DMC-GH3A&GH3H&GH3GK-VQT4M56_sch.book 1 ページ 2012年11月22日 木曜日 午後3時13分
使用说明书
数码相机 /
镜头套装 / 机身
型号 DMC-GH3A/DMC-GH3H
DMC-GH3
请于使用前仔细阅读操作使用说明书 , 并妥善保管。
本相机的使用
的更详细的说
明包含在提供
的 CD-ROM 中的“高级功能
使用说明书(PDF 格式)”
中。将其安装到 PC 上阅读。
VQT4M56
F1112SM0
GK
until
2013/1/28
DMC-GH3A&GH3H&GH3GK-VQT4M56_sch.book 2 ページ 2012年11月22日 木曜日 午後3時13分
亲爱的顾客,
我们很高兴能借此机会感谢您购买此款 Panasonic 数码相机。 请仔细阅读本
使用说明书,并将其妥善保管以备日后参考。 请注意,您的数码相机的实际控
件、元件、菜单项等看起来可能与本使用说明书的图例中所显示的略有不同。
请严格遵守版权法。
• 若非个人使用,复制先期录制的磁带、磁盘、其他出版物或播放材料都侵犯版权
法。 即使是个人使用,也严禁复制某些特定的材料。
安全注意事项
警告 :
为了减少火灾、触电或产品损坏的危险,
• 请勿让本机遭受雨淋、受潮、滴上或溅上水。
• 请仅使用推荐的附件。
• 请勿卸下盖子。
• 请勿自行维修本机。 请向有资格的维修人员请求维修。
电源插座应安装在设备附近并应易于触及。
∫产品标识
数码相机
电池充电器
∫关于电池
产品
位置
底部
底部
注意
• 如果电池更换得不正确,会有发生爆炸的危险。 请仅用制造商建议使用的类
型的电池进行更换。
• 废弃电池时,请与当地机构或经销商联系,询问正确的废弃方法。
• 请勿将电池加热或接触明火。
• 请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光直射的汽车内。
2 VQT4M56 (SCH)
DMC-GH3A&GH3H&GH3GK-VQT4M56_sch.book 3 ページ 2012年11月22日 木曜日 午後3時13分
警告
电池有发生火灾、爆炸和灼伤的危险。 请勿拆卸、加热至 60 xC 以上或焚烧。
∫关于电池充电器
注意!
为了减少火灾、触电或产品损坏的危险,
•请勿将本机安装或置于书柜、壁橱或其他密闭的空间里。 请确保本机通风良好。
•连接了 AC 电源线时,电池充电器处于待机状态。 只要电源线和电源插座相连,
原电路就会始终“带电”。
∫使用时的注意事项
•请始终使用正品的 Panasonic 遥控快门线(DMW-RSL1: 可选件)。
•请勿使用长度在 3 m 以上的同步电缆。
- 如果看到此符号的话 -
在欧盟以外其它国家的废物处置信息
此符号仅在欧盟有效。
如果要废弃此产品,请与当地机构或经销商联系,获取正
确的废弃方法。
(SCH) VQT4M56
3
DMC-GH3A&GH3H&GH3GK-VQT4M56_sch.book 4 ページ 2012年11月22日 木曜日 午後3時13分
目录
拍摄
安全注意事项................................2
准备
阅读使用说明书 (PDF 格式).....6
相机的注意事项............................7
标准附件.......................................8
元件的名称及功能 ......................10
准备............................................14
• 更换镜头...............................14
• 安装肩带...............................14
• 给电池充电 ...........................15
• 插入 / 取出电池.....................16
• 插入 / 取出记忆卡
(可选件).............................16
• 格式化记忆卡 (初始化)......17
• 设置日期 / 时间
(时钟设置).........................17
• 使用取景器 ...........................18
设置菜单.....................................19
• 设置菜单项 ...........................19
立即调出常用的菜单
(快速菜单)...............................20
将常用的功能分配到按钮
(功能按钮)...............................21
基本功能
拍摄静态影像..............................22
录制动态影像..............................23
切换拍摄画面上显示的信息........24
回放图像 / 动态影像....................25
• 回放图像...............................25
• 回放动态影像........................27
• 改变回放屏幕上显示的
信息 ......................................28
删除图像.....................................29
4 VQT4M56 (SCH)
选择拍摄模式..............................30
使用喜欢的设置拍摄
(程序 AE 模式).........................31
通过指定光圈 / 快门速度进行
拍摄 ............................................32
• 光圈优先 AE 模式 .................32
