User Manual
版權說明
版權所有.不得翻印 © 2008 華碩電腦
本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊受到著作權法之保護,未經華碩電腦股份有限公司
(以下簡稱「華碩」)許可,不得任意地仿製、拷貝、謄抄、轉譯或為其他使用或處分。本使用手冊沒
有任何型式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因本使用手冊或其所提到之產品的所有資訊,所
引起直接或間接的資料流失、利益損失或事業終止,華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此
之外,本使用手冊所提到的產品規格及資訊僅供參考,內容亦會隨時更新,恕不另行通知。華碩不負
責本使用手冊的任何錯誤或疏失。本使用手冊中所提及的產品名稱僅做為識別之用,而前述名稱可能
是屬於其他公司的註冊商標或是著作權。關於產品更新的詳細說明請您到華碩的全球資訊網瀏覽或是
直接與華碩聯絡。
SAR 認證資訊
Specific Absorption Rate, SAR(特定吸收率)是使用手機時,身體所吸收的射頻輻射(RF)的衡
量單位。SAR 值是在實驗室狀況下,以標準姿勢操作行動電話,在所有的測試頻率中發射的最高功
率。雖然 SAR 值是在宣稱的最高功率下測得,但使用行動電話時的實際 SAR 值遠低於最大值。一般
來說,越靠近基地台,行動電話發射的功率越低。
• 減少電磁波影響,請妥適使用
•
SAR 標準值 2.0W/Kg;送測產品實測值最高為:0.47W/Kg。符合國際及國家標準。
手冊編號:T3494
手冊版本:1.00 版
出版日期:2008 年 3 月
歡迎使用 ASUS M930 手機
ASUS M930 是 一 款 雙 螢 幕 智 慧 型 手 機, 支 援 WCDMA 2100 MHz/EDGE/GPRS/GSM
900/1800/1900 及 3.5G 高速傳輸、藍牙、WiFi 無線網路功能。具備 6 萬 5 千色的 TFT 超大螢幕,內
螢幕為 2.6 吋 400x240;外螢幕為 2 吋 240x320 解析度。
內建 200 萬畫素相機及多功能視訊鏡頭,可將 M930 設定為 WebCam 以進行 MSN 視訊傳訊等應
用。此外,當您使用視訊電話時並可加大視訊畫面 1.5 倍,讓您擁有寬螢幕(400x240)的最佳視覺
享受。
本手機提供最便利的自動化連線設定,插入 SIM 卡後不需要任何設定即可自動完成 WAP/GPRS
設定。
本手機支援使用 microSD 記憶卡,可儲存大量的照片、影片、個人圖檔、手機圖檔或多媒體簡訊
(MMS),透過傳送及接收多媒體簡訊,可以與友人即刻分享您的動感生活。
內建數款刺激好玩的遊戲,並支援 WAP 2.0,讓您可以自在遨遊行動網路世界、自由下載 Java 遊
戲,讓手機變成行動遊戲機,此外並具有 128 和弦優美動人的個性化手機鈴聲。
ASUS M930 經典沈穩的造型,能展現您獨樹一格的時尚品味,特殊的內螢幕 QWERTY 按鍵設
計,讓您指尖能流暢自然地操作,掌握 ASUS M930,您就掌握時尚潮流的脈動。
3
3
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
安全說明
在您使用本手機之前,請詳細閱讀以下指引的使用原則,並遵守這些規則,以避免發生危險或觸犯法
律。
駕駛汽車或騎乘機車時,請勿使用行動電
話。駕駛中如要使用手機,請使用免持裝
置,或停靠在安全的地方再使用。
進入加油站時請關機。在加油站或靠近易
燃物品和化學劑時,請勿使用行動電話。
進入醫院時請關機。在醫院或醫療設備附
近,請勿使用行動電話。
搭乘飛機時請關機。在飛機上使用行動電
話會造成儀器的干擾,影響飛行安全,而
且也是違法的。
遵守特別規定。在禁止使用行動電話的地
方,或使用手機可能會產生危險或干擾的
地方時,請勿使用行動電話。
干擾。行動電話都可能受到電波干擾,影
響通話品質。
合理並小心使用。使用手機時請以正常習
慣使用,非必要時請勿無故觸摸天線。
讓專業人員維修手機。請勿自行修理行動
電話,只有合格的專業人員才可以安裝或
維修。
使用合格的電池與配件。只能使用原廠認
可或推薦的電池與配件,請勿使用其他類
別或不知是否相容產品或配件,例如電
池、配件或連接線,否則可能會損壞話話
機。
緊急通話。確認行動電話為開機狀態,並
位於系統服務區域內,輸入緊急服務號
碼,例如 112 或其他正式緊急號碼,然
後按下通話鍵。說明您所處的位置,待對
方回覆之後才可結束通話。
避免高溫曝曬並保持手機乾燥。行動電話
沒有防水功能,請遠離潮溼、過熱/過冷
的環境,並避免放置於陽光直射或烈日下
等高溫的地方。
減少電磁波影響,請妥適使用。請妥適使
用本話機,以減少電磁波對人體的影響。
話機,以減少電磁波對人體的影響。
,以減少電磁波對人體的影響。
SAR 標準值 2.0W/Kg;送測產品實測值
最高為:0.47W/Kg。
為:0.47W/Kg。符合國際及國家標
準。
華碩的聯絡資訊
華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.(亞太地區)
市場訊息
技術支援
地址 :台灣臺北市北投區立德路 15 號
電話 :886-2-2894-3447
免付費電話:0800-093-456
傳真:886-2-2890-7698
全球資訊網:tw.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL(美國)
市場訊息
技術支援
地址 : 44370 Nobel Drive, Fremont ,CA
94538, USA
傳真 :+1-510-608-4555
全球資訊網:http://usa.asus.com
電話 :+1-812-282-0883
傳真 :+1-812-284-8713
線上支援: h t t p : / / s u p p o r t . a s u s .
