用户手册
为安全正确地使用,请务必在使用投影机前阅读“使用注意事项”。
目录
默认设置2 .............................................38
默认设置2 | 3D投影 ...................................41
默认设置2 | 网络设置 ................................42
显示状态 ..............................................43
通过网络进行控制................................44
故障排除................................................46
更换灯泡................................................51
清洁防尘网............................................52
附录........................................................53
兼容信号列表 ........................................53
接口配置 ................................................55
接口:计算机输入1/2
(Mini D-sub 15针).................................55
接口:PC控制(D-sub 9针) ..................55
规格 ........................................................56
商标 ...................................................57
目录..........................................................1
使用注意事项 ..........................................2
预防措施 ..................................................2
本机器的安全标签 ..................................6
管制和安全注意事项 ..............................7
其它信息 ................................................12
简介........................................................13
产品特性 ................................................13
包装概览 ................................................14
产品概览 ................................................15
连接端口 .....................................................16
控制面板 .....................................................17
遥控器 .........................................................18
安装遥控器电池 .........................................20
遥控器工作范围 .........................................20
基本操作 ................................................21
连接投影机 ............................................21
连接计算机/笔记本电脑 ............................21
连接到AV设备 ............................................22
打开/关闭投影机电源 ...........................23
打开投影机电源 .........................................23
关闭投影机电源 .........................................24
警告指示灯 .................................................25
调整投影图像 ........................................26
调整投影机图像的位置 .............................26
调整投影机的变焦和焦距 .........................27
调整投影图像尺寸 .....................................27
用户设置 ................................................29
屏幕显示 (OSD) ................................29
操作方法 .....................................................29
图像调整 .....................................................30
图像调整 | 位置 ..........................................32
显示设置 .....................................................33
默认设置1 .............................................36
1
中文
簡体中文
使用注意事项
预防措施
请遵循本用户指南中的所有警告、预防措施以及建议的维
护说明,以最大程度地延长本机的使用寿命。