• 快门优先 AE 模式 .................32
• 手动曝光模式........................33
• 确认光圈效果和快门速度
效果 (预览模式).................34
配合拍摄场景拍摄
(场景指南模式)........................34
用不同的影像效果拍摄
(创意控制模式)........................35
• [单点色彩] ............................35
使用自动功能拍摄
(智能自动模式)........................36
• 拍摄背景模糊的图像
(失焦控制)..........................36
• 通过更改亮度或色调拍摄
影像 ( 高级智能自动模式 ) ....37
登录您喜欢的设置
(自定义模式)............................38
• 登录个人菜单设置
(登录自定义设置)...............38
• 使用登录的自定义设置
拍摄 ......................................38
使用变焦拍摄..............................39
使用闪光灯拍摄 ..........................39
• 改变闪光灯模式 ....................40
补偿曝光.....................................40
设置感光度 .................................41
调整白平衡 .................................42
用自动聚焦拍摄 ..........................44
• 关于聚焦模式
(AFS/AFF/AFC).................45
• 自动聚焦模式的类型.............45
用手动对焦拍摄 ..........................47
固定焦点和曝光 (AF/AE 锁)....48
使用连拍模式拍摄 ......................49
DMC-GH3A&GH3H&GH3GK-VQT4M56_sch.book 5 ページ 2012年11月22日 木曜日 午後3時13分
使用自动括弧式曝光拍摄........... 50
用自拍定时器拍摄...................... 51
录制动态影像............................. 51
• 在监视相机影像的同时
录制 ..................................... 51
• 在录制动态影像的同时
确认声音 .............................. 51
在录制动态影像的同时拍摄
静态影像 .................................... 52
用手动设置的光圈值 / 快门速度
录制动态影像
(创意视频模式)....................... 52
• 慢动作和快动作的动态
影像 ..................................... 53
• 将动态影像录制过程中的
操作音降至最低 ................... 53
设置时间码的记录方式 .............. 54
Wi-Fi
可以用 Wi-FiR 功能做什么......... 55
[遥控拍摄] ................................. 56
• 安装智能手机 / 平板电脑
应用程序 “LUMIX LINK”... 56
• 连接到智能手机 / 平板
电脑 ..................................... 56
• 通过智能手机 / 平板电脑
拍摄 (远程拍摄)................ 57
• 回放相机中的图像................ 58
• 从智能手机 / 平板电脑将
位置信息发送至相机 ............ 58
• [从历史记录中选择目标]...... 58
• [从收藏夹中选择目标] ......... 58
选择连接方式............................. 59
• 通过无线接入点连接 ............ 59
• 直接连接 .............................. 61
[在电视上播放].......................... 62
• 拍摄后随即在电视上显示
图像 / 通过用相机回放图像
在电视上进行显示................ 62
[边录制边发送图像]................... 63
• 将影像发送至智能手机 /
平板电脑时........................... 63
• 将影像发送至 PC 时............. 64
• 将影像发送至 [云同步服务]
时 ......................................... 65
• 将影像发送至 WEB
服务时.................................. 65
• 将影像发送至 AV 设备时...... 66
[发送储存在相机中的图像]........ 67
• 将影像发送至智能手机 /
平板电脑时........................... 67
• 将影像发送至 PC 时............. 68
• 将影像发送至 [云同步服务]
时 ......................................... 68
• 将影像发送至 WEB
服务时.................................. 69
• 将影像发送至 AV 设备时...... 70
• 将影像发送至打印机时......... 71
连接到其他设备
在电视屏幕上回放图像............... 72
