使用说明书
便携式计算机
型号 CF-53 系列
目录
准备工作
简介 ............................................................................ 2
请先阅读本手册 .......................................................... 3
(注意事项)
部件说明 ..................................................................... 6
初次操作 ..................................................................... 8
实用信息
通过画面阅读的使用手册 ..........................................13
处理和维护 ................................................................14
重新安装软件 ............................................................16
故障排除
故障排除(基本) .......................................................18
附录
软件使用许可(有限使用许可协议) ...........................22
规格 ..........................................................................23
作
工
备
准
息
信
用
实
除
排
障
故
录
附
关于计算机的详细信息,请参阅通过画面
阅读的使用手册。
存取通过画面阅读的使用手册
è 第 13 页“通过画面阅读的使用手册”
使用本产品之前,请仔细阅读本使用说明书,并妥善保存本手册以备将来参考。
DFQW5707ZAT_CF-53mk2_7_OI_Cs.indb 1
2013/01/30 11:17:56
简介
感谢您购买本 Panasonic 计算机。为确保最佳性能和安全性,请仔细阅读本使用说明书。
n 本使用说明书中的用语和图示
可能造成轻度或中度伤害的状况。
实用和有益的信息。
按 [Enter] 键。
按住 [Fn] 键,然后按 [F5] 键。
注意事项 :
注意 :
Enter :
Fn + F5 :
è :
(开始 (Start))- [ 所有程序 (All Programs)] :单击 (开始 (Start)),然后单击 [ 所有程序 (All Programs)]。
本使用说明书或 Reference Manual 中的页面。
:
查阅通过画面阅读的使用手册。
l 为便于理解,某些图示已经过简化,可能与实物的外观有所不同。
l 以管理员以外的身份登录时,无法使用某些功能或显示某些画面。
l 关于选购产品的最新信息,请参阅产品目录等。
l 本说明书中,名称和用语表示如下。
“Genuine Windows® 7 Professional 32-bit Service Pack 1”和“Genuine Windows® 7 Professional 64-bit Service Pack 1”
简称为“Windows”或“Windows 7”
DVD MULTI 驱动器简称为“CD/DVD 驱动器”
包括 DVD-ROM 和 CD-ROM 在内的圆形媒体以“光盘”表示
作
工
备
准
n 免责声明
计算机规格和说明书如有变更,恕不另行通知。松下电器产业株式会社对因计算机与说明书之间的错误、省略或不一所
造成的直接或间接的损坏概不负责。
n 商标
Microsoft®、Windows® 和 Windows 徽标是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家(或地区)的注册商标。
Intel、Core、Centrino 和 PROSet 是 Intel 公司的商标或注册商标。
SDXC 徽标是 SD-3C, LLC. 的商标。
Adobe、Adobe 标志和 Adobe Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在美国和 / 或其他国家的注册商标或商标。
Bluetooth® 商标由美国 Bluetooth SIG, Inc. 拥有,并授权于松下电器产业株式会社。
