3-080-163-82(1)
Digital
Video Camera
Recorder
使用说明书
使用本机之前,请先详读本说明书,然后妥善保存以备将来参考之用。
TM
SERIES
DCR-TRV80E
DCR-TRV75E/TRV80E
©2003 Sony Corporation
欢迎惠顾!
祝贺您购用此 Sony Handycam 摄像机。使用本机,您能以优质的图像和声音记下您生活
中的珍贵片断。
这架便携式摄像机既满载着先进的功能,又极易使用。您很快就能拍摄出为今后留下美好
回忆的家庭生活录像。
为防止本机引发火灾或电击,请勿让本机受雨淋或受潮。
警告
为避免触电,请勿擅自拆下机壳(或后盖)。维修检查仅可委托专业人员进行。
注意
某些特定频率的电磁场可能会干扰本相机的图像和声音。
本相机所使用的连接电缆短于 3 米,经检测确认符合有关 EMC 规则中的所规定的界限。
须知
如果静电或电磁场导致数据传送失败,请重新启动应用软件或拔下 USB 电缆后再将其插
入。
仅限于 DCR-TRV80E
您仅可在购买本机的国家或地区使用 Bluetooth 无线连接功能。
有关详情,请参阅单独的网络功能/应用软件使用说明书。
2
3
主要特性
拍摄动画或静像,以及播放
• 在录像带上录制动画(p. 25)
• 播放录像带(p. 37)
• 在“Memory Stick”上录制静像
(p. 44,107)
• 在“Memory Stick”上录制动画
(p. 120)
• 观看录制在“Memory Stick”上的静像
(p. 128)
• 观看录制在“Memory Stick”上的动画
(p. 130)
• 使用 USB 电缆观看录制在录像带上的动
画(p. 154)
• 使用 USB 电缆观看录制在“Memory
Stick”上的图像(p. 161,166)
• 使用 USB 电缆在电脑上从摄像机获取图
像(p. 156)
• 将模拟信号转换至数字信号以将图像获
取至电脑(p. 167)
在电脑上获取图像
主
要
特
性
4
4
主要特性
连接网络及使用 BIP
(仅限于DCR-TRV80E)
• 可使用 Bluetooth 装置(选购)或用作
USB 网络转接器(选购)等的专用附件
连接因特网。
• 通过用 BIP 连接至 Bluetooth 装置(选
购),便可使用以下功能。
– 遥控摄像
– Image Transport
有关详细说明,请参阅摄像机附带的
网络功能/应用软件使用说明书。(仅限
于 DCR-TRV80E)(p. 169)
其他应用
摄像中调整曝光的功能
• 逆光功能(p. 32)
• 夜间摄像/超级夜间摄像/彩色慢速快门(p. 32)
• PROGRAM AE(p. 57)
• 手动曝光(p. 59)
• 灵活点测光(p. 60)
• 用闪光灯拍摄图像(p. 111)
使拍摄图像更具效果的功能
• 数字变焦(p. 31)
预先设定为 OFF。(要进行 10 倍以上的变焦时,在菜单设定的 D ZOOM 中选择数
字变焦倍数。)
• 渐变(p. 50)
• 图像效果(p. 53)
• 数字效果(p. 54)
• 标题(p. 95)
• MEMORY MIX(p. 116)
使拍摄图像更加自然的功能
• PROGRAM AE(p. 57)
– SPORTS
– LANDSCAPE
• 手动聚焦(p. 61)
• 扩展聚焦(p. 61)
• 点聚焦(p. 63)
拍摄后使用的功能
• 终点查找/编辑查找/摄像回顾(p. 35)
• 数据代码(p. 38)
• 录像带 PB ZOOM/存储器 PB ZOOM(p. 71,133)
• 零点设定记忆(p. 72)
• 标题查找(p. 73)
• 数字节目编辑(p. 78,125)
使
用
之
前
主
要
特
性
5
5
目录
主要特性 .................................................. 4
快速使用指南
-在录像带上摄像 ................................. 8
-在“Memory Stick”上摄像 .......... 10
使用之前
本说明书的用法 .................................. 12
核查本机的附件 .................................. 14
第一步 准备电源 ............................... 15
充电式电池的安装 ........................ 15
充电式电池的充电 ........................ 16
连接至墙上电源插座 ..................... 19
第二步 设定日期和时间 ................... 20
第三步 使用触摸板 ........................... 23
摄像-基本操作
拍摄图像 .............................................. 25
拍摄逆光对象
-逆光功能 ............................. 32
在暗处摄像
-夜间摄像/超级夜间摄像/彩色
慢速快门 ................................. 32
查看图像
-终点查找/编辑查找/摄像回顾
....................................................... 35
放像-基本操作
播放录像带 .......................................... 37
显示屏幕指示
-显示功能 ............................. 38
在电视机上观看图像 ........................... 42
先进摄像操作
在录像带摄像待机或录像带摄像时在
“Memory Stick”上录制静像 .... 44
自拍 ..................................................... 46
手动调整白平衡 .................................. 47
使用宽屏幕方式 .................................. 48
使用渐变功能 ...................................... 50
使用特殊效果
-图像效果 .................................... 53
使用特殊效果
-数字效果 .................................... 54
使用 PROGRAM AE ......................... 57
手动调整曝光 ...................................... 59
使用点测光功能
-灵活点测光 ................................ 60
手动聚焦 .............................................. 61
使用点聚焦功能
-点聚焦 ....................................... 63
间隔摄像 .............................................. 64
逐帧摄像
-帧摄像 ....................................... 65
用全部像素摄像
-逐行摄像方式 ............................ 66
使用取景器 .......................................... 67
先进放像操作
使用图像效果
播放录像带 .................................... 69
