×
a
a
a
×
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a  
×
3-878-038-21(2)
3878038210
PMW-EX3
X 3
W -E
M
P
Printed in Japan
© 2008 Sony Corporation
警告
为减少火灾或电击危险,请勿让本设备受到
雨淋或受潮。
为避免电击,请勿拆卸机壳。维修事宜应仅
由合格维修人员进行。
警告
在安装此设备时,要在固定布线中配置一个
易于使用的断电设备,或者将电源插头与电
气插座连接,此电气插座必须靠近该设备并
且易于使用。在操作设备时如果发生故障,
可以切断断电设备的电源以断开设备电源,
或者断开电源插头。
请勿将本机安装在狭窄的空间中,如书橱或
壁橱。
重要
设备铭牌位于底部。
警告
耳机声压过大可能造成听力损伤。
为了安全地使用本产品,请避免长时间在过
大声压水平下收听。
电池不得过度受热,例如受阳光暴晒或投入
火中等。
2
目录
概述
准备工作
包装组成  .................................................................................... 9
特点  .......................................................................................... 10
使用 CD-ROM ......................................................................... 12
阅读 CD-ROM 手册 .................................................... 12
使用应用程序的系统要求 .......................................... 13
软件安装 ...................................................................... 13
部件标识  .................................................................................. 14
摄像机 .......................................................................... 14
变焦镜头 VCL-614B2X (附带) .............................. 18
IR 遥控器 (附带) ..................................................... 19
屏幕指示  .................................................................................. 20
摄像模式下的指示 ...................................................... 20
直接菜单操作 .............................................................. 21
电源  .......................................................................................... 23
使用电池 ...................................................................... 23
使用交流电源 (DC IN 电源) .................................. 24
打开电源 ...................................................................... 25
关闭电源 ...................................................................... 25
设置时钟  .................................................................................. 25
调节取景器  .............................................................................. 26
调整镜头  .................................................................................. 29
调节基面焦距 .............................................................. 29
更换镜头 ...................................................................... 30
提取镜头文件 .............................................................. 32
调节把手  .................................................................................. 32
使用颊托  .................................................................................. 33
使用 IR 遥控器 ........................................................................ 35
使用 SxS 内存卡 ...................................................................... 36
关于 SxS 内存卡  ......................................................... 36
插入 / 取出 SxS 内存卡  .............................................. 37
在 SxS 内存卡之间切换  ............................................. 38
格式化 SxS 内存卡  ..................................................... 38
3
检查可用的剩余记录时间 .......................................... 39
恢复 SxS 内存卡  ......................................................... 39
使用 PHU-60K ......................................................................... 40
连接 / 拆除 PHU 连接电缆 ......................................... 40
格式化 PHU-60K ......................................................... 40
检查可用的剩余记录时间 .......................................... 41
恢复 PHU-60K ............................................................. 41
基本操作步骤  .......................................................................... 42
选择视频格式  .......................................................................... 44
可选择的格式 .............................................................. 44
更改格式 ...................................................................... 45
切换 ND 滤镜 ........................................................................... 45
调节白平衡  .............................................................................. 46
选择调节模式 .............................................................. 46
执行自动白平衡 .......................................................... 47
调节黑平衡  .............................................................................. 48
显示标志和斑纹彩色图形  ...................................................... 48
显示标志 ...................................................................... 48
显示斑纹彩色图形 ...................................................... 49
设置增益  .................................................................................. 50
以固定增益记录 .......................................................... 50
以 AGC 模式记录  ....................................................... 51
设置电子快门  .......................................................................... 51
以固定快门模式拍摄 .................................................. 51
以 EX Slow Shutter 模式拍摄 ..................................... 53
以自动快门模式拍摄 .................................................. 53
调节光圈  .................................................................................. 53
在自动光圈模式下记录 .............................................. 53
手动调节光圈 .............................................................. 54
调节变焦  .................................................................................. 54
切换变焦模式 .............................................................. 54
手动变焦 ...................................................................... 55
使用电动变焦 .............................................................. 55
调节对焦  .................................................................................. 56
在 Full MF 模式下调节 ............................................... 56
在 MF 模式下调节  ...................................................... 57
在 AF 模式下调节 ....................................................... 58
使用宏模式 .................................................................. 58
记录
4
消除图像模糊 (防抖)  .......................................................... 59
降低闪烁  .................................................................................. 59
设置时间数据  .......................................................................... 60
时间代码的运行模式 .................................................. 60
设置时间代码 .............................................................. 60
设置用户位 .................................................................. 61
显示时间数据 .............................................................. 61
记录音频信号  .......................................................................... 62
使用内置立体声麦克风 .............................................. 62
使用外部输入 .............................................................. 62
使用外部麦克风 .......................................................... 62
调节音频记录电平 ...................................................... 63
监听音频 ...................................................................... 63
输出颜色棒和基准音调  .......................................................... 64
记录拍摄标志  .......................................................................... 64
记录回放  .................................................................................. 65
更改可指定按钮的功能  .......................................................... 65
间隔记录  .................................................................................. 66
预备设置 ...................................................................... 66
执行间隔记录 .............................................................. 67
帧记录  ...................................................................................... 68
