数码摄放一体机/数码摄录放一体机
操作指南
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/
DVD403E/DVD602E/DVD653E/
DVD703E/DVD803E
2-593-029-11(1)
享受 DVD Handycam
带来的乐趣 10
入门指南 16
Easy
Handycam 27
录制/ 播放
32
在DVD 设备上播放 44
使用录制的光碟 50
使用设定项目 52
在DVD Handycam 上编辑 72
复制 78
使用电脑 82
问题解答 87
附加信息 105
使用基于不含有 VOC(挥发性有机成分)
的植物油的油墨在 100% 回收纸上印刷。
Printed in China
© 2005 Sony Corporation
企标编号:Q/YXPD185-2005
上海索广电子有限公司
上海市 闵行区 剑川路 930 号
请首先阅读本手册
操作本机之前,请首先仔细阅读本手册,
并妥善保存,以备日后参考
* DCR-DVD92E/DVD202E/DVD602E 不
提供“初次操作指南”。
警告
为防止火灾或电击危险,切勿将本机暴
露在雨中或置于潮湿环境中。
关于使用摄像机
• 切勿握住以下部位持拿摄像机。
本装置属于 1 类激光产品
注意
指定频率的电磁场可能会影响本机的图
像和声音。
本产品已经过测定并确定符合 EMC 指
示中所提出的使用不超过 3 米的连接电
缆的限制。
通知
如果静电或电磁导致数据传送中断(失
败),请重新启动应用程序或断开连接,
并重新连接通信电缆(USB 等)。
使用注意事项
您的摄像机在提供时附带两种类型
的操作指南。
– “操作指南”(本手册)
– “初次操作指南”(储存在提供的 CD-ROM
中),介绍了如何使用提供的软件 *
取景器
液晶显示屏
电池
• 使用 USB 线等器材将摄像机连接至另
一个设备之前,请确保以正确的方向插
入连接插头。如果您强行向错误的方向
插入连接插头,则可能损坏端子,或导
致摄像机故障。
设定项目、液晶显示屏、取景器和镜
头的注意事项
• 灰色显示的设定项目在当前录制或播
放条件下无效。
• 液晶显示屏和取景器是采用超高精密
技术制造的,其有效像素达 99.99% 以
上。但是,液晶显示屏和取景器上可能
常常会出现一些小黑点和 / 或亮点(白
色,红色,蓝色或绿色)。这些点是正常
现象。
• 将液晶显示屏、取景器或镜头长时间暴
露在直射阳光下可能会导致故障。在将
3
请首先阅读本手册(续)
摄像机放在窗边或户外时应小心。
• 切勿直接对准太阳。这样做可能导致摄
像机出现故障。只在日光强度较低的情
况下(如黄昏)拍摄太阳照片。
当地的语言。如果需要,请在使用摄像
机之前更改画面语言(第 69 页)。
• 本手册中使用的插图基于 DCR-DVD403E
型号。
关于 Carl Zeiss 镜头
本摄像机配备 Carl Zeiss 镜头,这种镜头
由德国 Carl Zeiss 和 Sony Corporation 共
同研制,可产生高品质的图像。
它采用摄像机使用的 MTF* 测量系统,
关于录制
• 开始录制之前,先测试录制功能,以保
证录制的图像和声音没有问题。图像一
旦录制在 DVD-R 上将无法删除。试录
时,请 使 用 DVD-RW/DVD+RW(未 提
供)(第 13 页)。
• 即使因摄像机或储存媒质等设备出现
故障而无法录制或播放时,也不提供对
录制内容的赔偿。
•电视机制式视国家 / 地区而异。若要在
电视机上观看录制的内容,您需要 PAL
制式的电视机。
• 电视节目、电影、录像带和其它素材可
能受版权保护。 未经授权录制这些素材
可能违反版权法。不能在您的摄像机上
复制受版权保护的软件。
关于本手册
• 本手册中使用的液晶显示屏和取景器图
像是使用数码照相机抓取的,因此可能与
您看到的有所不同。
• 在阐释操作步骤时,显示的画面将使用
4
关于光碟
可以提供典型 Carl Zeiss 镜头所具备的
质量。
* MTF 是“Modulation Transfer Function”
(调制传送功能)的缩写。该数值表示从
被摄物体进入镜头的光线量。
• 只 能 使 用 8cm DVD-R、8cm DVD-RW
和 8cm DVD+RW。请使用带有下列标
志的光碟。
• 考虑到录制 / 播放的可靠性和稳定性,
我 们 建 议 您 对 DVD Handycam 使 用
* for VIDEO
Sony 光碟或带有
CAMERA 标志的光碟。 使用除上述光
碟以外的光碟可能导致录制 / 播放效果
不令人满意,或者您可能无法从 DVD
Handycam 中取出光碟。
* 根 据 购 买 地 的 不 同,光 碟 会 带 有
标志。
使用注意事项
• 持拿光碟的边缘,同时轻托中心孔。切
勿触摸录制面(使用单面光碟时为印刷
面的反面)。
• 拍摄之前,必须用随摄像机提供的清洁
布擦去光碟上的灰尘和指纹。否则在使
用该光碟时,某些情况下可能无法正常
录制或播放。
• 当您将光碟装入摄像机时,按压光碟直
到听到喀嗒声,以将其放置牢固。如果
液晶显示屏上出现 [C:13:] 信息,请
打开光碟盖并重新放置光碟。
• 切勿在光碟的表面粘贴任何粘性材料,
否则会导致光碟失去平衡,从而损坏光
碟或摄像机。
光碟保护和存放
• 保持光碟清洁,否则会降低音频和视频
输出的品质。
• 用提供的清洁布清洁光碟。从光碟的中
心向外擦拭。如果有污垢,请用软布沾
水轻轻擦洗光碟,然后用干燥的软布吸
去水份。切勿使用汽油等溶剂、黑胶唱
片清洁剂或抗静电喷雾剂,它们可能损
坏光碟。
• 切勿将光碟暴露在直射阳光下或放置
在潮湿环境中。
• 携带或存放光碟时,请将光碟放在专用
盒内。
• 如果您想在单面光碟上写字、做标记或
进行其它操作,必须使用油类毡尖笔在
印刷面上书写,并且在油墨晾干之前不
要触摸油墨。切勿加热光碟或对光碟使
用圆珠笔等尖头工具。切勿通过加热来
烘干光碟表面。不得在双面光碟上写字
或做标记。
5
目录
享受 DVD Handycam 带来的乐趣
您的 DVD Handycam 能做什么 ...............................................................10
选择光碟 ..................................................................................................13
入门指南
步骤 1:检查提供的物品 ..........................................................................16
步骤 2:对电池组充电 ..............................................................................17
步骤 3:打开电源,然后拿好摄像机 ..........................................................20
步骤 4:调节液晶显示屏和取景器 ............................................................21
步骤 5:使用触摸屏 ..................................................................................22
步骤 6:设定日期和时间 ..........................................................................23
步骤 7:插入光碟 .....................................................................................24
步骤 8:选择录制图像的纵横比(16:9 或 4:3)
(DCR-DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD703E/DVD803E) ..................26
Easy Handycam
– 通过自动设定使用摄像机
轻松操作摄像机 .......................................................................................27