使用数字效果
播放录像带 .................................... 70
放大录制在录像带上的图像
-录像带 PB ZOOM .................... 71
快速查找场面
-零点设定记忆 ............................ 72
利用标题查找已拍摄录像带的边界
-标题查找 .................................... 73
利用日期查找图像
-日期查找 .................................... 74
编辑
复制录像带 .......................................... 76
仅复制需要的场面
-数字节目编辑(录像带上) ...... 78
从录像机或电视机录像 ....................... 87
从录像机插入一段场面
-插入编辑 .................................... 89
声音的复录 .......................................... 91
在带 Cassette Memory 的录像带上
添加标题 ....................................... 95
自作标题 .............................................. 97
在带 Cassette Memory 的录像带上
标示录像带 .................................... 98
删除 Cassette Memory 内的
所有数据 ....................................... 99
“Memory Stick”操作
使用“Memory Stick”
-介绍 ......................................... 100
选择图像数据的质量和尺寸 .............. 103
在“Memory Stick”上录制静像
-存储器像片录制 ...................... 107
从录像带录制静像 .............................. 114
将“Memory Stick”上的静像
添加在图像上
-MEMORY MIX ...................... 116
6
目录
间隔相片摄像 ..................................... 119
在“Memory Stick”上录制动画
-MPEG MOVIE 录制 ............. 120
自拍 ................................................... 122
从录像带录制动画 ............................. 123
将录像带上的编辑图像作为动画录制
-数字节目编辑
(“Memory Stick”上) ......... 125
改变录制文件夹 ................................ 127
观看静像
-存储器像片播放 ...................... 128
观看动画
-MPEG MOVIE 播放 ............. 130
选择播放文件夹 ................................ 132
放大录制在“Memory Stick”上的静像
-存储器 PB ZOOM .................. 133
连续播放图像
-幻灯片播放 .............................. 134
防止误抹消-图像保护 ..................... 135
删除图像-DELETE ....................... 136
改变图像尺寸-改变尺寸 ................. 139
写入打印标志-打印标志 ................. 140
定制您的摄像机
改变菜单设定 .................................... 172
故障检修
故障类型及其解决方法 ..................... 183
自检显示 ............................................. 191
警告指示 ............................................ 192
警告信息 ............................................ 193
使
用
之
前
其他信息
可使用的录像带 ................................ 194
关于“InfoLITHIUM”充电式电池
..................................................... 197
关于 i.LINK ...................................... 199
在海外使用本摄像机 ......................... 201
维修信息及使用前注意事项 .............. 202
规格 ................................................... 208
快速指南
零部件和控制键的识别 ..................... 210
索引 ................................................... 217
用电脑观看图像
用电脑观看图像
-介绍 .......................................... 141
用 USB 电缆连接摄像机和电脑
(Windows 用户) ..................... 144
在电脑上观看录制在录像带上的图像
-USB Streaming
(Windows 用户) ..................... 154
在电脑上观看录制在
“Memory Stick”上的图像
-(Windows 用户) .................. 161
用 USB 电缆连接摄像机和电脑
(Macintosh 用户) .................. 164
在电脑上观看录制在
“Memory Stick”上的图像
-(Macintosh 用户) .............. 166
在电脑上从模拟视频装置获取图像
-信号转换功能 .......................... 167
使用网络功能
(仅限于 DCR-TRV80E)
有关详细说明,请参阅摄像机附带的网络功
能/应用软件使用说明书。
连接网络 ............................................ 169
使用应用软件 ..................................... 171
7
快速使用指南-在录像带上摄像
连接电源线
在户外使用本摄像机时,请使用充电式电池(p. 15)。
打开 DC IN 插孔盖。
交流电源转接器(附带)
快
速
使
用
指
南
装入录像带
1 按箭头所指方向推动
OPEN/EJECT
开关并打开盖子。
将 v 标志朝上插入插头。
2 按录像带背面的中部
以插入录像带。将录
像带带窗朝上,笔直
地插入录像带直至抵
达录像带舱底。
3 按压录像带舱上的
标志关上录像
带舱。
录像带舱完全降下
后,关上盖子使它发
出喀嗒声。
要退出录像带
按照以上步骤操作,并在步骤 3 待录像带舱完全打开后取出录像带。
注
请勿用力向下按压录像带舱,否则可能引起故障。
拿持本摄像机的
方法
拉紧腕带
请扣紧腕带。
8
2
3
1
4