预备设置 ...................................................................... 68
执行帧记录 .................................................................. 68
慢动作 & 快动作记录  ............................................................. 69
预备设置 ...................................................................... 69
在慢动作 & 快动作模式下记录 ................................. 70
冻结混合:图像定位  .............................................................. 70
转场过渡  .................................................................................. 71
预备设置 ...................................................................... 72
使用转场过渡进行记录 .............................................. 73
渐变功能  .................................................................................. 74
预备设置 ...................................................................... 74
通过淡入开始记录 ...................................................... 75
通过淡出结束记录 ...................................................... 75
画质资料  .................................................................................. 76
将自定义设置记录为画质资料 .................................. 76
选择画质资料 .............................................................. 76
复制画质资料的设置 .................................................. 77
复位画质资料 .............................................................. 77
画质资料项目 .............................................................. 78
删除剪辑  .................................................................................. 82
5
删除最后记录的剪辑 .................................................. 82
删除所有剪辑 .............................................................. 82
存储 / 提取设置数据  ............................................................... 83
储存设置文件 .............................................................. 83
提取设置文件 .............................................................. 83
重设到标准值 .............................................................. 83
播放剪辑  .................................................................................. 84
缩略图屏幕 .................................................................. 84
播放 .............................................................................. 85
剪辑操作  .................................................................................. 88
剪辑操作菜单 .............................................................. 88
剪辑操作菜单的基本操作 .......................................... 89
显示剪辑的详细信息 .................................................. 90
为剪辑添加 OK 标志  .................................................. 90
复制剪辑 ...................................................................... 91
删除剪辑 ...................................................................... 91
显示 EXPAND CLIP 屏幕 .......................................... 91
显示 SHOT MARK 屏幕  ............................................ 92
添加 / 删除拍摄标志 ................................................... 93
更改索引帧 .................................................................. 93
分割剪辑 ...................................................................... 93
显示状态屏幕  .......................................................................... 95
CAMERA 状态屏幕  ............................................................... 96
AUDIO 状态屏幕  .................................................................... 97
在摄像模式下 .............................................................. 97
在媒体模式下 .............................................................. 97
VIDEO 状态屏幕  .................................................................... 98
BUTTON/REMOTE 状态屏幕 .............................................. 98
BATTERY/MEDIA 状态屏幕  ............................................... 99
播放
状态显示
6
菜单配置和详细设置
连接外部设备
附录
设置菜单概述  ........................................................................ 100
设置菜单配置 ............................................................ 100
设置菜单层 ................................................................ 100
基本菜单操作  ........................................................................ 101
设置菜单列表  ........................................................................ 104
摄像机设定菜单 ........................................................ 104
音频设定菜单 ............................................................ 108
视频设定菜单 ............................................................ 109
VF 设定菜单 .............................................................. 110
TC/UB 设定菜单  ....................................................... 112
镜头菜单 .................................................................... 112
其他菜单 .................................................................... 114
连接外部监视器  .................................................................... 118
使用计算机操作剪辑  ............................................................ 120
连接外部设备 (i.LINK 连接)  ........................................... 122
将摄像机图像记录在外部设备上 ............................ 122
非线性编辑 ................................................................ 122
记录外部输入信号 .................................................... 123
外部同步  ................................................................................ 123
通过 RM-B750/B150 进行操作 ............................................ 125
操作摄像机的菜单 .................................................... 125
可通过 RM-B750/B150 进行操作的功能
(摄像机模式)  ................................................... 127
有关操作的重要说明  ............................................................ 129
输出的格式和限止  ................................................................ 130
视频格式和输出格式 ................................................ 130
输出的限制 ................................................................ 131
镜头文件操作  ........................................................................ 132
备份电池  ................................................................................ 133
故障排除  ................................................................................ 135
工作电源 .................................................................... 135
记录 / 播放 ................................................................. 135
外部设备 .................................................................... 136
7
错误 / 警告指示  ..................................................................... 137
错误指示 .................................................................... 137
警告指示 .................................................................... 137
关于 i.LINK  ........................................................................... 139
MPEG-2 Video Patent Portfolio 许可证 ............................. 140
AVC Patent Portfolio 许可证 ............................................... 140
VC-1 Patent Portfolio 许可证  .............................................. 141
规格说明  ................................................................................ 141
一般规格 .................................................................... 141
摄像机单元 ................................................................ 142
音频单元 .................................................................... 142
取景器 ........................................................................ 142
输入 / 输出 ................................................................. 142
附带的镜头 (VCL-614B2X)  ..................................... 143
选购附件 .................................................................... 143
索引  ........................................................................................ 145
8