405
快速入門指南
繁體中文 - CJB60X3ALAVA
目 錄
1 您的手機 �������������������������������������������������������������������������������������������2
2 輸入文字 ���������������������������������������������������������������������������������������� 12
3 通話 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
4 聯絡人 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 14
5 訊息 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
6
電子郵件 ���������������������������������������������������������������������������������������� 16
7 取得連接 ���������������������������������������������������������������������������������������� 17
8 使用GPS衛星找出我的位置 ������������������������������������������������������ 19
9 資料備份 ���������������������������������������������������������������������������������������� 20
10 恢復原廠設定�������������������������������������������������������������������������������� 20
應用程式及內存空間 ������������������������������������������������������������������ 21
11
12
充分利用手機功能 ����������������������������������������������������������������������� 21
安全與使用注意事項 ������������������������������������������������������������������������������ 23
概要 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
故障排除 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
本產品符合國家制定的特別吸收率2.0瓦
特/千克。具體的最大特別吸收率值可在
本使用手冊第26頁找到。
當攜帶手機或配戴在身上使用時,請使
用合格配件(如皮套),或與身體保持
1.0厘米距離,確保符合無線電頻率暴露
指引。請注意,即使不是在通話中,手
機亦有可能散發射頻能量。
www.sar-tick.com
保護聽覺
為避免潛在聽覺損害,切勿長時間以高音量收聽。揚
聲器開啟時,將手機貼近耳朵時應小心謹慎。
重要事項
您的手機是一體型設備,所以後蓋和電池是不可拆卸的。嚴禁
未經授權拆卸手機。
如果手機無法正常運作,請嘗試按住電源鍵最少9秒,直至出現
開機畫面,以重啟手機。
如果手機發生嚴重錯誤,無法透過重啟手機還原,則您需要按
住電源鍵和調高音量鍵,直到顯示重啟畫面,來復原出廠預
設。然後選擇「立即重啟系統」並按下電源鍵以確認。
附註:執行此操作時請小心,因為此操作會清除所有手機內的
個人化設定和資料,例如文字簡訊、聯絡人資料和音樂等等。
欲進一步了解如何使用手機,請於 www.alcatelonetouch.com 下
載完整版用戶手冊。另外,您亦可從網站上查閱常見問題或進
行軟體升級等。
1
1 您的手機 �����������������������������
1�1 按鍵與插孔
耳機插孔
前置相機
LED 指示燈
觸控式螢幕
選單鍵
首頁鍵
返回鍵
SIM 卡槽
SD 卡槽
音量控制鍵
開機/關機鍵
Micro-USB 插孔
相機
相機 閃光燈
選單鍵
• 點選以進入「設定」選項。
• 按住以開啟最近使用過的應用程式縮圖。
首頁鍵
• 從任何應用程式或頁面,都可點選以返回首頁。
返回鍵
• 點選返回上一頁、關閉對話框、選項選單或通知
面板等。
螢幕亮起時就可看到這些鍵。
開機/關機鍵
• 按一下:鎖定螢幕/亮起螢幕。
• 長按:顯示彈出式選單,從電源關閉/重啟/飛航
模式/快速啟動中選擇。
• 按下電源鍵9秒以上,進行重新開機。
• 按下電源鍵和調高音量鍵,進行重設。
• 按下電源鍵和調低音量鍵可獲得螢幕擷取畫面。
音量控制鍵
• 在通話模式下,調整耳機或免持音量。
• 在音樂/影片/串流模式下,調整媒體音量。
• 在一般模式下,調校鈴聲音量。
• 將來電鈴聲調至靜音。
1�2 開始使用
1�2�1 設定
,使用該工具可輕鬆安裝或移除
手機隨附一個插入工具
SIM/SD 卡。
插入或移除 SIM 卡
您必須插入 SIM 卡才可撥號。插入或移除 SIM 卡前請先關機。
2
3
為電池充電
要進行安裝,請放置 SIM 卡,晶片朝上,然後滑入卡槽。確保
該卡完全插入。移除 SIM 時,按一下並從卡槽中移除。
