s
s
Siemens Aktiengesellschaft,
issued by Communications,
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2005
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens.com/m75
Designed for life
M75
V
A
R
 
L
a
n
g
u
a
g
e
:
 
u
n
k
n
o
w
n
;
 
V
A
R
 
 
i
s
s
u
e
d
a
t
e
:
 
1
2
-
M
a
r
c
h
-
2
0
0
3
right page (1) of S-Sirius SUG CT short A31008-H7430-M7-1-RC19 (12.08.2005, 02:35)
!"
1
VWXYZN  ..............................31
G[\]  .....................................35
^_‘a9bcde  ...................36
fbgh  .....................................37
ijBC  .....................................40
+kl .........................................49
mnoT  .....................................50
pqrs  .....................................52
t5uvw ..................................55
xyzn  .....................................57
)*{|  .....................................59
}~  .....................................60
SAR -  ICNIRP  ..............61
  .....................................62
  ............................................65
#$%&’( ................................ 2
)*+,  ....................................... 4
-./01  ................................... 6
234567 ................................ 7
8*9:*;<= PIN >  ........... 10
?@23A. .............................. 11
#$BC  ..................................... 14
DE<=  ..................................... 16
FGH ......................................... 18
IBJKL  ................................. 20
MN" ......................................... 21
GHL ......................................... 23
MHO"  ..................................... 25
PQ* ......................................... 26
NRST ...................................... 28
UN  ............................................ 29
Table of 
Contents
!"#$%
&’()*
"#+ ,-
’./01
2(345
m
I
f
.
Z
V
I
_
R
S
_
S
\
T
C
\
s
u
i
r
i
S
5
7
M
\
P
M
 
 
s
n
e
m
e
S
\
:
i
H
 
,
 
3
0
0
2
G
A
 
s
n
e
m
e
S
©
i
 
!"#$%&’()*"#+ ,-’./012(345
www.siemens.com/m75
left page (2) of S-Sirius SUG CT short, A31008-H7430-M7-1-RC19 (12.08.2005, 02:35)
V
A
R
 
L
a
n
g
u
a
g
e
:
 
u
n
k
n
o
w
n
;
 
V
A
R
 
 
i
s
s
u
e
d
a
t
e
:
 
1
2
-
M
a
r
c
h
-
2
0
0
3
2
#$%&’(
#$%&’(
6)*7.89:;<=>?@ABCDEFG+
HIJK(LMNO!"#(PQRA)*"ST(UVWX+
 ˝æ 42 lY
ı˝æ 43  
łw˝æ 18 (ø
zϧ+
¶c"S!Tq
cK˜¯uwy
T.»"S‚6
 ˝æ 18 + K
("#xy$%&’l
()*(+,+
12-.K/0*123
45vÆ˝100% „67
Av+ #xyz
8K(9:A;¸<=&
’(+,+ >iOvÆ
#xyz!?@+
K/yr¯"S`ABv
Æ˝100%  „67q SIM
£+6CDEFG„\†
rvÆ+ &HI!tu
vwCDI)¸)
*JKL=MN+
.»"S‚6OvPQˇ
RS”hiT*£PU
V+ W•6«‹XP(
JYxyzZ[+
6)*"ST.YZ[\
]^_‘abAcd_e
fg+ hi6jSklmn
4PlopPqrsT+
tuvwxyz{|o}
~(yiq
‘-+ "S‘
-Z
20  9 (+ )
*tuvwT.vw
‘
-+ UV.JK
(o¡+
¢ SIM £l⁄¥ƒl§¤
'A§¤“«‹:L(›
fixyzfl–†NA‡
·+ ¶.!"S•
‚6–„A”+
.»)*…‰¿‚§
`´ˆ˜¯u(˘˙¨
˚ [Class 1 LED ¸ ˝˛
ˇ IEC 60825-1 —]+ 
.»)*v
k?(v ˝V+ 
xyzv+
6vÆvTZv
ª…‰
*( AC v+ 6v
Æv,ŁIØ…yV
Œv(º$
v¨+ 
m
f
.
o
f
n
I
y
t
i
r
u
c
e
S
_
R
I
S
_
S
\
T
C
\
s
u
i
r
i
S
5
7
M
\
P
M
 
 
s
n
e
m
e
S
\
:
i
H
 
,
 
3
0
0
2
G
A
 
s
n
e
m
e
S
©
i
 
V
A
R
 
L
a
n
g
u
a
g
e
:
 
u
n
k
n
o
w
n
;
 
