WT3000
高 精 度 功 率 分 析 仪
操 作 手 册
IM 760301-01C
第5版
感谢您购买WT3000功率分析仪。WT3000是一款能精确测量电压、电流和功率等参数的
高精度测量仪器。
本手册包含仪器功能、操作方法、使用注意等说明。为正确操作本仪器,请在使用之前仔
细阅读本手册。阅读后,请将其妥善保管,以便在操作中出现问题时能及时查阅。
包括本手册在内,WT3000共提供以下3本操作手册。请与本手册一起阅读。
手册名称
WT3000高精度功率分析仪
操作手册
(Vol 1/3)
WT3000高精度功率分析仪
通信接口操作手册(CD-ROM)
(Vol 2/3)
WT3000高精度功率分析仪
扩展功能操作手册
(Vol 3/3)
编号
IM 760301-01E 介绍WT3000除扩展功能和通信功能以
(英文)
外的所有功能和操作步骤。
说明
IM 760301-17E 介绍使用通信命令控制本仪器的功能。
(英文)
IM 760301-51E 介绍扩展功能(电机评价功能和选件)
(英文)
及其操作步骤。
注意
商标
版本
• 本手册内容随着仪器性能与功能的升级而改变,恕不提前通知。另外,本手册中的图片
可能与仪器屏幕上出现的图片有差异。
• 我们努力将本手册的内容做到完善。如果您有任何疑问或发现任何错误,请与横河公司
联系。
• 严禁在未经横河电机株式会社允许的情况下,拷贝、转载本手册的全部或部分内容。
• 本产品的TCP/IP软件及其文档部分是得到美国加利福尼亚大学BSD Networking
Software(第1版)授权后,由横河电机株式会社开发制作的。
• Microsoft、Internet Explorer、MS-DOS、Windows、Windows NT和Windows XP是微
软公司在美国和/或其他国家的商标或注册商标。
• Adobe、Acrobat和PostScript是Adobe Systems Incorporated的注册商标。
• 本手册中出现的各公司的注册商标或商标,将不使用TM和®标记。
• 本手册中出现的其他公司名和产品名均属于各自公司的商标或注册商标。
• 第1版:2004年12月
• 第2版:2005年6月
• 第3版:2006年1月
• 第4版:2006年12月
• 第5版:2007年3月
5th Edition : March 2007 (YK)
All Rights Reserved, Copyright © 2004 Yokogawa Electric Corporation5
IM 760301-01C
i
确认包装内容
WT3000
打开包装,操作仪器之前请先检查箱内物品。如有不符、缺失或外观磨损等情况,请速与
卖方联系。
请确认仪器侧面铭牌上的MODEL(型号)与SUFFIX(后缀代码)与您购买的物品相一致。
YOKOGAWA
Made in Japan
YOKOGAWA
Made in Japan
后缀代码
-01
-10
-02
-20
-03
-30
-04
-40
-SV
-MV
-D
-F
-Q
-R
-H
• 型号和后缀代码
型号/项目
760301
760302
760303
760304
单元构成
版本
电源线
选件
*1
*2
规格
输入单元的数量: 1
输入单元的数量: 2
输入单元的数量: 3
输入单元的数量: 4
上述机型均使用100~240VAC电源
30A输入单元(仅供760301选择)
2A输入单元(仅供760301选择)
30A输入单元(仅供760302选择)
2A输入单元(仅供760302选择)
30A输入单元(仅供760303选择)
2A输入单元(仅供760303选择)
30A输入单元(仅供760304选择)
2A输入单元(仅供760304选择)
标准版
电机版
UL、CSA标准电源线
VDE标准电源线
BS标准电源线
AS标准电源线
GB标准电源线(符合CCC要求)
谐波测量
(因/G6选件的发售,/G5选件已于2006年6月停止销售。)
高级运算
(常规测量模式时的谐波测量、宽带宽谐波测量、IEC谐波
测量和波形运算、FFT、保存波形采样数据)
内置打印机
Delta运算
增加频率测量(可以同时测量所有单元)
20通道D/A输出
VGA输出
RS-232通信
USB端口(PC)
USB端口(外围设备)
以太网通信
电压波动和闪烁测量
周期分析测量
/G5*1
/G6*1
/B5
/DT
/FQ
/DA
/V1
/C2*
/C12*
/C5
/C7
/FL
/CC
WT3000的固件版本与/G5或/G6选件的关系如下:
/G5: 固件版本1.01或更新
/G6: 固件版本3.01或更新
本手册的说明以/G6选件为前提。对/G5选件的说明,其内容与/G6的“常规测量模式时的谐
波测量”的内容相同。
两者选一。
ii
IM 760301-01C
后缀代码举例
假设1台仪器选择了2个30A输入单元、电机版、UL/CSA标准电源线、内置打印机选
件、20通道D/A输出选件,则表示为760302-02-MV-D/B5/DA。
确认包装内容
• No. (仪器序列号)
与卖方联系时,请告知仪器序列号。
废弃电子电器设备指令(WEEE),2002/96/EC
本仪器符合WEEE指令(2002/96/EC)的标记要求。
此标记(见下图)表示不能将本电子电器设备当作一般家庭废弃物处理。
产品类别
按照WEEE指令附录1中的设备分类,本仪器被划分为“监控类”产品。
请勿将本仪器作为家庭废弃物处理。
在欧盟各国境内废弃设备时,请联络您当地的横河欧洲办事处。
IM 760301-01C
iii
确认包装内容
标准配件
数量/编号 备注
UL, CSA标准电源线
以下是随箱的标准配件。
型号
配件名称
包含以下一款符合后缀代码的电源线。
电源线
1
A1006WD
最大额定电压:125V, 最大额定电流:7A
1
