FHFL3/CHN
佳能总公司
佳能(中国)有限公司
佳能外设产品热线中心
北京
电话:010-8529-8468
传真:010-8529-8624
上海
电话:021-5308-0154
传真:021-6391-5990
广州
电话:020-3877-1008
传真:020-3877-1068
以上联络方式可能会改变,请访问www.canon.com.cn查询最新讯息。
速查手册
速查手册
HT1-6059-000-V.2.0
XX2003A
CANON INC. 2003
PRINTED IN THAILAND
CHINA
请先阅读本手册
使用前请务必阅读本手册,
阅读后请妥善保管,以便日后随时能查阅。
CHI
FH3-FL3-CHN-QRG.book II ページ 2003年4月23日 水曜日 午前10時59分
版权
版权 © 2003 佳能公司。版权所有。未经佳能公司事先的书面许可不得复制、传播、改编
本出版物的任何部分,不得将任何部分保存在可以恢复的系统中,或者不得将任何部分
通过电子的、机械的、磁性的、光学的、化学的、手动的或其他形式翻译成任何语言或
计算机语言。
型号
• H12269 (imageCLASS MP730)
• H12270 (imageCLASS MP700)
商标
Canon 和 BJ 为注册商标。BCI、imageCLASS、UHQ 和 ScanGear 是佳能公司的商
标。
所有其他品牌名称和产品名称都是其各自所有者的已注册商标、商标或服务标记。
作为 ENERGY STAR ® 的伙伴,佳能公司保证此产品满足
ENERGY STAR ® 关于能效方面的规定。
Super G3是用于描述新一代采用 ITU-T V.34标准33.6 Kbps*调制解调器
传真机的术语。 Super G3 高速传真机每页文稿的传送时间大约为 3 秒
钟 *,从而减少了电话费用。
*大约每页 3 秒钟的传真通信时间是基于 “佳能传真机标准图表”(标准模式)并以 33.6
Kbps 调制解调速度实现的。按照电话线路的条件,目前公用电话交换网 (PSTN) 支持
28.8 Kbps 调制解调速度或更低。
II
序言
FH3-FL3-CHN-QRG.book III ページ 2003年4月23日 水曜日 午前10時59分
如何使用本设备提供的各种文件
印刷说明书
从这里开始
设置说明书
务必首先阅读该说明书!
该说明书中包含设定本设备并使其处于使用状态的说明。
在使用本设备之前,请按本说明书中的步骤进行操作。
印刷手册
速查手册(本手册)
按照设置说明书中的说明进行操作之后,建议阅读本手册,
以便熟悉本设备所有功能的基本操作。
用户手册
软件手册
该手册以 PDF 文件形式存储于 Canon
MP730/700 Setup CD-ROM 光盘中,
它包含直接从本设备上执行的功能说明
以及存储卡的详细情况。如果想了解在
速查手册中没有的进一步的说明的有关
内容,或更多先进功能的信息,请参阅
此手册。
该手册以 PDF 文件形式存储于 Canon
MP730/700 Setup CD-ROM 光盘中,
它包含有关使用软件的详尽说明。有关
使用计算机进行打印、扫描和
传真的完整说明,请参阅本手册。
传真机型号
注意
• 作为对上述文件的补充,您也可以参考软件中有关视窗或对话框的帮助说明,以及操作软件的一
步一步说明。如果要读取有关的帮助文件,请选择或点击软件的 [ 帮助 ]。
序言
III
FH3-FL3-CHN-QRG.book IV ページ 2003年4月23日 水曜日 午前10時59分
阅读文档
安装实用程序软件
欲安装实用程序软件,请在 [MP 安装程序 ] 屏幕中单击 [ 安装实用程序软件 ]。
本 CD-ROM 中包含的软件:
Easy-WebPrint
Easy-WebPrint 是一种用于 Internet Explorer 的 plug-in 程序,它可以在不进行复杂
设置的情况下实现整个网页的打印。
Easy-PhotoPrint
Easy-PhotoPrint 是一种应用软件,仅仅通过选择图像和纸张的类型便可打印数码相
