TI-89 Titanium
Voyage™ 200( 航海者 )
图形计算器
© 2004 Texas Instruments Incorporated( 德州仪器公司 ) 版权所有
Windows 和 Macintosh 为各自拥有者之商标
i
重要信息
对于任何程序和书面材料,Texas Instruments( 德州仪器公司 ) 将不提供明示
或默示保证,包括但不限于任何可销售性和特定用途适合性的默示保证,并仅
将本材料以 “现况如此,概不负责”的方式提供。无论任何情况下, Texas
Instruments 将不向任何人承担由于购买或使用这些材料而引起的或相关的特
别、附随、附带或间接伤害的责任, Texas Instruments 唯一和独有的义务,
无论行为的形式,不超过本设备的购买价格。此外, Texas Instruments 对任
何地方使用这些材料而造成的任何种类的损害不负责任。
ii
目录
1 引言......................................................................................v
TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 图形计算器 ................................. v
用户手册使用指南 ............................................................................ v
1 快速入门 ...............................................................................1
首次启动计算器................................................................................ 1
TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 键盘 ............................................ 6
模式设置 ....................................................................................... 14
从目录 (Catalog) 执行命令 ........................................................... 16
计算器主屏幕 (Home)................................................................... 18
应用软件的使用.............................................................................. 20
检查状态信息 ................................................................................. 26
关闭 Apps 桌面 .............................................................................. 28
时钟的使用 .................................................................................... 29
菜单的使用..................................................................................... 35
使用屏幕拆分 ................................................................................. 41
应用软件和操作系统 (OS) 版本管理 .............................................. 45
将 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 连接到另一台设备 ................ 46
电池................................................................................................ 48
2 使用预览 .............................................................................51
执行运算 ........................................................................................ 51
符号运算 ........................................................................................ 54
常数和度量单位.............................................................................. 55
基本函数作图 I .............................................................................. 57
基本函数作图 II ............................................................................. 59
参变量作图..................................................................................... 60
极坐标作图 .................................................................................... 61
序列作图 ....................................................................................... 63
3D 作图 ......................................................................................... 64
微分方程作图 ................................................................................. 67
添加作图 ........................................................................................ 69
表格................................................................................................ 71
屏幕拆分 ........................................................................................ 72
数据 / 矩阵编辑器 (Data/Matrix Editor)........................................ 73
统计图和数据图 ............................................................................. 74
编程 ............................................................................................... 80
文本操作 ....................................................................................... 82
数值求解器 (Numeric Solver) ....................................................... 83
数基................................................................................................ 85
内存及变量管理.............................................................................. 87
iii
3 应用实例............................................................................. 91
分析杆 - 角问题..............................................................................91
推导一元二次方程求解公式............................................................92
求解矩阵.........................................................................................94
求解 cos(x) = sin(x).........................................................................94
求平行六面体的最小表面积............................................................95
用文本编辑器 (Text Editor) 运行教学脚本...................................... 97
有理函数分解..................................................................................98
统计研究:数据分类筛选 .............................................................100
TI-89 Titanium / Voyage™ 200 上的 CBL 2™ 程序 ..................... 102
