DL850E/DL850EV
示 波 记 录 仪
IM DL850E-02CN
第4版
操作手册
感谢您购买 DL850E或 DL850EV示波记录仪 (以下简称“DL850E/DL850EV”)。
本手册主要介绍 DL850E/DL850EV的使用方法。为正确使用仪器,请在使用之前仔细阅读本手册。
请妥善保管本手册,以便在操作中出现问题时能及时查阅。
手册列表包括本手册在内,DL850E/DL850EV提供以下手册,请与本手册一起仔细阅读。
DL850E/DL850EV
DL850E/DL850EV
DL850E/DL850EV
内容
以外 DL850E/DL850EV的所有功能。
DL850E/DL850EV的使用方法。
手册号
IM DL850E-01EN 附带 CD中包含该手册的 PDF文件,介绍除通信接口功能
IM DL850E-02CN 即本手册。附带 CD中包含该手册的 PDF文件,介绍
IM DL850E-03EN 介绍 DL850E/DL850EV的操作注意事项和基本操作。
IM DL850E-17EN 附带 CD中包含该手册的 PDF文件,介绍 DL850E/
DL850EV的通信接口功能和使用方法。
IM DL850E-51EN 附带 CD中包含该手册的 PDF文件,介绍 DL850E/
DL850EV的实时运算 /功率运算选件和使用方法。
IM DL850E-61EN 附带 CD中包含该手册的 PDF文件,介绍 DL850E/
DL850EV采集软件的所有功能,可记录并在 PC上显示
DL850E/DL850EV测量的数据。
介绍与模块有关的注意事项。
IM 701250-04E
DL850E/DL850EV
DL850E/DL850EV
手册名称
示波记录仪功能指南
示波记录仪操作手册
示波记录仪入门手册
示波记录仪通信接口
操作手册
示波记录仪实时运算 /功率运算
操作手册
示波记录仪采集软件
操作手册
模块注意事项
DL850E示波记录仪、
DL850EV示波记录仪操作手册
手册中的“CN”、“EN”、“E”和“Z1”为语言代码。
下表中列出了横河全球办事处联系信息。
文档号
IM DL850E-92Z1 本文档供中国使用
DL850E/DL850EV
PIM 113-01Z2
内容
全球办事处联络表
关于传统机型 DL850和 DL850V
DL850E/DL850EV手册还包含了传统机型 DL850/DL850V(固件版本 3.0及以上 )的使用方法。
在本手册的说明中,机型指 DL850E/DL850EV,但如果您使用的是 DL850/DL850V,则可以将“DL850E”
当作“DL850”,将“DL850EV”当作“DL850V”。以下选件只适用于 DL850E/DL850EV,并不能用于
DL850或 DL850V。
• 功率运算 (/G5选件 )
• GPS接口 (/C30选件 )
第 4版 : 2015年 10月 (YMI)
版权所有,Copyright © 2013,Yokogawa Meters & Instruments Corporation
i
IM DL850E-02CN
注意 • 本手册内容随着仪器性能与功能的升级而改变,恕不提前通知。另外,本手册中的图片可能与仪器画
面有差异。
• 我们努力将本手册的内容做到完善。如果您有任何疑问或发现任何错误,请与横河公司联系。
• 严禁在未经横河公司允许的情况下,拷贝、转载本手册的全部或部分内容。
• 本产品的 TCP/IP软件及其文档部分是得到美国加利福尼亚大学 BSD Networking Software (第 1版 )
授权后由横河公司开发制作的。
商标 • Microsoft、Internet Explorer、MS-DOS、Windows、Windows NT、Windows XP和 Windows
Vista、Windows 7和 Windows 8是微软公司在美国和 /或其他国家的注册商标或商标。
• Adobe和 Acrobat是 Adobe Systems Incorporated的商标。
• MATLAB是 The MathWorks, Inc.在美国的注册商标。
• GIGAZoom ENGINE是 Yokogawa Electric Corporation的注册商标。
• 本手册中出现的各公司注册商标或商标,将不另行使用 ®和 TM标识。
• 本手册中出现的其他公司名和产品名均属于各自公司的注册商标或商标。
版本 • 第 1版 : 2013年 12月
• 第 2版 : 2014年 7月
• 第 3版 : 2015年 3月
• 第 4版 : 2015年 10月
ii
IM DL850E-02CN
本手册使用的符号
提示和注意
在本手册中,提示和注意分别使用以下符号。
不当处理或操作可能导致操作人员受伤或损坏仪器。此标记出现在仪器需要按指
定方法正确操作或使用的危险地方。同样的标记也将出现在手册中的相应位置,
并介绍操作方法。在本手册中,此标记与“警告”、“注意”等用语一起使用。
提醒操作人员注意可能导致严重伤害或致命的行为或条件,并注明了防止此类事
故发生的注意事项。
提醒操作人员注意可能导致轻度伤害或损坏仪器 /数据的行为或条件,注明了防
