三星数码摄像机-VP-D55说明书.pdf

发布时间：2022-05-20 发布人：admin 分类：说明书资料大小：1.86M 资料格式：pdf 举报版权申诉

第1页 / 共66页

第2页 / 共66页

第3页 / 共66页

第4页 / 共66页

第5页 / 共66页

第6页 / 共66页

第7页 / 共66页

第8页 / 共66页

文本预览

ENGLISH ENGLISH CZECH Digital Video Camcorder VP-D55/D60/D65 Digitln videokamera VP-D55/D60/D65 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display XDR Extended Dynamic Range START/STOP PHOTO WIDE W SELF TIMER DISPLAY TELE T SLOW STILL F.ADV AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display XDR Extended Dynamic Range Owner’s Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. ELECTRONICS Uivatelsk pruka Ped pouvnm videokamery si prosm peliv pette tuto pruku a drte se vech v n uvedenøch pokyn. This product meets the intent of Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. Tento produkt spl¸uje podmnky dle nazen 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE AD68-00248Q

ENGLISH Contents Obsah CZECH Notices and Safety Instructions .............................................. 4 Getting to Know Your Camcorder Accessories Supplied with camcorder............................................................. 9 Features.......................................................................................................... 10 Descriptions FRONT & LEFT VIEW............................................................................. 11 LEFT SIDE VIEW .................................................................................... 12 RIGHT & TOP VIEW .............................................................................. 13 REAR & BOTTOM VIEW ........................................................................ 14 REMOTE CONTROL .............................................................................. 15 On Screen Display .................................................................................. 16 How to use the Remote Control ................................................................... 18 Preparing Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap .............................................. 19 Connecting the Power Source ...................................................................... 20 Using the Lithium Ion Battery Pack................................................................ 22 Inserting and Ejecting a Cassette.................................................................. 24 Basic Recording Making the First Recording ............................................................................ 25 Hints for Stable Image Recording.................................................................. 26 Adjusting the LCD .......................................................................................... 27 Using the VIEWFINDER ................................................................................ 27 Playing back a tape you have recorded on the LCD..................................... 28 Controlling Sound from the Speaker.............................................................. 29 Advanced Recording Using the various Functions Setting the menu item ............................................................................. 30 LCD ADJUST .......................................................................................... 31 DIS........................................................................................................... 31 Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM.............................................. 32 ZERO MEMORY (Video insertion) ......................................................... 34 2 Bezpenostn a jin upozornn.................................................4 Seznmen s videokamerou Psluenstv dodvan s videokamerou......................................................... 9 Funkce a vlastnosti ........................................................................................ 10 Popis pstroje eln pohled ............................................................................................ 11 Pohled z lev strany................................................................................ 12 Pohled zprava a shora............................................................................ 13 Pohled zezadu a zespoda ...................................................................... 14 Dlkov ovldn ..................................................................................... 15 OSD - zobrazen na displeji hledku ................................................... 16 Jak pouvat dlkov ovldn ....................................................................... 18 Pprava Nastaven psku pro ruku a popruhu pro penen.................................... 19 Pipojen videokamery ke zdroji napjen...................................................... 20 Pouit lithiov baterie .................................................................................... 22 Vloen a vyjmut zznamov kazety............................................................. 24 Zklady zznamu V prvn videozznam.................................................................................. 25 Nkolik doporuen pro snmn obrazu........................................................ 26 Nataven LCD monitoru ................................................................................. 27 Hledek......................................................................................................... 27 Pehrvn zznamu na LCD monitoru......................................................... 28 Ovldn rovn hlasitosti reproduktoru ....................................................... 29 Techniky zznamu Pouvn rznøch funkc Nastaven uritho reimu ...................................................................... 30 Nastaven LCD ........................................................................................ 31 DIS........................................................................................................... 31 Funkce Zoom In a Out............................................................................ 32 Zero Memory (Nulov pamØ) ................................................................ 34