轻松录制 ..................................................................................................28
轻松播放 ..................................................................................................29
准备在 DVD 播放机上播放(结束写入) .....................................................30
录制/播放
录制 .........................................................................................................32
播放 .........................................................................................................33
录制 / 播放等所使用的功能 ......................................................................34
录制
使用变焦
录制更逼真的声音(5.1 声道环绕声录制)
(DCR-DVD92E/DVD602E 除外)
使用闪光灯
在暗处录制(NightShot (DCR-DVD403E/DVD803E)/
NightShot plus(DCR-DVD403E/DVD803E 除外))
6
调节背光对象的曝光
调节偏离中心对象的对焦
固定所选对象的曝光
以镜像模式录制
添加特殊效果
使用三脚架
播放
录制 / 播放
按顺序播放图像
使用回放放大
查看剩余电量
关闭操作确认提示音
初始化设定
其它部件名称和功能
查看 / 删除最后的场景(查看 / 查看时删除) ..............................................38
录制 / 播放过程中显示的指示 ..................................................................39
遥控器(DCR-DVD92E/DVD602E 除外) ..................................................41
在电视机上播放图像 ................................................................................42
在 DVD 设备上播放
使光碟适合在 DVD 播放机或 DVD 驱动器上播放(结束写入) ..................44
在 DVD 播放机或其它设备上播放光碟 .....................................................48
在安装有 DVD 驱动器的电脑上播放光碟 .................................................48
使用录制的光碟 (DVD-RW/DVD+RW)
在结束写入后录制其它场景 .....................................................................50
删除光碟上的所有场景(格式化) ..............................................................51
使用设定项目
使用设定项目 ...........................................................................................52
设定项目 ..................................................................................................54
照相机设定 .........................................................................................56
根据录制环境调整摄像机的设定
(曝光 / 白平衡 /STEADSHOT 等)
静像设定 ...........................................................................................61
静止图像的设定
(连续拍摄 / 图像质量 / 图像尺寸等)
7
目录(续)
照片软件 ..........................................................................................63
图像的特殊效果或其它录制 / 播放功能
(图像特技效果 / 数码效果 / 幻灯片显示等)
光碟设定 ............................................................................................65
光碟设定
(格式化 / 结束写入 / 取消结束写入等)
基本设定 ..........................................................................................65
时间 /LANGUAGE ...........................................................................69
在光碟上录制时的设定或其它基本设定
(录制模式 / 液晶显示屏 / 取景器设定 /USB 速度等)
(日期和时钟设定 / 时区设定 /LANGUAGE 等)
自定义个人菜单 .......................................................................................70
在 DVD Handycam 上编辑(DVD-RW:VR 模式)
编辑原始数据 ...........................................................................................72
创建播放列表 ...........................................................................................74
按播放列表播放 .......................................................................................77
复制
连接至录像机或电视机 ............................................................................78
复制到录像机 /DVD 设备 .........................................................................79
从电视机或录像机 /DVD 设备录制图像
(DCR-DVD92E/DVD202E/DVD602E 除外) ............................................80
连接外接设备的插孔 ................................................................................81
使用电脑(DCR-DVD92E/DVD202E/DVD602E 除外)
在电脑上查阅“初次操作指南”之前 ..........................................................82
安装软件 ..................................................................................................83
查看“初次操作指南” ................................................................................86
8