机中的图像。Easy-PhotoPrint 亦可完成简单的图像修正,如旋转和修整图像。
Presto!PageManager
Presto!PageManager 是一种应用软件,它允许扫描、共享以及组织相片和稿件。
Adobe Acrobat Reader
Adobe Acrobat Reader 可阅读 Adobe Portable Document Format(PDF) 文件。
查看 CD-ROM 光盘上的文档
1 将 MP730/700 Setup CD-ROM 光盘放入
光盘驱动器。
• 显示 [MP 安装程序 ] 屏幕。如果没有显示此屏
幕,请在 Windows 桌面上双击 [ 我的电脑 ]
(Windows XP:单击 [ 开始 ],然后单击 [ 我
的电脑 ])。打开 CD-ROM 图标,然后双击
[Setup (Setup.exe)]。
小心
• CD-ROM 光盘中的文档采用 PDF 和 HTML 格式。
• 需要安装 Adobe Acrobat Reader 才能查看 PDF 格式文档。如果未安装 Adobe
Acrobat Reader,请在 [MP 安装程序 ] 屏幕中单击 [ 安装实用程序软件 ] 安装该软
件。
2 在 [MP 安装程序 ] 屏幕上,单击 [ 查看用户手册 ]。
3 在 [ 查看用户手册 ] 屏幕中单击想要查看的手册按钮。
• 可在计算机上复制文档并在 Windows 桌面上显示 “MP Software Guide”(PDF),
“MP User's Guide”(PDF),和 “Application Guide”(HTML) 的启动图标。
IV
序言
FH3-FL3-CHN-QRG.book V ページ 2003年4月23日 水曜日 午前10時59分
要把文档复制到计算机上
单击 [ 是 ]。
当手册被复制到计算机的硬盘上以后,可对其进行显示。
不把文档复制到计算机上
单击 [ 否 ]。
显示手册,但手册未被复制到计算机的硬盘上。
将它们复制后,Windows 桌面上会出现每个手册的启动图标。
双击需要打开的手册图标。
注意
• 如果想删除安装的文档,请进入以下的文件夹。
/Program Files/Canon/MP Drivers/MP730700
序言
V
FH3-FL3-CHN-QRG.book VI ページ 2003年4月23日 水曜日 午前10時59分
专用符号、术语和缩略语说明
请阅读如下用于本手册中的符号、术语和缩略语的说明。
警告
小心
表示有关操作的警告,如不正确执行,则可能会导致人员的死亡或伤
害。为安全使用本设备,请务必关注这些警告内容。
表示有关操作的提示,如不正确执行,则可能会造成人身伤害或财产
损失。为安全使用本设备,请务必关注这些操作的提示内容。
重要说明
表示有关操作的警告和限制。务必阅读这些项目,以便正确操作本设
备,并避免损坏本设备。
注意
表示有关操作的注释或附加说明。希望您一定要阅读这些内容。
表示专门涉及 imageCLASS MP730 的信息。
(请参见 p. n-nn) 表示可找到额外信息的页码。
请参见设置说明书 表示参见设置说明书以获得更多详情。
请参见用户手册 表示参见用户手册 (包含在 CD-ROM 中)以获得更多详情。
请参见软件手册 表示参见软件手册 (包含在 CD-ROM 中)以获得更多详情。
本设备
表示用于 imageCLASS MP730 或 imageCLASS MP700 的普通术
语。
出厂设定
表示不作更改而保持有效的设定。
稿件
菜单
表示用本设备进行复印或扫描的原稿。
表示可以选择项目进行设定或更改的设定清单。菜单的标题出现在
LCD 显示屏上。
[ 按键名称 ]
括号内的文字表示要在计算机上单击、双击或要指向的按键名称和项
目。
< 信息 >
括号中的文字表示 LCD 上的信息。
单击、双击
一般用于使用鼠标在计算机上选择命令或选项。
仅针对传真机型号:
传真或文件
交易号码
表示用本设备进行发送和接收的原稿。
自动分配给任何收发文件的四位数号码。
TX/RX NO.