将静态影像和动态影像保存到
PC 中 ......................................... 73
• 关于提供的软件 ................... 73
打印图像 .................................... 76
其他
监视器显示 / 取景器显示............ 77
菜单列表 .................................... 79
• [拍摄]................................... 79
• [动态影像]............................ 80
• [自定义] ............................... 81
• [设置]................................... 83
• [回放]................................... 85
使用时的注意事项...................... 86
规格 ........................................... 88
(SCH) VQT4M56
5
DMC-GH3A&GH3H&GH3GK-VQT4M56_sch.book 6 ページ 2012年11月22日 木曜日 午後3時13分
准备
阅读使用说明书 (PDF 格式)
本相机的使用的更详细的说明包含在提供的 CD-ROM 中的
“高级功能使用说明书(PDF 格式)”中。将其安装到 PC 上阅读。
∫对于 Windows
1 开启 PC,插入包含使用说明书的 CD-ROM(提供)。
2 选择所需的语言,然后单击 [使用说明
书] 进行安装。
3 双击桌面上的“使用说明书”快捷方式图
标。
∫使用说明书(PDF 格式)打不开时
要想浏览或打印使用说明书(PDF 格式),需要用到 Adobe Acrobat
Reader 5.0 或更新版本或者 Adobe Reader 7.0 或更新版本。
插入包含使用说明书的 CD-ROM(提供),单击 A,然后按照画面上的信息
进行安装。
(兼容的操作系统 : Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7)
• 可以从下面的网站上下载您的操作系统可以使用的 Adobe Reader 版本,然后进
行安装。
http://get.adobe.com/reader/otherversions
∫要卸载使用说明书(PDF 格式)
请从“Program Files\Panasonic\Lumix\”文件夹中删除 PDF 文件。
∫对于 Mac
1 开启 PC,插入包含使用说明书的 CD-ROM(提供)。
2 打开 CD-ROM 中的“Manual”文件夹,然后复制文件夹内所需
语言的 PDF 文件。
3 双击 PDF 文件将其打开。
6
VQT4M56 (SCH)
DMC-GH3A&GH3H&GH3GK-VQT4M56_sch.book 7 ページ 2012年11月22日 木曜日 午後3時13分
准备
相机的注意事项
请勿使其受到剧烈震动、撞击或压力。
•如果在下列情况下使用,可能会损坏镜头、监视器或外壳。
如果存在以下情况,也可能会发生故障或者可能无法录制影像 :
–跌落或撞击相机。
–用力按压镜头或监视器。
本机的防尘防溅并不保证完全防止灰尘和水的侵入。 请注意以下内容来使防
尘防溅性最佳化 :
–请使用支持防尘防溅设计的 Panasonic 可互换镜头。
正在使用不支持防尘防溅的可互换镜头或者使用卡口适配器(DMW-MA1: 可选
件)时,本机的防尘防溅无效。
–请在内置闪光灯关闭的状态下使用。
–请牢牢地关闭本机的各盖部分、接口盖和端口盖。
–安装/取下镜头或盖,或者打开/关闭盖时,请务必防止沙子、灰尘和水滴进入到
本机的内部。
–如果本机接触到水或其它液体,使用后请用软的干布将液体擦去。
请勿将手放入数码相机机身的卡口内。 因为传感器元件是精密仪器,这样做
可能会造成故障或损坏。
∫关于水汽凝结(当镜头、取景器或监视器雾化时)
•周围环境温度或湿度变化时,会发生水汽凝结。 请注意水汽凝结,以免造成镜
头、取景器和监视器变脏、发霉以及相机故障。
•如果发生了水汽凝结,请关闭相机,将其放置约 2 小时。 当相机温度接近周围环
境温度时,雾化将自然消失。
(SCH) VQT4M56
7
DMC-GH3A&GH3H&GH3GK-VQT4M56_sch.book 8 ページ 2012年11月22日 木曜日 午後3時13分
准备
标准附件
在使用相机之前,请确认包装内是否提供了所有附件。
产品号码以 2012 年 10 月时的为准。此后可能会有变更。
数码相机机身
(在本使用说明书中称为相机机身。)
(±: 附属,—: 非附属)
DMC-GH3A
DMC-GH3H
DMC-GH3
± (H-HS12035)¢4, 6 ± (H-VS014140)¢5, 6
±¢6
±¢2
±¢2, 6
±¢3
±¢6
±¢2, 6
±¢2, 6
±¢3
—
—
—
—
±¢3
1 可互换镜头 ¢1
2 镜头遮光罩
3 镜头盖
4 镜头后盖
5 机身盖
6 电池组
(在本文中,称为电池组或电池)
请在使用前给电池充电。
7 电池充电器
(在本文中,称为电池充电器或充电器)
• 软件 : 请使用它将软件安装到 PC 上。
• 高级功能使用说明书 : 请使用它安装到 PC 上。
12 肩带
13 热靴盖 ¢3
¢1 在本使用说明书中称为镜头。
¢2 购买时安在可互换镜头上。
¢3 购买时安在相机机身上。
¢4 DMC-GH3A 中附属的可互换镜头 (H-HS12035) 防尘防溅。
¢5 DMC-GH3H 中附属的可互换镜头 (H-VS014140) 不防尘防溅。
¢6 原产地 : 日本
• 部分附件使用了中国以外原产地的产品。
8 AC 电缆
9 USB 连接线
10 CD-ROM
11 CD-ROM
8
VQT4M56 (SCH)