A1009WD
1
A1054WD
1
A1024WD
1
A1064WD
1
电源保险丝
A1463EF
2
A9088ZM
橡胶垫脚
1
B9318FX
电流输入保护罩
如右
758931
安全接头
2
B9316FX
打印机卷纸
1
36针接口
A1005JD
IM760301-01E 1
操作手册(Vol 1/3)
IM760301-17E 1
通信接口操作手册
(Vol 2/3)
联系您当地的横河公司,可以单独购买印刷版的操作手册。
扩展功能操作手册
(Vol 3/3)
VDE标准电源线
最大额定电压:250V, 最大额定电流:10A
BS标准电源线
最大额定电压:250V, 最大额定电流:10A
AS标准电源线
最大额定电压:250V, 最大额定电流:10A
GB标准电源线(符合CCC要求)
最大额定电压:250V, 最大额定电流:10A
250V、6.3A、时滞型
安装在保险丝支架
两片1组,提供2组。
4个螺丝
数量与安装的输入单元数量相同。
760301: 1套,配六角套筒扳手。
760302: 2套,配六角套筒扳手。
760303: 3套,配六角套筒扳手。
760304: 4套,配六角套筒扳手。
用于内置打印机
只在安装/B5选件时提供
用于D/A输出
只在安装/DA选件时提供
英文操作手册
CD-ROM
(CD-ROM配件编号: B9318ZZ)
IM760301-51E 1
后缀代码中含有-MV, /G5, /G6, /B5,
/DT, /DA, /V1, /C7, /FL或/CC时提供。
()
A1006WD
(-D)
A1009WD
(-F)
A1054WD
(-Q)
A1024WD
(-R)
A1064WD
(-H)
A1463EF
A9088ZM
B9318FX
758931
B9316FX
36
A1005JD
()
IM760301-01E
IM760301-17E (CD-ROM)
IM760301-51E
Vol 1/3
Vol 2/3
Vol 3/3
iv
IM 760301-01C
选择配件(单独销售)
以下配件为单独销售产品。
项目
测试线
安全接头套装
小号鳄鱼夹套装
叉形接头套装
BNC-BNC测试线
外部传感器用线
转接头
串行口转接头
确认包装内容
备注
每套2根。与单独销售的758922或758929一
起使用。长度0.75米。额定电压:1000V。
每套2个。额定电压:600V。
每套2个。额定电压:1000V。
每套2个。用于连接758917测试线。
额定电压:300V。
每套2个。用于连接758917测试线。
额定电压:1000V。
每套2个。用于连接758917测试线。
额定电压1000V;额定电流25A。
42V以下,长1米。
42V以下,长2米。
用于连接WT3000的电流传感器输入接口。
长0.5米。
BNC-4mm转接头,额定电压:500V。
9 pin*1转25 pin*2接口
*1 EIA-574标准
*2 EIA-232标准(S-232)
数量
型号/
配件编号
758917 1
758923 1
758931 1
758922 1
758929 1
758921 1
366924 1
366925 1
B9284LK 1
758924 1
366971 1
测试线
758917
安全接头套装
758923
安全接头套装
758931
小号鳄鱼夹套装
758922
大号鳄鱼夹套装
758929
叉形接头套装
758921
BNC线
366924 (1米)
366925 (2米)
外部传感器用线
B9284LK
转接头
758924
串行口转接头
366971
备用配件(单独销售)
以下备用配件为单独销售产品。
项目
打印机卷纸
电源保险丝
型号/
配件编号
B9316FX
A1463EF
数量
10
2
备注
1卷为单位,热敏纸,总长10米。
250V、6.3A、时滞型
IM 760301-01C
v
安全须知
本仪器属于IEC安全等级01类(带接地端口)的产品。
为保证您能正确安全地使用本仪器,请务必遵守以下注意事项。如果未遵守本手册指定的
方法操作本仪器,可能会损坏本仪器的保护功能。因违反以下注意事项操作仪器所引起的
损伤,横河电机株式会社概不承担责任。
本仪器使用以下标记。
谨慎操作。为保障操作人员的人身安全和仪器的完好,在需要按照操作手册或服务
手册正确操作的地方使用该标记。
触电危险
交流电
既有直流电也有交流电
ON (电源合)
OFF (电源断)
电源合闸状态
电源断开状态
接地
vi
IM 760301-01C
请遵守以下注意事项,保障操作人员的人身安全。
警 告
安全须知
• 使用正确的供电电源
在连接电源线之前,请确保电源电压与仪器的额定电压相一致,并且小于电源线
的最大额定电压。
• 使用正确的电源线和电源插头
为预防触电和火灾,请使用本公司提供的电源线。请务必将主电源插头接入带保
护接地的电源插座。 请勿使用没有保护接地的接线板。
• 连接保护接地端子
为预防触电,在打开电源之前请务必连好保护接地端子。随箱的电源线是含接地
线的三芯电源线。因此,请使用带保护接地端子的三眼插座。
• 保护接地的必要性
请勿切断本仪器内部和外部的保护接地线、或拔出保护接地端子的电线,否则将
有潜在的触电危险。
• 保护功能有缺陷
如发现保护接地或保险丝有缺陷,请勿继续使用本仪器。在使用仪器之前,请对
保护功能进行确认。
• 请勿在易燃环境下操作仪器
请勿在含有易燃易爆液体或气体的环境里使用本仪器。在那样的环境下操作仪器
会非常危险。
• 请勿拆卸外壳
本公司维修人员以外的人员请勿拆卸仪器外壳。仪器内部有高压,很危险。
• 进行外部连接之前做好保护接地的连接
在连接被测对象或外部控制电路之前,请先做好保护接地的连接。如果准备用手
接触电路,请在关闭电路电源并确认没有电压存在后再进行操作。
IM 760301-01C
vii