研究棒球的飞行轨迹.....................................................................104
直观表示三次多项式的复零点 ......................................................105
标准年金问题................................................................................107
计算货币的时间价值.....................................................................108
有理数、实数和复数因式分解 ......................................................110
不放回情况下的抽样模拟 .............................................................110
用向量求解速度............................................................................111
4 连接方法........................................................................... 115
连接两台设备................................................................................115
变量、闪存 (Flash) 应用软件和文件夹的传送............................... 117
程序控制下的变量传送 .................................................................124
操作系统 (OS) 升级 ......................................................................126
采集及传送 ID 列表 ......................................................................129
TI-89 Titanium, Voyage™200, TI-89 和 TI-92 Plus 间的兼容性... 130
5 内存及变量管理................................................................. 133
内存检查和复位............................................................................133
显示 VAR-LINK 屏幕.....................................................................134
通过 VAR-LINK 对变量和文件夹进行操作 .................................... 136
将变量名粘贴到应用软件中..........................................................143
变量存档和解除存档.....................................................................144
若屏幕上出现碎片收集 (Garbage Collection) 信息...................... 145
查看已存档变量时的内存出错信息 (Memory Error) ....................147
A 附录 A: 函数和指令 ........................................................... 149
B 附录 B: TI 产品和服务信息 .......................................................275
索引 ................................................................................ 277
iv
引言
TI-89 Titanium 和VoyageTM 200 图形计算器
本使用手册为您介绍德州仪器公司提供的两款功能强大、技术先进的图形计算
器: TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 图形计算器。
您所使用的 TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 图形计算器装有多种功能各异
的应用软件 (Apps),可以满足不同学科和课程的需要。
借助 TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 上配备的只读闪存 (两者分别配备有
4 兆字节[MB] 和2.7 MB 容量),您可以在安装其它应用程序来增强计算器的功
能。在计算器上安装应用程序和升级操作系统 (OS)的过程类似于在计算机
上安装软件。您只需要有 TI Connect™软件和 TI连接电缆即可实现。
TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 计算器采用图形用户界面(GUI)和可配置的
应用程序桌面,可以方便地将应用程序按您所创建的分类进行管理。
通过配备各种附件,如 Calculator-Based Laboratory™ (CBL 2™) 系统、
Calculator-Based Ranger™ (CBR™) 系统、TI-Presenter™ 视频适配器、以及
TI ViewScreen 投影面板,TI-89 Titanium和 Voyage™ 200计算器的功能得
到进一步的增强。
CBL2™ 和 CBR™ 系统提供静态数据和现实数据采集功能。使用 TI-Presenter™
视频适配器,可以将 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 计算器连接到电视机、
录像机、摄像机或电脑投影仪等视频显示 / 录制设备上。您可以使用
TI ViewScreen 投影面板将 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 计算器显示的图
象放大并投影出来,让教师里所有人都能看清楚。
用户手册使用指南
以下说明将有助于您更方便、更有效地使用本用户手册。
按键符号将在整本用户手册中出现。
许多按键具有不止一个功能。要应用按键上方的第 2 功能,您必须首先按
下 2、 j、 或 ¹。这些增加的功能在本用户手册中写在括号内。
例如,为了显示特殊字符菜单,操作过程会包含以下按键次序:
按下 2¿。(按下并松开 2 键,然后按下¿ 键,该键为按键
“ «”的第 2 功能。)
短语 “按下并保持(press and hold)”表示该按键命令需要您同时按下且
不释放 2 个按键。例如,将显示对比度调暗的指令为:
按下 8 键并保持,并轻按 “«”键。
您的图形计算器使用菜单来选取各种操作。通常可以使用一到两种方式来
选取菜单选项。例如,
引言
v
按下 „ 9:Trig
表示您可以通过先按下 „ 键,然后按需要反复按下按键 “ 9”或 “D”
来选取 Trig 选项,之后再按下¸ 键。
本使用手册包括以下章节:
快速入门 – 为所有课程的教师和学生提供有关 TI-89 Titanium 和 Voyage™
200 计算器基本操作知识的快速入门。
使用预览 – 一系列简短示例,包括循序渐进的使用过程、按键操作、以及简
单的显示内容。
应用实例 – 一系列详细实例,说明如何解决、分析和用图形方式显示实际的
数学问题。
连接方法 – 如何使用 USB 或 I/O 端口将您的图形计算器和其它计算器或计算
机连接起来,以及如何传送变量及应用程序、如何升级操作系统的详细说明。
内存及变量管理 – 如何管理存储在您的图形计算器内存及数据文档中的变
量,这里的数据文档指的是 RAM (随机存取内存)之外受保护的内存区域。
技术参考 – 包括操作系统中各功能及指令的句法及作用、按字母排序的操作
列表、错误提示、以及其它参考信息。
其它产品信息均在电子文档中。 TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 计算器配
套的光盘中载有全套的电子文挡。您也可以访问以下网址免费下载上述文档:
education.ti.com/guides
vi
引言
1
快速入门
首次启动计算器
安装 AAA 电池
TI-89 Titanium 使用四节 AAA 碱性电池和一节备用氧化银电池 (SR44SW 或
303)。 Voyage™ 200 使用四节 AAA 碱性电池和一节锂电池 (CR1616 或
CR1620)。 备用电池已安装妥当, AAA 电池随产品附送。
1. 取下计算器背面的电池盖。
2. 根据电池槽上的正 (+) 负 (-) 极标记,将四节 AAA 电池装入电池槽内。
3. 盖上计算器的电池盖。注意:盖子要扣稳机身。
第一次打开您的 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200
电池安装完毕后,按下 ´, 屏幕上会出现 Apps( 应用软件 ) 桌面。
注 : 如果您的计算器需要对预装的应用软件进行初始化, 那么屏幕上就不会出
现 Apps 桌面,而出现一个进度条和一条提示信息 “Installation in
progress . . . Do not interrupt!( 正在安装,请勿中断! )”。为了
避免应用软件丢失,请勿在初始化过程中取出电池。 ( 您可从随机附带的光盘
或 education.ti.com 上重新安装应用软件 )
快速入门
1
进度条
对比度调整
要使显示屏变亮,按下并按住 8 键,再按 | 键。
VAR-LINK
要使显示屏变暗,按下并按住 8 键,再按 « 键。
CHAR
Apps 桌面
Apps 桌面是进入 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 的第一站。为便于访问,您
所安装的应用软件将出现在 Apps 桌面上,并以不同的图标归类。从 Apps 桌
面,您可以:
打开应用软件。
选择和编辑应用软件类别。
查看所有安装在您的计算器中的应用软件。
查看高亮的应用软件全称。
查看和编辑时间和日期。
检查状态行信息。
查看屏幕拆分模式信息
Ê
Ë
Ì
Í
Ï
Î
TI-89 Titanium Apps 桌面
Ê 查看高亮的应用软件全称
Ë 查看时间和日期
Ì 按下 ¸ 键打开高亮的应用软件
2
快速入门