HDMI、HDMI 徽标和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家 / 地区的商标或注
册商标。
Roxio Creator 是 Corel Corporation 在美国和其他国家 / 地区的商标或注册商标。
本手册中提及的产品名称、品牌等是其各自公司的商标或注册商标。
GB4943. 1 – 2011 GB9254 – 2008 GB17625. 1 – 2003
产品标准和技术要求
2
DFQW5707ZAT_CF-53mk2_7_OI_Cs.indb 2
2013/01/30 11:17:56
请先阅读本手册
重要安全事项
< 仅限于带调制解调器的机型 >
使用电话设备时,务必遵守基本安全注意事项,以减少引
起火灾、触电和人身伤害的危险,包括 :
1. 勿在有水的地方使用本产品,例如在浴缸、洗脸盆、厨
房洗涤池或洗衣桶附近,在水湿的地下室里或在游泳池
附近等。
2. 避免在电暴时使用电话(除了无绳电话)。否则雷电可
能造成触电危险。
3. 请勿在煤气泄漏附近使用电话报告漏气。
4. 务必使用本手册中指定的电源线和电池。勿将废弃电池
投入火中。否则电池可能爆炸。请检查是否有本地规定
的废弃物特别处理方法。
保管本手册
仅适用于非热带气候条件下安全使用。
仅适用于海拔 2000 m 以下地区安全使用。
19-Cs-1
l 因用户使用错误以及在其他异常条件下使用而产生的
损害以及伴随使用本机或因不能使用本机所致的损害,
本公司概不负责。
l 本机不是供医疗机器、生命维持装置、航空交通官制
机器以及其它与生命有关的机器、装置和系统使用而
设计的。对因将本机用于这些机器、装置和系统等而
产生的损害,本公司概不负责。
l 用户或第三者操作本机有误时,受到静电等干扰的影
响时或出现故障、进行修理时,本机所记忆或保存的
数据等有出现变化以及消失的危险。为保护意外故障
对重要数据以及软件造成损害,请留意下述及其下页
的有关事项。
使用信息
< 仅适用于带无线 LAN 和 / 或蓝牙的机型 >
本产品与健康
本产品与其它无线电设备一样,会发射射频电磁能。但本
产品发射的能量级别远远低于无线设备(例如,移动电话)
所发射的电磁能量。
由于本产品在射频安全标准和建议的指导下使用,我们相
信消费者可安全使用本产品。这些标准和建议反映了科学
界的共识,是长期评论并诠释广泛研究文献的科学家小组
及委员会认真审议的成果。
在某些情况或环境下,使用本产品可能会受到建筑物管理
人员或组织相关负责人的限制。可能包括的情况如下 :
l 在飞机上使用本产品,或
l 在发觉或确定对其它设备或服务存在干扰而可能造成危
害的其它环境中。
如果对使用无线设备的特定组织或环境(例如机场)的适
用政策不确定,建议在开启本产品之前向授权机构咨询使
用本产品的信息。
法规信息
我们对未经授权擅自改造本产所导致的任何无线电干扰或
电视干扰概不负责。对上述未经授权擅自改造所导致的干
扰的修正责任将由该用户承担。我们和授权的经销商或分
销商对不遵守上述指导方针而破坏或违反政府法规的行为
概不负责。
l 无法在户外使用 5 GHz 频段无线 LAN。
26-Cs-1
43-Cs-1
锂电池
锂电池!
此计算机备有锂电池可以用来储存日期、时间和其他日期。
电池的更换仅能由授权的维修服务人员进行。
警告!
因安装不当或使用不对可能会有发生爆炸的危险。
15-Cs-1
CD/DVD 驱动器注意事项
注意事项!
本产品为使用激光制品。
按本处规定外使用各种控制器、调节或操作步骤可能造成
危险的辐射照射。
切勿打开机盖。不要自行进行修理。
请有资格的人进行维修。
12-Cs-1
计算机底部贴有如下标签。
作
工
备
准
在欧盟以外其它国家的废物处置信息
这些符号仅在欧盟有效。
如果要废弃此产品,请与当地机构或经销商联系,
获取正确的废弃方法。
12-1-1
53-Cs-1
3
DFQW5707ZAT_CF-53mk2_7_OI_Cs.indb 3
2013/01/30 11:17:56
请先阅读本手册
注意事项
本产品不宜用于(或部分用于)以下用途 :核设备 / 系统、
空中交通管制设备 / 系统、飞机座舱设备 / 系统 *1、医疗器
械或配件 *2、生命支持系统或其他涉及确保生命和人身安全
的装置 / 设备 / 系统。PANASONIC 不对因上述用途所造成的
后果承担任何责任。
*1 在飞行的关键阶段(如起飞和着陆期间)使用并 / 或安装于
飞机上时,飞机座舱设备 / 系统应包括 2 级电子飞行包 (EFB)
系统和 1 级 EFB 系统。1 级 EFB 系统和 2 级 EFB 系统由 FAA 定
