slightly moistened
with a mild soap and water solution. Allow to dry com-
pletely before operating. Never use petroleum base
solutions or abrasive cleaners.
HEAD ABRASION
The thermal head, like the video head, wears out.
When it is abraded, it becomes hard to print out fine
details of the picture. In such a case, it is necessary to
replace the thermal head. Consult with the sales dealer
for replacing the head.
THERMAL PAPER
2 Thermal papers listed in the page of SPECIFICA-
TIONS are available.
2 When the remaining length of the paper is about10"
(25cm), a color belt appears at the paper end.
Prepare for replacement of the paper. If the
remaining paper length is less than 10" (25cm),
printing becomes uneven due to the uneven
paper core surface.
2 When the Printed paper is touched by wet hand,
the print may be discolored.
2 When the paper runs out during printing, the printing
operation stops and "EP" is displayed by the indicator
on the front panel. Install new paper at this time.
2 Store the printed paper in a place with low humidity
free from a direct sunlight.
2 If the paper absorbs non-volatile organic solvents
(alcohol, ester, katone, etc.) the print may be
discolored.
Particularly, if the paper comes in contact with soft
vinyl chloride such as a transparent tape, it quickens
discoloration.
2 Do not use paper other than the specified one.
2 Immediately after the paper is replaced, 2-3 images
may be printed with a blank part due to hand's dust
or oil.
2 Avoid direct sunlight or places near heaters, etc.,
and store the paper in a place with 30°C ( 86°F)
or lower temperature and 35-80% RH.
WHEN A DEFECT IS FOUND
If you detect smoke or other smell from the unit, discon-
nect immediately the power cord plug from a wall socket
and ask the agent for repair. It may dangerous to
operate the unit under these conditions.
CONNECTION DEVICES
Read thoroughly "Operating Precautions" of the instruc-
tion booklets for the devices connected with the Video
Copy Processor.
Do not disconnect the power cord during printing.
CAUTION ON RELOCATING
When transporting this unit, make sure it is not likely to
be subjected to impacts. They can be a prime cause for
damage. Further, make sure to disconnect the power
cord from the power outlet, and the cables from the
connected devices.
UNPLUG THE POWER CORD DURING A LONG
ABSENCE
Turn off the MAIN power switch and unplug the power
cord during a long absence.
2 When the paper is rapidly transferred from a cool
place to a hot place, a vapor or a dew is generated
on the paper surface causing paper jam or degraded
printing quality.
2 A finger print or dust on the paper surface may
degrade the printing quality.
Note:
Mitsubishi brand thermal paper is specially treated
with an anti-static coating against thermal head
damage caused by static-electricity discharge.
The use of non-treated paper may cause premature
head failure in your product.
3
SAFETY TECHNICAL CHECKS
Periods: According to the recommendations of the manufacturer of medical device.
Scope:
a) Visual check
Housing, cables, operator controls, readout device ( displays, LED etc.), labels,
accessories, instruction manual.
b) Function test
c) Electrical check
Performance check acc. instruction manual, also unity and applicability of set
and accessory test.
Safety electrical test of the configuration in accordance with EN60601-1.
“ In the interest of safety, avoid the handling of liquids beside the set.”
RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER
The manufacturer, assembler, installer or importer considers himself responsible for the
effects on safety, reliability and performance of the EQUIPMENT only if:
– assembly operations, extensions, re-adjustments, modifications or repairs are carried out
by persons authorized by him, and
– the electrical installation of the relevant room complies with the IEC requirements
– the EQUIPMENT is used in accordance with the instructions for use.
• Any service after expiration of the warranty period will be chargeable. Consult your dealer
for advice.
TECHNICAL DESCRIPTION
The supplier will make available on request such circuit diagrams, component part lists,
descriptions, calibration instructions or other information which will assist the USER's ap-
propriately qualified technical personnel to repair those parts of the EQUIPMENT which
are classified by the manufacturer as repairable.
The use of ACCESSORY equipment not complying with the equivalent safety requirements
of this equipment may lead to a reduced level of safety of the resulting system. Consider-
ation relating to the choice shall include:
– use of the accessory in the PATIENT VICINITY
– evidence that the safety certification of the ACCESSORY has been performed in accor-
dance to the appropriate EN60601-1 and/or EN60601-1-1 harmonized national standard.
The transportation and storage environmental conditions are:
Temperature : -20°C - +60°C (-4°F - +140°F)
Humidity : 90%RH or less at 40°C (104°F)
Note : The above transportation environmental conditions indicate the storage environ-
mental conditions during transport.
4
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