ENGLISH Contents PROGRAM AE .................................................................................. 35 DSE(Digital Special Effect)................................................................ 36 WHITE BALANCE............................................................................. 38 SHUTTER SPEED ............................................................................ 39 IRIS .................................................................................................... 39 AUDIO MODE ................................................................................... 40 CLOCK SETTING (DATE/TIME)....................................................... 41 AF/MF(Auto Focus/Manual Focus).......................................................... 42 XDR(Extended Dynamic Range)/BLC..................................................... 43 Fade In and Out ...................................................................................... 44 PIP(Picture In Picture) ............................................................................. 45 Audio dubbing .......................................................................................... 46 PHOTO..................................................................................................... 47 Various Recording Techniques ................................................................ 49 Lighting Techiques.................................................................................... 50 Playing back a Tape To watch with LCD ................................................................................... 51 To watch with TV monitor ........................................................................ 51 Playback ................................................................................................... 52 Various Functions in PLAYER mode ....................................................... 53 IEEE 1394 Data Transfer ......................................................... 54 RS-232C Data Transfer (VP-D60/D65 only) ............................ 56 Maintenance After finishing a recording ........................................................................ 59 Cleaning and Maintaining the Camcorder............................................... 60 Using Your Camcorder Abroad ............................................ 61 Troubleshooting ......................................................................... 62 Specifications .............................................................................. 64 Index .............................................................................................. 65 Obsah CZECH Program AE (Automatick expozice) ......................................................35 DSE (Digital Special Effect) — Zvltn digitln efekty............................36 White Balance (Vyven bl barvy) .......................................................38 Shutter Speed (Doba zvrky) ................................................................39 IRIS (Clona)..............................................................................................39 Audio Mode (Reim Audio)......................................................................40 Nastaven hodin (datum/as) ...................................................................41 AF/MF (Automatick a run zaostovn)......................................................42 XDR (pouze u VP-D65)/BLC ..........................................................................43 Funkce Fade In a Fade Out — zatmvn a roztmvn...................................44 Funkce PIP (Obraz v obraze) .........................................................................45 Funkce Audio dabing ......................................................................................46 Funkce PHOTO...............................................................................................47 Rzn techniky nahrvn...............................................................................49 Osvtlovac techniky........................................................................................50 Pehrvn zznamu Prohlen s pomoc LCD monitoru ................................................................51 Prohlen na obrazovce TV pijmae............................................................51 Pehrvn .......................................................................................................52 Rzn funkce v reimu Player........................................................................53 Penos dat pes IEEE 1394..........................................................54 Penos dat pomoc RS-232C(pouze VP-D60/D65)...................56 drba Po skonen nahrvn....................................................................................59 itn a drba videokamery ........................................................................60 Pouit videokamery v zahrani..............................................61 een problm............................................................................62 Technick daje.............................................................................64 Rejstk...............................................................................................65 3

ENGLISH Notices and Safety Instructions Bezpenostn a jin upozornn CZECH Notices regarding rotation of LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. Upozornn tøkajc se oten LCD monitoru Prosm otejte LCD monitorem opatrn, dle nsledujcch obrzk. Nepovolen oten me vst k pokozen jeho pipojen k videokamee. 1. LCD screen closed. 2. Standard recording by using the LCD screen. 3. Making a recording by looking at the LCD screen from the top. 4. Making a recording by looking at the LCD screen from the front. 5. Making a recording with the LCD screen closed. 1 2 3 4 5 90° 90° 90° 90° 4 1. LCD monitor je zavenø. 2. Standardn naten s pouitm LCD monitoru. 3. Naten s pohledem do LCD monitoru shora. 4. Naten s pohledem do LCD monitoru ze pedu. 5. Naten se zaklopenøm LCD monitorem.