义 :通告事项(AC)120-76A 或 JAA :JAA 临时指示页(TGL)36 号。
*2 由欧洲医疗器械指令 (MDD) 93/42/EEC 定义。
Panasonic 对不同于我们商业货架产品供应(COTS)产品规
范的飞行标准和医疗器械标准相关的任何规范、技术、可靠
性、安全性(如可燃性 / 烟 / 毒性 / 射频发射)要求均不做
出保证。
作
工
备
准
本计算机不适用于医疗设备,包括生命维持系统、航空运输
控制系统,以及其他关于保障人类生命或安全的设备、装置
或系统。对于在此类设备、装置或系统中使用该设备而造成
的任何损害或损失,松下概不负责。
本计算机采用独特设计,可最大限度减轻 LCD 和硬盘受到的
撞击,并减少泄漏到键盘中的液体(如水)等,但不对此类
问题提供保修。因此,作为精密仪器,请在操作时格外小心。
发生故障或问题时,应立即停止使用
发生故障时,应立即拔下交流电源插头 ( 及电池 )
本品受损
本品内有异物
放出烟雾
放出异味
过热
发生上述情况之一时,如继续使用本品,则可能引起火灾或
触电。
发生故障或问题时,应立即关闭电源并拔下交流电源插头
(,然后取出电池 )。然后与技术支持部门联系维修。
如果本产品连有交流电源线或任何其他线缆,切勿在雷暴雨
天气环境下接触本产品
可能引起触电。
请勿将交流电源适配器连接到标准家用交流电源插座以外的
其他电源
否则可能由于过热而引起火灾。连接到 DC/AC 变流器(变换器)
可能会损坏交流电源适配器。
在飞机上,只能将交流电源适配器 / 充电器连接到经特别许
可用于该用途的交流电源插座。
切勿损坏交流电源线、交流插头或交流电源适配器
切勿损坏或改动电源线,将其放置在较热的工具附近,弯折,
扭绞或用力拉扯,在其上放置重物,或将其捆紧。如继续使
用受损的电源线,可引起火灾、短路或触电。
在手潮湿的情况下,不得插、拔交流插头
可能引起触电。
定期清理交流插头上的灰尘和其他污垢
如灰尘或其他污垢在插头上堆积,潮气等可能使绝缘层受损,
从而引起火灾。
取下插头,用干布擦拭。
如长时间不使用计算机,应将插头拔下。
完全插入交流插头
如插头未完全插入,可能由于过热而引起火灾或发生触电。
不得使用受损的插头或松动的交流电源插座。
不得将盛有液体或金属物体的容器放在本品上
如水或其他液体溅出,或纸屑、硬币或其他异物进入本品内部,
则可能引起火灾或触电。
如有异物进入,应立即关闭电源并拔下交流插头,然后取出
电池,并与技术支持部门联系。
切勿擅自拆卸本品
否则您可能会触电,或可能进入异物并引起火灾。
请将 SD 内存卡置于婴幼儿无法接触的地方
意外吞食内存卡会造成身体伤害。
如意外吞食内存卡,应立即就医。
4
不得将本品放置在不稳的表面上
如失去平衡,本品可能翻倒或坠落,从而造成伤害。
不得堆放
如失去平衡,本品可能翻倒或坠落,从而造成伤害。
不得将本品长时间放置在高温环境中
如将本品暴露于高温下(如火的附近或直射阳光),可能造成
外框变形与 / 或引起内部零件故障。如长时间在此种条件下
运行,可造成短路或绝缘层受损等情况,从而引起火灾或触电。
不得堵塞通气孔
若用布包裹或在被褥或毯子上使用本产品,会堵塞通气孔,
引起内部热量积聚,可能会引发火灾。
拔出交流插头时应握住插头
如拉扯电源线,则可能使其受损,从而引起火灾或触电。
交流插头处于连接状态时,不得移动本品
交流电源线可能受损,从而引起火灾或触电。
如交流电源线受损,应立即拔出交流插头。
务必在本品上使用指定的交流适配器
如使用非原装(并非随本品附带或由 Panasonic 提供)的交
流适配器,可能引起火灾。
不得让交流适配器受到剧烈冲击
如在交流适配器受到剧烈冲击(如坠落)后继续使用,则可能
引起触电、短路或火灾。
每小时休息 10-15 分钟
如长时间使用本品,会对眼睛或手部的健康产生不良影响
切勿向 CD/DVD 驱动器内看
如直接看到内部的激光光束,可能会损害视力。
切勿使用破裂或变形的光盘
由于光盘以高速旋转,受损的光盘可能碎裂,从而造成伤害。
非圆形的光盘以及用粘合剂修补过的光盘也有类似的危险,
因此不应使用。
使用耳机时,音量切勿过大
如长时间用大音量刺激耳朵,可能会使听力受损。
切勿将 LAN 端口与非指定的网络或电话线连接
如果 LAN 端口与以下网络连接,则将引起火灾或触电。
1000BASE-T、100BASE-TX、10BASE-T 以外的网络
电话线(IP 电话(互联网协议电话),普通电话线,内线电
话线(内部交换机),数字式公用电话等)
避免让皮肤长时间接触本品