表示通信(发送/接收)号码。
TX
RX
表示发送。
表示接收。
VI
序言
FH3-FL3-CHN-QRG.book VII ページ 2003年4月23日 水曜日 午前10時59分
目录
1: 介绍
打开本设备的包装 ........................................ 1-1
系统要求 ....................................................... 1-2
本设备的主要组件 ........................................ 1-3
本设备的操作面板 ....................................1-4
2: 稿件和打印介质的处理
稿件............................................................... 2-1
稿件要求 ................................................... 2-1
装入稿件 ................................................... 2-1
使用压盘玻璃 ........................................ 2-1
使用自动输稿器 ....................... 2-1
打印介质 ...................................................... 2-2
装入要求 .................................................. 2-2
设定纸张厚度调节杆 ................................ 2-3
设定打印介质的尺寸和类型 .................... 2-3
装入打印介质 ........................................... 2-4
3: 通过计算机进行打印 —基本操作
打印稿件 ....................................................... 3-1
设定纸张类型和打印质量 /[ 主要 ] 标签 .... 3-2
更多信息 ...................................................... 3-3
4: 打印存储卡中的照片 —基本操作
打印存储卡中的内容之前 .............................4-1
插入 / 取出存储卡........................................ 4-2
插入存储卡 ............................................... 4-2
取出存储卡 ............................................... 4-3
打印方法 ...................................................... 4-4
打印索引 .................................................. 4-5
打印所有图像 ........................................... 4-6
打印一个图像 ........................................... 4-7
读出或写入存储卡 ....................................... 4-9
使用 / 禁止使用重写存储卡数据 ............. 4-9
更多信息 .................................................... 4-10
5: 复印 —基本操作
复印之前 .......................................................5-1
进行复印 .......................................................5-1
改善复印的图像 ............................................5-1
设定彩色或黑白复印 .................................5-1
调整图像质量 (分辨率)........................ 5-2
调整对比度 (浓度)................................ 5-2
更多信息 ...................................................... 5-2
6:
通过计算机进行传真 —基本
操作
发送传真 .......................................................6-1
传真号码的字符和符号 ............................ 6-2
更多信息 ...................................................... 6-2
7:
通过本设备进行传真 —基本
操作
通过本设备发送传真 ....................................7-1
发送传真之前 ............................................7-1
发送方法................................................... 7-3
存储器发送 ........................................... 7-3
快速拨号................................................... 7-4
登记单触式快速拨号 ............................ 7-4
登记编码快速拨号 ................................ 7-5
使用快速拨号 ....................................... 7-6
通过本设备接收传真 ................................... 7-7
使用本设备接收传真之前 ........................ 7-7
手动接收传真 ........................................... 7-8
取消接收................................................... 7-8
更多信息 ...................................................... 7-8
8: 扫描 —基本操作
扫描方法 .......................................................8-1
使用操作面板上的 [ 扫描 ] 键 ..................8-1
更多信息 .......................................................8-1
9: 维护
更换墨水盒 ...................................................9-1
何时更换墨水盒 ........................................9-1
准则 ...........................................................9-1
更换墨水盒 ............................................... 9-2
维护打印头 .................................................. 9-3
打印头维护流程图 ................................... 9-3
打印喷嘴检查图案 ................................... 9-4
清洗打印头 ............................................... 9-4
对齐打印头 ............................................... 9-5
更多信息 ...................................................... 9-6
序言
VII
FH3-FL3-CHN-QRG.book VIII ページ 2003年4月23日 水曜日 午前10時59分
10:常见问题及解决方法
11:本设备的设定
安装和卸载软件的问题 ..............................10-1
开启计算机的问题 ..................................... 10-2
通过计算机进行打印的问题 ...................... 10-2
复印方面的问题 ......................................... 10-2
扫描方面的问题 ......................................... 10-3
接收传真方面的问题 .................... 10-3
发送传真方面的问题 .................... 10-5
电话方面的问题 ........................... 10-6
使用存储卡方面的问题 ............................. 10-7
如果 LCD 上没有任何显示 (如果没有电源)
........................................................ 10-9
如果电源意外断开 ....................... 10-9
取出阻塞的纸张 ........................................10-10
取出阻塞出纸托盘中的纸张 .................10-10
取出阻塞在本设备内部的纸张 ..............10-10
如果重复出现纸张阻塞故障 .................10-11
取出阻塞的稿件 ..........................10-11
如果不能正确地打印出喷嘴检查图案 ......10-12
解释信息 ................................................... 10-12
LCD 上的信息 ......................................10-13
如果不能解决问题 ....................................10-16
打印一张当前设定的检查表 .........11-1
了解本设备的设定 ...................................... 11-1
设定 ............................................................ 11-2
菜单: SPECIAL COPY.................... 11-2
菜单:MAINTENANCE ...................11-2
菜单:USER DATA ..........................11-3
菜单:RECEIVE MODE ......11-6
菜单:MEMORY REFERENCE
.........................................................11-7
菜单:REPORTS/LISTS ..... 11-7
菜单:PHOTO PRINT MODE ........11-7
附录 : 规格
一般规格 ...................................................... A-1
系统要求 ......................................................A-3
墨水规格 ......................................................A-3
打印规格 ......................................................A-4
照片打印规格 ..............................................A-4
复印规格 ......................................................A-4
传真规格 ......................................................A-5
扫描规格 ......................................................A-6
电话规格 ......................................................A-6
索引.................................................................... I-1
VIII
序言