V
A
R
 
 
i
s
s
u
e
d
a
t
e
:
 
1
2
-
M
a
r
c
h
-
2
0
0
3
right page (3) of S-Sirius SUG CT short, A31008-H7430-M7-1-RC19 (12.08.2005, 02:35)
6K”
˙.YZVS+
(vÆAtuvw
¡K¢P(_eab£R
”⁄+
t u v w  ‚  6 v ¥
SlƒSA‰iv§¤
xyz<={|+
./0*12345^fi+
«x'9:q;¸x
y“%[(Xxx
]^#UV_a+
„c()*z)«MN‹ «
‹BC?@›fi*123(45
^fi+
R…fl–†tuvwO‚6
)*‡qcvw·@˚J
)*‡zSq¶6)*‡z
S 1.5 (•T!tu
vw‚„x”»9:%vP
…˙‰¿(fgab+`
#$%&’(
3
 
!"SX…‰\]˚+ Kx6"
SA s*^(Sq_‘\]
-aM¨b¨+
cd6-aBCbeRA
fghibjK("SKDE
RFFG5
• k‰(æ…lbj ˝mc
n^8o6pq('rstt+ 
 «k‰Zu*⁄v PIN v
…lwUxy8(z{+ cBC
|}K0~… 16 v(⁄v
flis˝?b PIN v+
 uj%bj ˝ nxy(b
¨o/y*h˙(E+ 
 …/ybjxT(
RBCk(X+ 
 K("Smœ \]b¨
+ 5 T (  ~  m c
nBluetooth IDo+ Kx6æ…l¯
u\]AI¶mqI6\]
  P A I ˝‰ i \ ]  m
˝æ 45 +
 „\]TVŒ¶y+
6)*\]^fiq6sP)*"S
7.8s3()*"#R
)*«—¸T#MCDfg+ 8
s3()*"#R)*«
—¸T#MCDfg+ 
m
I
f
.
o
f
n
I
y
t
i
r
u
c
e
S
_
R
S
_
S
\
T
C
\
s
u
i
r
i
S
5
7
M
\
P
M
 
 
s
n
e
m
e
S
\
:
i
H
 
,
 
3
0
0
2
G
A
 
s
n
e
m
e
S
©
i
 
left page (4) of S-Sirius SUG CT short, A31008-H7430-M7-1-RC19 (12.08.2005, 02:50)
V
A
R
 
L
a
n
g
u
a
g
e
:
 
u
n
k
n
o
w
n
;
 
V
A
R
 
 
i
s
s
u
e
d
a
t
e
:
 
1
2
-
M
a
r
c
h
-
2
0
0
3
4
!"#$
!"#$
1  A %&’
!"#$%&’#$()*+,
%-./012)3 45678
9:#$;<=!’()*3 
2  B (")*")+,’
• >6? -.@A:B63
 =*CDE4FGHIJ8K?
-/0@A:LM3 
 4NOK?-/0@A:PQ;
FRNO3 
-.@A:PQ56783
  456789?-.@A:>63
3  12’C  S9TUVA:WXFG
HIJ8EYZ3 [;(
YZ\#$4]A^D_
12 ‘3
=hO3
34"5607
C  BWaNO3
G  BWbIc(def3
H  BW)*g%
E  BW89:3
D  WXij6YZ3
I  k9lm3
D  nQ;FRNO3
I  deop3
E  =*qr3 
3;<=>?@ABC7
%&D7
Z  £   X
IJKL
10:10
2005.05.01
89:  MNO> 
m
4  E’
@]AN;(YZ\s
%
t+(u8#$4#$vwxy
z{| p}3
PQ
5  FGFH
~3
f
.
I
w
e
i
v
r
e
v
O
_
R
S
_
S
\
T
C
\
s
u
i
r
i
S
5
7
M
\
P
M
 
 
s
n
e
m
e
S
\
:
i
H
 
,
 
3
0
0
2
G
A
 
s
n
e
m
e
S
©
i
 
right page (5) of S-Sirius SUG CT short, A31008-H7430-M7-1-RC19 (12.08.2005, 02:50)
!"#$
5
V
A
R
 
L
a
n
g
u
a
g
e
:
 
u
n
k
n
o
w
n
Z  £   X
IJKL
2005.05.01
10:10
89:  MNO> 
;
 
