2-636-561-61 (2)
Data Projector
使⽤说明书
VPL-CX20
VPL-CS20
© 2005 Sony Corporation
⽬录
概述
特点 ......................... 3
控制的位置和功能 ............. 4
顶部 / 前⾯ / 左侧 .......... 4
后⾯ / 右侧 / 底部 .......... 4
控制 / 连接器⾯板 .......... 5
遥控器 .................... 6
投影图像
安装投影机 ................... 8
连接投影机 ................... 9
连接计算机 ................ 9
连接录像机 ............... 10
投影 ........................ 11
关闭电源 .................... 13
便利功能
选择菜单语⾔ ................ 14
安全锁 ...................... 15
其它功能 .................... 16
Off & Go (关机即移动)
功能 ................... 16
有助您发表的⼯具 ......... 17
使⽤菜单进⾏调整和设定
使⽤菜单 ....................18
图像菜单 ....................20
信号设定菜单 ................21
功能菜单 ....................23
安装设定菜单 ................25
设置菜单 ....................26
信息菜单 ....................27
维护
更换投影灯 ..................29
清洁空⽓滤⽹ ................30
其他
故障排除 ....................32
信息⽬录 .................34
规格 ........................36
索引 ........................40
2
B 概述
特点
⾼亮度、⾼画质
⾼亮度
采⽤ Sony 公司独特的新型光学系统,结
合新开发的 LCD ⾯板,实现了⾼效的光
学系统。以 165W UHP 投影灯确保 2000
ANSI 流明的亮度输出。
( 该亮度值为⼯⼚出⼚时的典型值;
亮度设定为 100% 时)
⾼画质
VPL-CX20: 采⽤三个由约 790,000 有效
像素构成的超⾼孔径 0.63 英⼨ XGA 显⽰
板,对 RGB 输⼊信号提供 1024 x 768 点
(⽔平 / 垂直)的分辨率,对视频输⼊
信号提供 750 ⾏⽔平电视线。
VPL-CS20: 采⽤三个由约 480,000 有效
像素构成的超⾼孔径 0.63 英⼨ SVGA 显
⽰板,对 RGB 输⼊信号提供 800 x 600
点 (⽔平 / 垂直)的分辨率,对视频输
⼊信号提供 600 ⾏⽔平电视线。
⼩型轻量
由于投影机的重量仅有 1.9 kg,并且机
⾝设计较薄,因此⼗分轻便。这使得投
影机便于携带。
容易设定,简单操作
附带⾃动调焦的先进智能⾃动设置功能
只需按下电源键,投影机便会⾃动执⾏
使⽤前所需的各种设定。投影机执⾏垂
直梯形失真校正,⾃动调整聚焦,检测
信号并设定理想的投影条件。
装备有动⼒变焦 / 聚焦
本投影机装备有动⼒变焦和动⼒聚焦镜
头,便于您在远离投影机的位置通过遥
控器调整图像的尺⼨和聚焦。
短焦距镜头
投影距离⾮常短,当投影 80 英⼨的图像
时⼤约为 2.3 m,便于您在有限的空间⾥
向⼤屏幕投影。
Off & Go (关机即移动)功能
即使关闭投影机的电源并拔下电源线,
内置的冷却扇仍会继续⼯作。该功能便
于您在关闭电源后马上将投影机移动到
其他场所。
安全功能
概
述
安全锁
通过使⽤该功能,当接通投影机电源
时,如果不输⼊所需密码,会禁⽌向屏
幕上投影图像。
⾯板键锁定
该功能锁定投影机控制⾯板上的所有
键,只允许使⽤遥控器上的按键操纵投
影机。这可以防⽌误操作投影机。
有关商标
• Adobe Acrobat 是 Adobe Systems
Incorporated 的商标。
Windows 是 Microsoft Corporation 在
美国和 / 或其他国家的注册商标。
VGA, SVGA, XGA 和 SXGA 是美国
International Business Machine
Corporation 的注册商标。
Kensington是Kensington Technology
Group (Kensington 科技集团)的注
册商标。
Macintosh 是 Apple Computer, Inc.