避免让皮肤过长时间接触本品或电源适配器上的任何产热部
位,否则会导致低温烫伤。
请勿长时间置身于通风孔(排气)排出的热风处。
可能会导致低温灼伤。
用手或其他物体盖住通风孔(排气)将导致内部热量堆积,
从而导致灼伤。
在炎热或寒冷环境下使用时,请勿让肌肤靠近本产品。
可能导致灼伤、低温灼伤或冻伤。
在必需靠近本产品时(例如,用以扫描指纹),请在尽可能
短的时间内进行操作。
< 仅限于带调制解调器的机型 >
在调制解调器上使用普通电话线
如与公司或业务办事处等的内线电话线(内部交换机)或数
字式公用电话连接,或在计算机不支持的国家或地区使用,
则可能引起火灾或触电。
l 请勿将电脑放在电视机或收音机附近。
l 勿将电脑靠近磁铁。否则可能丢失硬盘上保存的数据。
l 本计算机不宜用于显示医疗诊断中所使用的图像。
l 本计算机不宜用于连接医疗诊断所用的医疗器械。
l Panasonic 不对因使用本产品所造成的数据丢失或其他意外
及间接损坏负责。
DFQW5707ZAT_CF-53mk2_7_OI_Cs.indb 4
2013/01/30 11:17:57
注意事项(电池)
有毒有害物质或元素名称及含量
部件名称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
有毒有害物质或元素
多溴
联苯
(PBB)
六价铬
(CrVI)
多溴
二苯醚
(PBDE)
安装主板
驱动器(HDD、
ODD 等)
液晶显示器
机壳
交流电源适配器
调制解调器
电话电缆
电池
交流电源电缆
CD/DVD 媒体
: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量
均在 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求以下。
: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中
的含量超出 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求。
部分配件根据产品型号的不同可能没有配置。
42-Cs-1
关于无线 LAN / Bluetooth
1. 标明附件中所规定的技术指标和使用范围,说明所有控
制、调整及开关等使用方法 ;
作
工
备
准
● 频率范围 : 5725 - 5850 MHz
2400 - 2483.5 MHz
● 频率容限 :≦ 20 ppm
● 发射功率 :≦ 33 dBm ≦ 20 dBm(EIRP)
● 占用带宽 :≦ 40 MHz ≦ 2 MHz
● 杂散发射限值 :≦ -30 dBm
2. 不得擅自更改发射频率、加大发射功率 ( 包括额外加装
射频功率放大器 ),不得擅自外接天线或改用其它发射
天线 ;
3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干
扰 ;一旦发现有干扰现象时,应立即停止使用,并采取
措施消除干扰后方可继续使用 ;
4. 使用微功率无线电设备,必须忍受各种无线电业务的干
扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰 ;
5. 不得在飞机和机场附近使用。
51-Cs-1
切勿将其用于其他任何产品
此电池为可充电型电池,仅供指定的产品使用。
如将其用于非指定的产品,则可能发生电解液泄漏、电池放热、
起火或破裂。
切勿采用非指定的方法为电池充电
如未采用指定的方法为电池充电,则可能发生电解液泄漏、
电池放热、起火或破裂。
切勿将电池投入火中或使其处于过热的环境中
电池可能发生放热、起火或破裂。
避免过热(例如靠近火源、受阳光直射)
可能发生电解液泄漏、电池放热、起火或破裂。
切勿将锋利的物体插入电池,使其受到震动或冲击,进行拆
解或改动
可能发生电解液泄漏、电池放热、起火或破裂。
如果本产品受到强烈冲撞,请立即停止使用。
切勿使其正极(+)和负极(-)接触而造成短路
可能发生电池放热、起火或破裂。
携带或保管时,切勿将电池与项链或发夹等物品放置在一
起。
请勿在本品上使用除专用电池以外的电池
产品上只能使用专用电池(è 第 7 页)。
使用除 Panasonic 制造和提供的电池以外的电池可能会产生
危险 ( 放热、起火或破裂 )。
当电池变坏时 , 请用新电池更换
继续使用坏电池可能导致电池放热、起火或破裂。
小心 :
如果更换电池类型不正确,可能会有爆炸危险。
请按照指示处理用过的电池。
58-Cs-1
l 勿接触电池上的端子。如果触点变脏或损坏,电池可能无