■ 警告-
■ 警告-
■ 警告-
■ 警告-
■ 警告-
■ 警告-
■ 警告-
■ 警告-
■ 警告-
此设备必须接地。
灯泡点亮时切勿直视投影机镜头。亮光可能会伤害
您的眼睛。
为降低火灾或电击危险,切勿使本投影机遭受雨淋
或受潮。
请勿打开或者拆卸本投影机,以免发生触电。
更换灯泡时,请等待本机冷却后,严格按照更换说
明进行操作。
灯泡达到使用寿命时,将无法点亮,并且可能发出
喀啦响声。在此情况下,必须更换灯泡模块,否则
投影机无法点亮。更换灯泡时,请按照“更换灯
泡”中的步骤进行操作。
切勿卸下机壳盖,否则可能接触到危险电压。委托
专业服务人员进行维修。
本产品只应使用铭牌和电源线上指明的电压范围之
内的电源。如果您对家中使用的电源类型不了解,
请咨询您的销售代表或当地电力公司。
除非极性插头的插片能够完全插入且第三根导线接
地,否则请勿将极性插头插入接线板、外接插座或
其他电源插座,以避免插片暴露在外面。若不遵循
此项要求,可能导致火灾或触电。
2
簡体中文
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
使用注意事项
在雷暴天气条件下,切勿通过交流电源使用本机。
如果您看到闪电或听到雷声,切勿触摸本机、线缆
和/或外设。雷暴造成的电涌可能导致电击或本机
损坏。
切勿将任何异物通过开口塞入本产品,否则它们可
能接触到危险电压点或短路元件,从而导致火灾或
电击。切勿使任何液体喷溅到本产品上。
请勿将投影机放置或存放在儿童够得到的地方。万
一掉落或翻倒,可能造成严重伤害。
请勿在本产品上堆放其他装置,也不要将本产品放
置在其他装置上。在正常使用期间,本产品顶面和
底面温度会升高,因而可能损坏其他装置。
请勿使用非产品制造商推荐的连接件。使用非兼容
连接件可能造成危险或产品损坏。
请勿将本产品放置在不平稳的推车、台座、三脚
架、支架或桌子上。产品万一掉落,可能对儿童或
成人造成严重伤害,并导致产品严重损坏。
如果遇到下列任何情形,应从墙壁电源插座上拔掉
本产品的电源线,并交由有资质的维修人员进行检
修:
a) 电源线或插头损坏。
b) 液体溅入或物品掉入产品内。
c) 产品被雨淋或溅水。
d) 按照使用说明操作产品,但产品运行不正常。只
可调整使用说明中介绍的那些控制。
e) 产品掉落或损坏。(如果机壳破裂,请谨慎处置
以避免伤害。)
3
中文
簡体中文
使用注意事项
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
■ 小心-
本产品内含玻璃组件,包括镜头和灯泡。如果这些
组件破裂,请谨慎处置以避免伤害,并与您的销售
代表联系维修事宜。避免接触玻璃碎片,以免造成
伤害。万一灯泡破裂,应彻底清洁投影机周围区
域,丢弃该区域内可能被污染的任何食品。
投影机正在工作时,切勿在镜头前面放置任何物
品。放置在镜头前面的物品可能过热、被烧烤或导
致火灾。
当投影机处于开机状态时,不要使用镜头盖。
未经授权的更换可能造成火灾、电击或其他危险。
(用户只可更换灯泡。)
本产品维修或修理完毕后,请求维修工程师执行安
全检查,以确认产品能否正常运行。
请勿将热敏纸文档或容易变形的物品长时间放置在
本机上面或排气口附近。
本机排出的热量可能消除热敏纸上的信息或者导致
变形或卷曲。
本投影机将自行检测其灯泡使用寿命。投影机显示
警告消息时一定要更换灯泡。
请勿在密闭的安装位置使用本产品。请勿将本产品
放置在箱体内或任何密闭的安装位置。否则,它可
能过热并造成火灾危险。
4
簡体中文
使用注意事项
务必:
■ 打开本产品的包装后,仔细阅读手册,并遵循所有使用说明及其
他说明。
■ 在清洁之前关闭产品电源。
■ 使用蘸有中性清洁剂的软布擦拭产品外壳。
■ 如果本产品长期不用,应从交流插座中拔下电源插头。
切勿:
■ 阻塞本机上用于通风的狭缝和开口。
■ 使用擦洗剂、石蜡或者溶剂擦拭本机。
■ 在如下条件下使用:
- 极端高温、寒冷或潮湿。
- 易受大量灰尘和泥土侵袭的区域。
- 任何产生强磁场的设备附近。
- 阳光直接照射。
重要说明:
本手册中的内容如有变更,恕不另行通知。无论在任何情况下,本
公司对于处置或操作本产品而造成的直接、间接、特殊、意外或必
然的损失不承担任何责任。
5
中文
簡体中文
使用注意事项
本机器的安全标签
1 请勿阻塞进气口或排气口。否则,内部过热可能导致火灾。请勿使
手、脸或其他物品靠近排气口、灯盖或本机底面。否则,可能导致伤
害和/或物品损坏。
2 投影机正在工作时,切勿在镜头前面放置任何物品。放置在镜头前面
的物品可能过热、被烧烤或导致火灾。如果希望暂时停止投影图像,
可以使用遥控器或键盘上的 AV mute。
3 灯泡点亮时切勿直视镜头。灯泡的强烈光线可能会导致您的视力受
损。
4 在更换灯泡前,先拔掉电源线,然后等待1小时以上。灯泡可能
破裂。请小心玻璃碎片。
5 除灯泡盖螺丝外,不要拧下任何螺丝。请勿挡住或盖住通风口。
1
2
3
5
4
6
簡体中文
使用注意事项
管制和安全注意事项
本附录列出了与此投影机有关的一般注意事项。
注意事项:美国用户
FCC声明
型号名称:PJ X5260
商品名称:投影机
型号名称:PJ X5260
经检测,符合
FCC标准
适合在家庭或办公室使用
本设备符合FCC规则第 15 部分的要求。本设备在运行时符合下
面两个条件:
1. 本设备不会产生有害干扰。
2. 本设备必须承受接收到的任何干扰,包括可能导致异常
操作的干扰。
本设备经检测,符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备
的限制规定。这些限制旨在为居民区安装提供防止有害干扰的
合理保护。本设备会产生、使用和辐射无线电频率能量,如果
不按照说明进行安装和使用,可能会对无线电通信造成有害干
扰。
但是,不能保证在特定安装条件下不会出现干扰。如果本设备
确实对无线电或电视接收造成了有害干扰(可通过关闭和打开
设备电源来确定),建议用户采取以下一项或多项措施来消除
干扰:
▀■ 调整接收天线的方向或位置。
▀■ 增大设备与接收器之间的距离。
▀■ 将设备与接收器分别连接到不同电路的电源插座。
▀■ 向代理商或有经验的无线电/电视技术人员咨询以获得
帮助。
警告:本产品内含在
加利福尼亚州已知可
能造成癌症、先天性
缺陷或其他生殖危害
的化学物质。
7
中文
簡体中文