ENGLISH Notices and Safety Instructions Notices regarding COPYRIGHT Television programs, video tapes, DVD titles, films, and other program materials may be copyrighted. Unauthorized copying of copyrighted material may be against the law. CZECH Bezpenostn a jin upozornn Upozornn tøkajc se autorskøch prv Televizn programy, video kazety, DVD tituly, filmy a jin programy mohou bøt chrnny autorskømi prvy. Neoprvnn koprovn materil chrnnøch autorskømi prvy je protizkonn. Notices regarding moisture condensation 1. A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to form inside the camcorder. Upozornn tøkajc se kondenzace vlhkosti 1. Zmny teploty okolnho prosted mohou zpsobit kondenzaci vlhkosti uvnit videokamery. for example: - When you move the camcorder from cold outside to warm inside Napklad: - during the winter. - When you move the camcorder from cool inside to hot outside during - 2. 3. the summer. If the “DEW” protection feature is activated, leave the camcorder for at least two hours in a dry, warm room with the cassette compartment opened and the battery removed. If the “DEW” protection feature is activated unexpectedly, and you want to override it, press the RESET button using a sharp-pointed object. (If you press the RESET button, all the settings including the date and time, return to default.) Please make sure that the condensation has disappeared completely. Jestlie v zim pemstte videokameru z venkovnho chladnho prosted do tepl mstnosti. Jestlie v lt pemstte videokameru z vnitn chladn mstnosti do venkovnho horkho prosted. 2. Je-li aktivovna ochrann funkce DEW, otevete prostor pro kazetu, vyjmte baterii a ponechte videokameru na suchm, teplm mst po dobu nejmn dvou hodin. 3. Je-li ochrann funkce DEW aktivovna neoekvan a chcete ji vypnout, stisknte tlatko RESET za pouit piatho pedmtu. (Stisknete-li tlatko RESET, veker nastaven vetn data a asu se vrt ke standardnmu nastaven). Ujistte se, e vlhkost pln zmizela. Upozornn tøkajc se videokamery 1. Nevystavujte videokameru vysokøm teplotm (nad 60°C). Napklad v aut zaparkovanm na slunci nebo na pmm slunenm svtle. 2. Nevystavujte videokameru vlhkosti. Chra¸te ji ped detm, moskou vodou nebo jakoukoliv jinou vlhkost. V ppad proniknut vody do videokamery, me dojt k pokozen. Takto zpsoben nefunknost me bøt neopraviteln. 5 Notices regarding CAMCORDER 1. Do not leave the camcorder exposed to high temperature(above 60°C or 140°F). For example, in a parked car in the sun or under direct sunlight. 2. Do not let the camcorder get wet. Keep the camcorder away from rain, sea water, and any other form of moisture. If the camcorder gets wet, it may be damaged. Sometimes malfunction cannot be repaired.

ENGLISH Notices and Safety Instructions Notices regarding the battery pack - Make sure that the battery pack is charged before shooting outdoors. - To preserve battery power, keep your camcorder turned off when you are not operating it. - When your camcorder is in CAMERA mode, if it is left in STBY mode without operation for more than 3 minutes with tape installed, it will automatically turn off to protect against unnecessary battery discharge. - Make sure that the battery pack is fitted firmly into place. Dropping the battery pack may damage it. - A brand new battery pack is not charged. Before using the battery pack, charge it completely. - It is a good idea to use the viewfinder instead of the LCD when shoot- ing for a long time, because the LCD uses up more battery power. - *When the battery reaches the end of its life, please contact your local dealer. The batteries have to be dealt with as chemical waste. Notices regarding charging the lithium battery in the camcorder 1. This camcorder is supplied with a lithium battery installed. 2. The battery will be completely discharged in about 3 months, if you do not use the camcorder at all. Then all the settings, including the date and time return to default. - The lithium battery is always charged as long as you are using the camcorder. 3. To retain the date and time, charge the battery if the battery is discharged. - Connect the camcorder to the mains using the supplied AC power adaptor, and leave the camcorder with the POWER switch set to PLAYER for more than 24 hours. 6 Bezpenostn a jin upozornn Upozornn tøkajc se bateri CZECH - Ujistte se, e baterie jsou dobity ped nahrvnm venku. - Abyste zachovali baterie nabit, videokameru vypnte, jestlie ji nepouvte. - Je-li videokamera v reimu CAMERA a je ponech- na v pohotovostnm (STBY) reimu po dobu del ne 3 minuty, ani by se pouvala, automatickø se vypne, aby nedolo k vybit bateri. - Ujistte se, e baterie jsou pevn vloeny. Upadne-li baterie na zem, me dojt k pokozen. - Nov balen bateri nen nabito. Ped tm, ne budete nov balen pouvat, kompletn jej dobijte. Jestlie nahrvte dlouhou dobu, je lep pouvat hledek msto LCD, protoe LCD spotebovv vce energie. * Jestlie baterie doslou, prosm kontaktujte vaeho mstnho prodejce. S bateriemi se mus zachzet jako s chemickym odpadem. Upozornn tøkajc se nabjen lithiov baterie ve videokamee 1. Tato videokamera je dodvna s instalovanou lithiovou bateri. 2. Jestlie videokameru vbec nepouvte, baterie se kompletn vybije zhruba za 3 msce. Pak se veker nastaven, vetn data a asu, vrt ke standardnmu nastaven. - Lithiov baterie je vdy dobjena tak dlouho, jak pouvte videokameru. 3. Pro zachovn data a asu baterii dobjejte a pi jejm vybit. - Pipojte videokameru k sti z a pouit dodvanho AC adaptru a ponechte ji zapnutou v reimu PLAYER po dobu vce ne 24 hodin.