法正常工作。
l 勿使电池接触水,或让其变湿。
l 如果长时间(一个月以上)不使用电池,请对电池充电或
放电(使用)直到剩余电池电量变为 30% 到 40%,并存放
在凉爽干燥的地方。
l 本电脑可防止电池充电过量,仅当剩余电量少于容量的
95% 左右才可充电。
l 新购电脑时,电池未充电。首次使用之前,务必对电池充电。
当 AC 适配器连接电脑时,充电自动开始。
l 如果电池漏液,电解液进入眼睛,请勿搓揉眼睛。立即用
清水冲洗眼睛并尽快就医。
注意
l 在充电或正常使用期间,电池可能变热。这完全是正常
的。
l 电池内部温度不在允许温度范围(0°C 至 50°C)之
Reference Manual “Battery
内将不能充电。(è
Power”)一旦温度满足允许范围要求,将自动开始充
电。注意,充电时间根据使用状况而定。(当温度低于
10°C 时,充电时间可能稍长。)
l 如果温度低,工作时间将缩短。 务必在允许温度范围
之内使用电脑。
l 本电脑具备高温模式功能,可防止在高温环境中电
池性能变差。(è
Power”) 高温模式下对应 100% 充电的级别大约相当于
正常温度模式下的 80% 充电级别。
Reference Manual “Battery
l 电池是消耗品。如果电脑使用特定电池工作时间显著缩
短,重复充电也不能恢复其性能,则应更换新电池。
l 将备用电池放在包裹或手提箱中运送时,建议用塑料袋
封好电池以保护其触点。
l 不使用电脑时务必关闭电源。当 AC 适配器不连接时,
让电脑一直开着将耗尽剩余电池电量。
(è
Reference Manual “LAN”)
DFQW5707ZAT_CF-53mk2_7_OI_Cs.indb 5
2013/01/30 11:17:57
5
部件说明
A
B
C
D
作
工
备
准
A: Bluetooth 天线
< 仅限于带 Bluetooth 的机型 >
è
Reference Manual “Bluetooth”
B: 扬声器
è
Reference Manual “Key Combinations”
C: 智能卡插槽
< 仅限于带智能卡插槽的机型 >
è
Reference Manual “Smart Card”
D: CD/DVD 驱动器
è
Reference Manual “CD/DVD Drive”
E: 无线 LAN 天线
< 仅限于带无线 LAN 的机型 >
è
Reference Manual “Wireless LAN”
F: 液晶显示屏
< 仅限于带触摸屏的机型 >
è
Reference Manual “Touchscreen”
G: 电源开关
H: 功能键
è
Reference Manual “Key Combinations”
E
F
G
H
B
I
J
K
L
M
N
M
O
电源状态
(灭灯:关闭电源 / 休眠,绿灯:开启电源,绿灯闪烁:
睡眠、绿灯快速闪烁 :由于温度过低而无法开启电
源或恢复。)
K: 麦克风插孔
可使用电容式麦克风。使用其他类型的麦克风时,可能
无法输入音频,或可能导致故障。
L: 耳机插孔
可以连接耳机或放大扬声器。连接耳机或放大扬声器时,
听不到内置扬声器的声音。
M: 针笔支架
< 仅限于带触摸屏的机型 >
N: 手提把手
O: 触摸盘
I: 键盘
J: LED 指示灯
大写字母锁定
数字键 (NumLk)
滚动锁定 (ScrLk)
驱动器状态
SD 存储卡状态
(闪烁 :存取期间或需要密码)
è
Reference Manual “SD Memory Card”
无线连接就绪
当无线 LAN、Bluetooth 和 / 或连接就绪后,本指
示灯会亮起。这并不一定表示无线连接的“打开 /
关闭”状况。
è
Reference Manual “Disabling/Enabling
Wireless Communication” “Wireless LAN”
“Bluetooth”
电池状态
è
Reference Manual “Battery Power”
6
DFQW5707ZAT_CF-53mk2_7_OI_Cs.indb 6
2013/01/30 11:17:58
后侧
左侧
A
B
C
D
E
F
G
底部
P
Q
R
S
Q: RAM 模块插槽
è
Reference Manual “RAM Module”
R: 电池锁簧
S: 硬盘驱动器
è
Reference Manual “Hard Disk Drive”
注意
l 当您打开位于右侧或后侧的盖
子时,向下推再拉动盖子。
(示例 :后侧)
l 本计算机在右图圆圈位置含有