V
A
R
 
 
i
s
s
u
e
d
a
t
e
:
 
1
2
-
M
a
r
c
h
-
2
0
0
3
1  CRST
)
sk(6 63 h\
@3
2  UVW
3  X’a YZ"
 456789T@A ? 
WXij6YZ3
 =*? op3
4  [\]
5  ^_T‘a bIrDAc
6  * de
  456789-.@A? :WX
%>$oz¡¢£⁄}3 
 0¥2)-.@A?  ƒ>
§=2)(¤'3
7  # ’]f
0–)†/‡6/·¶•3
456789E“«o‹f-
.@A? 
WX%›BAfifl3
8  gThi
9  RS MultiMediaCard jhk
:  lmnopi
!  _qSTjhi
"  Z"rs
§  rt
m
f
.
I
w
e
i
v
r
e
v
O
_
R
S
_
S
\
T
C
\
s
u
i
r
i
S
5
7
M
\
P
M
 
 
s
n
e
m
e
S
\
:
i
H
 
,
 
3
0
0
2
G
A
 
s
n
e
m
e
S
©
i
 
left page (6) of S-Sirius SUG CT short, A31008-H7430-M7-1-RC19 (12.08.2005, 02:35)
V
A
R
 
L
a
n
g
u
a
g
e
:
 
u
n
k
n
o
w
n
;
 
V
A
R
 
 
i
s
s
u
e
d
a
t
e
:
 
1
2
-
M
a
r
c
h
-
2
0
0
3
6
-./01
-./01
-./01 ˜¯
Z  ƒ
W  vÆ(vøhi 50%
L  vw
P  w[
O  k3Łæ‡ª
34Q  Y⁄
M  ı⁄
R  US
S  ¤my
N  1(JY
T  _h~b
˙  #`vzflłø
¿  ˜VŒ
  /!œ ˝ß
…  /#W•6vwP(`
v‡ˆ`(vwz!
+
„  ˜~b
˜  ˚ؘŒ
¯  uy˜¯u
£  ˜¯ux*
†  3!3"˜b¨
fi  ˘˙¨
“  \]
O’ ˜¯
ª  œ[#S˜$
  %&S%[#S˜$
  "S[#S˜$
˘  bk3"
´  j`v
˚  ’⁄
NR01 ˜¯
p  <
q  ;<
s  ˜(
w  ƒ%&S%
y  )6 DRM PQ(%&S
% ˝æ 11 
z  v3*fi˜ł+
{  6¤fi(v3*fi
  ƒ,
m
f
.
s
l
o
b
m
y
s
y
a
p
s
i
D
_
R
l
I
S
_
S
\
T
C
\
s
u
i
r
i
S
5
7
M
\
P
M
 
 
s
n
e
m
e
S
\
:
i
H
 
,
 
3
0
0
2
G
A
 
s
n
e
m
e
S
©
i
 
right page (7) of S-Sirius SUG CT short, A31008-H7430-M7-1-RC19 (12.08.2005, 02:38)
234567
7
V
A
R
 
L
a
n
g
u
a
g
e
:
 
u
n
k
n
o
w
n
1
2
3
;
 
V
A
R
 
 
i
s
s
u
e
d
a
t
e
:
 
1
2
-
M
a
r
c
h
-
2
0
0
3
    SIM  £IJKF
2  HI¡Ls@JM
SIM £ 3+ .»)*CDNX+
  O"SP5ªvÆ 4HIJF
 5QRScg+ 
5
4
  ivÆ.‘M¶T
«bT56…P+
234567
!"S6-T$R.fi(
º¶6æ…l)*7Z
8’/+
!"S(·@
65TU#…
ˇ{˚¸+ .
6^"S7
81¶23+
#T01¶23¸(4vz
<=·@567L879˝¶
E:!+ „6; 10 
P¶79<[+
”= SIM ˘9G˙
K(æ‡zK…= SIM £
£P•#VK«>vw¨(#
’JY+ i?($…=T*
£L( SIM £.L(.{@
`ACD„B(56+
   SIM ££C7jÆ˚¨
+ HI SIM £DDdEª 1
˝.xFG•Hx+ 
m
I
f
.
p
u
t
r
a
t
S
_
R
S
_
S
\
T
C
\
s
u
i
r
i
S
5
7
M
\
P
M
 
 
s
n
e
m
e
S
\
:
i
H
 
,
 
3
0
0
2
G
A
 
s
n
e
m
e
S
©
i