止此类事故发生的注意事项。
提醒操作人员注意正确操作仪器的重要信息。
警 告
注 意
提示
单位k
K
表示1000。例: 100kS/s(采样率)
表示1024。例: 720KB(文件大小)
iii
IM DL850E-02CN
操作键和旋转飞梭的使用方法
操作键如何使用用操作键调出的设置菜单
按操作键之后,具体操作取决于所按的键。
HISTORY菜单
FFT菜单
E
F
G
F
A
B
B
C
D
MODE菜单
H
A: 按软键后出现选项菜单。
按与各选项相对应的软键设置选项。
B: 按软键后使用旋转飞梭进行设置。使用旋转飞梭或方向键设置数值或选择项目。
要设置数值,需按 NUM LOCK,再用 CH1~CH16操作键。
C: 按软键后出现相应设置菜单。
D: 按软键后执行指定功能。
E: 当要设置的功能包含两个不同的项目时,选择要设置的项目。如 FFT1和 FFT2功能。
F: 每按一次软键,选项设置切换一次。
G: 显示对话框或键盘。
用旋转飞梭、SET键和方向键,确定对话框中的设置或操作键盘。
H: 按操作键设置与之相对应项目的值。
操作键下方紫色键名设置菜单的显示方法
在本手册中,“SHIFT + 键名 (紫色 )”表示以下操作。
1. 按 SHIFT。SHIFT键亮灯,表示按键处于切换状态。
此时,可以选择位于相应键下方紫色键名的设置菜单。
2. 按下该键,可以显示相应的设置菜单。
ESC键
显示设置菜单或有效设置时,按下 ESC键后屏幕将返回当前菜单的上一级菜单。显示最高级菜单时
如果按下 ESC键,设置菜单将消失。
iv
IM DL850E-02CN
操作键和旋转飞梭的使用方法
RESET键
用旋转飞梭设置数值或选择项目时如果按下 RESET,设置将复位至默认值 (根据 DL850E/DL850EV
操作状态不同,也有可能无法复位至默认值 )。
SET键
根据设置不同,操作也不同。
• 软键菜单里有两个需使用旋转飞梭设置的值
按 SET键切换用旋转飞梭设置的值。
• 显示有旋转飞梭 + SET键标记 (
+ SET )的菜单
按 SET键确定选择的项目。
方向键
根据设置不同,操作也不同。
• 设置数值时
向上键和向下键 : 增加和减小数值
向左键和向右键 : 改变要设置的数位
• 选择要设置的项目时
可以使用向上键和向下键。
如何在设置对话框中输入数值
1. 按相应键调出设置对话框。
2. 用旋转飞梭或方向键将光标移到要设置的项目上。
3. 按 SET键,具体操作取决于所设项目。
• 显示选择菜单。
• 选择或取消确认框。
• 选择项目。
• 选择设置表。
显示选择菜单和选择项目
在表中设置项目
显示选择菜单
选择 Time或 Freq。
用旋转飞梭选择项目后,
按 SET键确定。
将光标移到表中,按 SET键选择想要
改变的设置。
按 SET键选择表格输入。
如何取消设置对话框
按 ESC键取消当前设置对话框。
v
IM DL850E-02CN
输入数值和字符串
输入数值使用专用旋钮
可以使用以下专用旋钮直接输入数值。
• 垂直 POSITION旋钮
• SCALE旋钮
• TIME/DIV旋钮
• ZOOM调节旋钮 (MAG)
• 缩放 POSITION旋钮 (滚动缩放波形 )
使用旋转飞梭
用软键选择相应的项目,用旋转飞梭和 SET键、或方向键和 SET键更改数值。在本手册中,某些地
方只用“用旋转飞梭”来表示该操作。
使用键盘
按 NUM LOCK后 NUM LOCK键亮灯,用 CH1~CH16键输入数值。输入数值后,按 ENTER确定。
用键盘输入数值。
提示对于用旋转飞梭设置好的数值,可以按 RESET键将其复位至默认值。
vi
IM DL850E-02CN
输入数值和字符串
输入字符串用屏幕上出现的键盘输入文件名和注释。用旋转飞梭和 SET键、或用方向键和 SET键控制键盘并输入
字符。如何控制键盘
1. 按 InputMode软键后,再按 English软键。
2. 调出键盘后,用旋转飞梭将光标移到要输入的字符处。也可以用上下左右方向键移动光标。
3. 按 SET键输入字符。
• 如果已经输入了字符串,用方向软键 (<和 >)将光标移到要插入字符的地方。
• 用 CAPS软键切换大小写字母。
• 用 BS软键删除前一个字符。
选择键盘上的 ,或者按 History软键,显示以前输入过的字符串列表。
用旋转飞梭选择 1个字符串,按 SET键输入已选字符串。
4. 重复步骤 1和 3,输入字符串中的所有字符。
5. 按 ENTER软键,或者将光标移到键盘的 ENTER上,按 SET键确定字符串并取消键盘。
字符输入位置
从历史输入中选择 1个字符串输入。
选择键盘语言
(English、Japanese)。
切换大小写
移动字符插入位置
删除前一个字符
确认已输入的字符
从历史输入中选择 1个字符串输入。
以前输入的字符串列表
用旋转飞梭或方向键选择 1个项目后,按 SET键确定。
提示• 不能连续输入 @。
• 文件名不分大小写,注释要区分大小写。因为 MS-DOS限制,不能使用以下文件名 :
AUX、CON、PRN、NUL、CLOCK、COM1~COM9、LPT1~LPT9
vii
IM DL850E-02CN