磁铁和磁性产品。应避免金属
物体或磁性介质触及这些区域。
H
I
J K
L
M
N O
A: 电池
指定电池 :CF-VZSU71R
B: ExpressCard 插槽 *1/PC 卡插槽 *2
è
Reference Manual “PC Card / ExpressCard”
*1 仅限于带 ExpressCard 插槽的机型
*2 仅限于无 ExpressCard 插槽的机型
C: PC 卡插槽
è
Reference Manual “PC Card / ExpressCard”
D: SD 存储卡插槽
è
Reference Manual “SD Memory Card”
E: 无线开关
è
Reference Manual “Disabling/Enabling Wireless
Communication” “Wireless LAN” “Bluetooth”
F: USB 3.0 端口
è
Reference Manual “USB Devices”
G: DC-IN 插孔
H: LAN 端口
è
Reference Manual “LAN”
I: USB 2.0 端口
è
Reference Manual “USB Devices”
J: HDMI 端口
è
Reference Manual “External Display”
K: VGA 端口
è
Reference Manual “External Display”
L: 通风孔(排气)
M: 安全锁
可连接 Kensington 电缆。
有关详细信息,请阅读电缆附带的说明手册。
N: 调制解调器端口 *3 / 耐用 USB 2.0 端口 *4
*3 仅限于带调制解调器的机型
*4 仅限于带耐用 USB 2.0 端口的机型
O: 串行端口
P: 扩展总线连接器
è
Reference Manual “Port Replicator”
作
工
备
准
7
DFQW5707ZAT_CF-53mk2_7_OI_Cs.indb 7
2013/01/30 11:17:58
作
工
备
准
初次操作
n 准备
A 核对随机附件
如果找不到所述的附件,请向 Panasonic 技术支援办事处洽询。
• 电源适配器 . . . . . . . . . . . . . .1
• 交流电源线 . . . . . . . . . . . . . .1
• 电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
型号 :CF-AA5713A
• 使用说明书(本书) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
< 仅限于带触摸屏的机型 >
• 软布 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
• 针笔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
型号 :CF-VZSU71R
• 系绳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
B 对计算机的包装开封之前,请阅读软件使用许可(有限使用许可协议)(è 第 22 页)。
(è
Reference Manual “Touchscreen”)
n 安装电池
A
2
1
4
B
3
C
D
n 将针笔安装到计算机上
< 仅限于带触摸屏的机型 >
A
8
A 将计算机底部朝上,按住
B 滑动并取下盖子。
C 安装电池 (B),直至其与连接器装配牢固。
D 将盖子滑动回到原位。
标记部分 (A)。
n 取出电池
在上述第 C 步中,滑动并按住锁簧 (C),然后将电池的突出部位 (D) 向外拉。
注意事项
l 确保盖子已牢固安装。否则,携带计算机时电池可能会掉落。
注意
l 请注意,即使在计算机电源关闭时,计算机也会耗电。电池充满电时,其电量会
在下列时间段内耗尽 :
电源关闭时 :约 9 周
处于休眠状态时 :约 3.5 天
处于休眠状态时 :约 9 天
l 如果计算机未连接直流电源插头,请断开交流电源线与交流电源插座的连接。将
交流电源适配器插入电源插座也会消耗电源。
使用系绳将针笔附在计算机上,以免弄丢。
孔 (A) 用于连接针笔。
2
1
3
4
注意事项
l 切勿用过大的力拉动系绳。针笔在松动状态下,可能会碰到计算机、人体或
其他物体。
DFQW5707ZAT_CF-53mk2_7_OI_Cs.indb 8
2013/01/30 11:17:59