(苹果计算机有限公司)的注册商标。
VESA 是 Video Electronics Standard
Association (视频电⼦标准协会)的
注册商标。
Display Data Channel 是 Video
Electronics Standard Association
(视频电⼦标准协会)的商标。
特点
3
控制的位置和功能
顶部 / 前⾯ / 左侧
后⾯ / 右侧 / 底部
g 后遥控检测器
h 通风孔 (进⽓)/ 投影灯盖
i 调节器 (后垫)
向右或向左适当旋转调节器,以便微
调投影图像的倾斜度。
j 通风孔 (进⽓)
k 控制连接器⾯板
有关详细说明,请参见第5页上的
“控制/连接器⾯板”。
l 通风孔 (进⽓)/ 空⽓滤⽹盖
注
请勿在通风孔附近放置任何物品,否
则可能引起内部蓄热。
请勿把⼿放在通风孔附近,否则可能
造成⼈⾝伤害。
为了维持投影机的最佳性能,请每
500 ⼩时清洁⼀次空⽓滤⽹。
有关详细说明,请参见第30页上的
“清洁空⽓滤⽹”。
a 前遥控检测器
b 镜头
c 动⼒倾斜度调节器
d 通风孔 (排⽓)
e 扬声器
f 安全锁
连接⾄选购的安全缆
(Kensington 提供)。
⽹页地址:
http://www.kensington.com/
4 控制的位置和功能
控制 / 连接器⾯板
打开⾯板盖使⽤ AUDIO/VIDEO IN
连接器。
– 在交流电源线插头插⼊墙上电源插
座时点亮呈红⾊。当投影机处于待
机模式时,可以⽤ ?/1 键接通电
源。
– 当投影机电源接通并且操作准备就
绪时,指⽰灯以绿⾊点亮。
– 从接通投影机电源起到操作准备就
绪为⽌以绿⾊闪烁。此外,按 ?/1
键关闭电源后,在冷却扇转动期间
也以绿⾊闪烁。关闭电源后,冷却
扇运转⼤约 45 秒钟。
有关详细说明,请参见第 13页。
概
述
f FOCUS +/- 键
⼿动调整聚焦。
g AUTO FOCUS
⾃动调整聚焦。
h 状态指⽰灯
POWER SAVING
在投影机处于节电模式时点亮。
TEMP (温度)/FAN
在下述条件下点亮或闪烁:
– 在投影机内部温度变得异常⾼时
点亮。
– 在冷却扇故障时闪烁。
LAMP/COVER
在下述条件下点亮或闪烁:
– 在投影灯已到使⽤寿命或⾼温时
按
点亮。
a ZOOM +/- 键
调整图像尺⼨。
b INPUT 键
c ?/1 (开机 / 待机)键
当投影机处于待机模式时,按此键接
通投影机电源。到投影机操作准备就
绪为⽌,环绕 ?/1 键的开机 / 待机
指⽰灯以绿⾊闪烁。
d TILT 调节键
有关详细说明,请参见第11页上的
“投影”。
e ON/STANDBY 指⽰灯(环绕于 ?/1 键
的周围)
⽤于⼿动调节投影机的倾斜度
在下述条件下点亮或闪烁:
– 在投影灯盖或空⽓滤⽹盖没有装
牢时点亮。
有关详细说明,请参见第 34页。
i AUDIO/VIDEO 连接器
连接⾄⾳频输出和视频输出,或视频
设备或计算机的 S 视频输出 (Y/C
视频输出)。
j INPUT A 连接器(HD D 副 15 芯、雌)
依据所连接的装置,输⼊计算机信
号、视频 GBR 信号、分量信号或 DTV
信号。
使⽤随机附带的电缆或选购的电缆连
接到装置的输出连接器。
有关详细说明,请参见第9页上的
“连接计算机”和第10页上的“连
接录像机”。
控制的位置和功能
5
k AC IN (交流电输⼊)插孔
连接附带的交流电源线。
f 红外发射器
g FREEZE 键
l MENU 键
显⽰屏上菜单。再按⼀次清除菜单。
固定当前投影的图像。要消除固定图
像时,再次按该键。
m ENTER/ 箭头 (v/V/b/B)键
h INPUT 键
⽤于输⼊菜单系统中各项⽬的设定,
选择菜单,或进⾏各种调整。当把
该键作为 ENTER 键使⽤时,请按键
的中⼼。
遥控器
与控制⾯板具有相同名称的按键具有相
同功能。
i APA (⾃动像素调整)键
当输⼊来⾃计算机的信号时,⾃动调
节为最清晰的图像。
有关详细说明,请参见第23页上的
“功能菜单”的“智能APA”
j TILT/KEYSTONE (梯形失真校正)
键
⽤于⼿动调节投影机的倾斜度,或调
节图像的梯形失真。每按⼀次该键,
倾斜度菜单和垂直梯形失真校正菜单
会交替显⽰。使⽤箭头键 (v/V/b/
B) 进⾏调整。
k LENS 键
每按⼀次该键,会交替显⽰透镜焦点
调节和透镜変点调节菜单。
l AUTO FOCUS 键
⾃动调整聚焦。
使⽤遥控器之前
请从锂电池固定器上揭下保护薄膜。
若要更换电池
1 将锂电池固定器锁拨开以解除锁
定,然后从遥控器中拔出固定器。
a ?/1 (开机 / 待机)键
b ENTER/v/V/b/B (箭头)键
c MENU 键
d D ZOOM (数码变焦)+/- 键
在屏幕上希望的位置扩⼤影像。
e RESET 键
⽤于将某项⽬值恢复其出⼚预设值,
或将放⼤的图像恢复⾄其原来的尺
⼨。当屏幕上显⽰菜单或设定项⽬
时,该键⼯作。
6 控制的位置和功能
2 安装锂电池。
使 + ⾯朝上。
3 将锂电池固定器放回到遥控器中。
有关锂电池的注意事项
遥控器使⽤钮扣型锂电池 (CR2025)。
请勿使⽤ CR2025 以外的电池。
请将锂电池保存在⼩孩够不着的地⽅。
如果⼩孩吞咽下电池,请⽴即向医⽣
咨询。
有关遥控器操作的注意事项
确保在遥控器和投影机上的遥控检测
器之间⽆阻碍红外光束之物。请把遥
控器直接朝向遥控检测器。
操作范围有限。遥控器和遥控检测器
之间的距离越短,遥控器可控制投影
机的⾓度就越宽。
概
述
控制的位置和功能
7
B 投影图像
安装投影机
镜头和屏幕之间的距离根据屏幕尺⼨⽽不同。使⽤下表作为指南。
屏幕
屏幕和镜头中⼼之间的距离
屏幕尺⼨
最⼩距离
最⼤距离
40
1.2
1.4
80
2.3
2.8
100
2.9
3.6
150
4.4
5.4
200
5.9
7.2
250
7.3
9.0
上表中显⽰的设计值与实际值之间可能稍有差异。
单位:m
300
8.8
10.7
8 安装投影机