h t t p : / / s u p p o r t . a s u s .
com/techserv/techserv.
aspx
ASUS COMPUTER GmbH(德國/奧地利)
市場訊息
技術支援
地址 : H a r k o r t S t r . 2 5 , D - 4 0 8 8 0
Ratingen, Germany
電話 :49-2102-95990
傳真 :49-2102-959911
全球資訊網:www.asuscom.de
線上聯絡:www.asuscom.de/sales
電話 :49-2102-95990
傳真 :49-2102-959911
線上支援:www.asuscom.de/support
5
5
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
包裝盒內容清單
您的手機包裝盒中包含以下各項標準組件,若有任何缺少或損壞,請儘速與您購買的經銷商連絡。選購
配件並不包含在本產品包裝盒中,請洽詢各經銷商自行購買。有關其他配件的相關訊息,請至華碩官方網站
查詢 http://tw.asus.com。
手機
旅行充電器
電池
耳機
傳輸線
手機快速指南
保証卡
軟體光碟
皮套
注意 請妥善保管原始包裝盒及內容物件,以備將來需要重新包裝這些組件或需要把它們送去維修時使
用。
目錄
版權說明..............................................................002
SAR 認證資訊.....................................................002
歡迎使用 ASUS M930 手機.................................003
安全說明..............................................................004
華碩的聯絡資訊...................................................005
包裝盒內容清單...................................................006
目錄. ..................................................................007
第一章:認識您的手機
1.1 產品外觀介紹................................................012
1.2 安裝 SIM 卡與電池........................................015
1.3 電池充電........................................................017
1.4 關機與關機....................................................017
快速清單....................................................017
輸入 PIN 碼................................................017
1.5 主畫面說明....................................................018
待機模式圖示說明......................................019
開始功能表................................................020
第二章:輸入資料
2.1 按鍵的操作....................................................024
2.2 文字輸入........................................................026
選擇輸入法................................................026
基本操作....................................................026
2.3 輸入法...........................................................026
T9 注音輸入法...........................................026
拼音輸入法................................................027
筆畫輸入法................................................028
XT9 英文輸入法.........................................028
Abc 英文輸入法.........................................029
2.4 文字輸入設定................................................029
第三章:個人化你的手機
3.1 設定日期、時間.............................................032
時鐘與鬧鐘................................................032
區域設定....................................................032
3.2 設定鈴聲........................................................033
3.3 操作模式........................................................033
利用快速清單.............................................033
利用開始功能表.........................................033
3.4 設定桌布........................................................034
3.5 自訂開始功能表.............................................035
3.6 使用者資訊....................................................035
3.7 自訂功能鍵....................................................035
第四章:通話功能
4.1 撥打語音電話................................................038
撥打一般電話.............................................038
撥打國際電話.............................................038
從電話記錄撥打電話..................................038
使用連絡人撥打電話..................................038
撥打會議電話(多方通話).......................038
7
7
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
4.2 調節音量........................................................039
4.3 接聽語音電話................................................039
接聽第二通來電(來電插撥)....................040
4.4 未接電話........................................................040
4.5 通話記錄........................................................040
4.6 通話中的選項................................................041
靜音功能....................................................041
通話保留....................................................041
免持聽筒(擴音功能)..............................041
通話中查找連絡人資料..............................042
4.7 撥打視訊電話................................................042
撥打一般視訊電話......................................042
從電話記錄撥打視訊電話...........................042
使用連絡人撥打視訊電話...........................042
通話中功能設定.........................................043
4.8 電話功能設定................................................044
第五章:管理連絡人、工作及行事曆
5.1 連絡人...........................................................046
同步連絡人資訊.........................................046
新增連絡人................................................046
編輯連絡人資訊.........................................046
5.2 行事曆...........................................................047
檢視行事曆................................................047
選項設定....................................................047
查詢今天的約會.........................................048
查詢某一天的約會......................................048
同步行事曆資訊.........................................048
5.3 工作...............................................................048
輸入新工作................................................048
功能設定....................................................049
5.4 語音記事........................................................049
新增語音記事.............................................049
播放語音記事.............................................049
重新命名....................................................050
刪除語音記事.............................................050
將語音記事設定為鈴聲..............................050
第六章: 簡訊、MMS、電子郵件及
Windows Live
6.1 訊息中心........................................................052
6.2 使用簡訊........................................................052
讀取簡訊 / 收件匣......................................052
編寫和發送簡訊.........................................053
清空刪除的郵件.........................................053
草稿...........................................................053
寄件備份....................................................054
管理資料夾................................................054
功能表選項................................................054
6.3 使用 MMS.....................................................055
6.4 使用 Outlook.................................................056
與電子郵件同步.........................................056
直接與電子郵件伺服器連結.......................057
收件匣........................................................057
6.5 Messenger....................................................059
如何使用 Messenger.................................059