ENGLISH Notices and Safety Instructions Notice regarding the LENS - Do not shoot in direct sunlight with the LENS pointing towards the sun. Direct sunlight can damage the CCD(Charge Coupled Device). Bezpenostn a jin upozornn Upozornn tøkajc se objektivu - Nenahrvejte s objektivem namenøm na slunce. Pm slunen svtlo me pokodit snma CCD. CZECH Notices regarding electronic viewfinder 1. Do not place the camcorder so that the viewfinder is pointing towards the sun. Direct sunlight can damage the inside of the viewfinder. Be careful when placing the camcorder under sunlight or by a window. 2. Do not pick up the camcorder by the viewfinder. 3. Unintended rotation may cause damage to the viewfinder. Notices regarding Record or Playback using LCD 1. The LCD monitor is manufactured using high precision technology. However, there may be some tiny dots(red, blue or green in colour) that appear on the LCD monitor. These dots are normal and do not affect the recorded picture in any way. 2. When you use the LCD monitor outdoors in direct sunlight, it may be difficult to see. In this case, we recommend that you use the viewfinder. 3. Direct sunlight can damage the LCD monitor. Notices regarding the hand strap - It is very important to adjust the hand strap for better - Do not insert your hand in the hand strap forcibly, you may shooting. damage the buckle. Upozornn tøkajc se elektronickho hledku 1. Neukldejte videokameru zpsobem, e hledek m proti slunci. Pm slunen svtlo me pokodit vnitek hledku. Bute opatrn pi odkldn kamery na slunci nebo na okno. 2. Videokameru neberte za hledek. 3. Nepovolen oten me zpsobit pokozen hledku. Upozornn tøkajc se nahrvn a pehrvn za pouit LCD 1. LCD monitor je vyroben za pouit vysoce kvalitn technologie. Nicmn na monitoru se mohou objevit malik teky (erven, modr nebo zelen barvy). Tyto teky jsou normln a dnøm zpsobem neovlivn nahranø obraz. 2. Jestlie pouvte LCD monitor venku na pmm slunenm svtle, me bøt snen viditelnost na displeji. V tomto ppad doporuujeme pouvat hledek. 3. Pm slunen svtlo me LCD monitor pokodit. Upozornn tøkajc se popruhu pro ruku - Pro kvalitn naten je velmi dleit nastavit popruh pro ruku. - Do popruhu ruku nestrkejte silou, mohlo by dojt k pokozen chytu popruhu. 7

ENGLISH Notices and Safety Instructions Notices regarding video head cleaning - To ensure normal recording and a clear picture, clean the video heads. If square block-shaped noise distorts playback pictures, or if only a blue screen is displayed during playback, the video heads may be dirty. If this happens, clean the video heads with the dry type cleaning cassette. - Do not use a wet type cleaning cassette. It may damage the video heads. CZECH Bezpenostn a jin upozornn Upozornn tøkajc se itn video hlav - Aby bylo nahrvn kvalitn a obraz istø, vyistte video hlavy. Jestlie je obraz zkreslenø a ruen nebo se bhem pehrvn zobraz pouze modr obrazovka, video hlavy mohou bøt zneitn. Jestlie se toto stane, vyistte video hlavy pomoc such istc kazety. - Nepouvejte mokrø typ istc kazety, mohlo by dojt k pokozen video hlav. Notices regarding vibration of the speaker in playback - Speaker sound is muted when the LCD monitor is turned off. - Turn the speaker volume down if speaker vibration causes an unstable image during playback. Upozornn tøkajc se vibrac reproduktoru pi pehrvn - Zvuk z reproduktoru je vypnut, jestlie je vypnut LCD monitor. - Jestlie vibrace zpsobuje nestabiln dojem bhem pehrvn, snite hlasitost. 8

分享到：

赞收藏

资料库

三星数码摄像机-VP-D55说明书.pdf

相关推荐

数码摄像机

热门标签

最新资料