將電池充電器分別連接至手機和電源插座,充電時,LED 指示
燈將會亮起。
您的手機只支援 micro-SIM 卡。請勿嘗試插入其他 SIM
卡,如 mini 和 nano卡,否則這可能會導致手機損壞。
為減少電力消耗和能源浪費,當電池充滿電時,請移
除充電器插頭;不使用時,請關閉 Wi-Fi、GPS、藍牙
或背景應用程式;縮短背景燈光時間等。
插入或移除 microSD 卡
將 microSD 卡插入卡槽,金色觸面朝上。要移除 microSD 卡,
輕按並從卡槽中移除。
要避免資料遺失和 SD 卡損壞,移除 SD 卡前,請確保
SD 卡已卸載(設定\儲存裝置\卸載 SD 卡)。
1�2�2 開啟您的手機
按住開機/關機鍵直至手機開啟。螢幕需要幾秒時間才會亮
起。
首次設定您的手機
首次開機時,應設定以下選項︰語言、輸入法、日期及時間
等。
即使沒有安裝任何 SIM 卡,您的手機仍然開啟並能夠連線至
Wi-Fi 網絡,登入 Google 帳戶並使用一些手機功能。
1�2�3 關機
在首頁按住電源鍵,直至手機選項出現,選擇關機。
4
5
1�3 首頁
您可以將所有您喜愛或常用的項目(應用程式、捷徑、資料夾
和小工具)放到首頁以便快速存取。按首頁鍵以轉換至首頁。
點選滾動
與快速撥動類似,但點選滾動移動得更快。
狀態列
• 狀態/通知圖示
• 點選並拖曳以開啟通知面板。
縮放
用一隻手的手指按住螢幕,以打開伸延的動作縮放螢幕上的物
件。
旋轉
手機向左邊或是向右邊旋轉即可自動將螢幕方向從直向變為橫
向,以獲得更佳檢視效果。
1�3�2 狀態列
從狀態列,您可以檢視手機狀態和通知資訊。
點選圖示以開啟應用程式、
資料夾等。
最喜歡的應用程式
• 點選以進入應用程式。
• 長按以流動或更改應用程式。
首頁設有擴展模式,以提供更多空間增添應用程式圖示、捷徑
等。左右水平滑動可以全面檢視首頁。
1�3�1 使用觸控式螢幕
點選
要開啟任何應用程式,請以手指點選。
長按
要進入項目可用選項,請點選並按住該項目。例如,選取電話
本內一位聯絡人,點選並按住該聯絡人,選項清單便會出現在
螢幕。
拖曳
以手指按住螢幕,以拖曳項目到其他地方。
快速滑動或撥動
快速滑動螢幕,向上或下捲動應用程式、圖片、網頁…方便容
易。
6
7
狀態圖示
通知圖示
GPRS 已連線
GPRS 使用中
EDGE 已連線
飛行模式
已設定鬧鐘
揚聲器已開啟
EDGE 使用中
漫遊
3G 已連線
3G 使用中
訊號強度
無訊號
HSPA (3G+) 已連線
未安裝 SIM 卡
HSPA (3G+) 使用中
震動模式
HSPAP 已連線
HSPAP 使用中
4G 已連線
4G 使用中
手機喇叭已靜音
手機麥克風已靜音
電池電量非常低
電池電量偏低
Wi-Fi 已開啟
電池電量使用中
已連接至 Wi-Fi 網絡
電池電量滿
藍牙功能已開啟
充電中
已連接至藍牙裝置
/
已連接耳機
新 Gmail 訊息
未接來電
新 Email 訊息
已啟動來電轉接
新文字或多媒體訊息
歌曲播放中
文字或多媒體訊息傳
送錯誤
新 Google Hangouts
訊息
已連接到 VPN
已斷開 VPN 連接
新語音留言
收音機已開啟
行程預告
上載資料中
螢幕擷取畫面錯誤
下載資料中
已拍攝螢幕擷取畫面
下載完成
SD 卡容量已滿
選取輸入方式
可安全移除 SD 卡
手機已透過 USB 傳輸
線連接到電腦
正在準備 SD 卡
系統更新通知
USB 連接上網功能及便
攜式熱點已開啟
USB 連接上網功能
已開啟
可攜式 Wi-Fi 熱點
已開啟
已啟動 Wi-Fi 且有可用
的無線網路
數據用量提示
GPS 已開啟
正從 GPS 接收位
置資料
8
9
點選及拖下狀態列以打開快速設定面板或通知面板。點選並往
上拖曳以關閉通知面板。有通知時,您可以點選直接存取通
知。
1�3�4 鎖定/解鎖您的螢幕
為保護您的手機及私隱,您可以設置各種不同的圖案、PIN 碼或
密碼等鎖定手機螢幕。
快速設定面板
點選及向下拖曳狀態列以開啟快速設定面板,在此可點選圖示
啟用或停用功能或變更模式。
1�3�5 自訂您的首頁
新增
點選切換至通知面板。
可長按一個資料夾、應用程式或小工具以啟動編輯模式,再將
項目拖曳到任何首頁都可以。
點選進入設定選項,在此
可設定更多項目。
編輯
長按畫面上要移動的項目,以啟動編輯模式,拖曳項目到畫面
上所要位置,然後放開手指。您可以編輯首頁和最喜愛欄的任
何項目。按住項目圖示,拖曳到螢幕左側或右側,將項目移至
其他首頁頁面。
移除
按住要移除的項目以啟用編輯模式,將其拖曳至移除圖示頂
部,在項目變成紅色後,鬆開手指。
通知面板
建立資料夾
有通知時,點選及拖下狀態列以打開通知面板,閱讀詳細的資
訊。
點選切換至快速設定面板。
點選以清除所有通知(其它正
在執行的通知將會保留)。
為了改善首頁和我最喜愛的項目組織(捷徑或應用程式),您
可以將應用程式堆疊在另一個之上,以新增到一個資料夾中。
並重新命名資料夾,點選資料夾的名稱欄,輸入新名稱。
自訂桌面背景
點選並按住空白地方,或按選單鍵,然後點選首頁的設定桌
面,以自訂桌面背景。
1�3�6 調節音量
透過調高/調低音量鍵,您可以隨意設定喇叭、媒體及手機鈴
聲音量,或點選設定\音效\音量,設定音量。
1�3�3 搜尋列
手機提供搜尋功能,可以在應用程式、手機或網頁內尋找資
料。
10
11
2 輸入文字 �����������������������������
2�1 使用螢幕鍵盤
螢幕鍵盤設定
從首頁點選選單鍵,選擇設定\語言及輸入, 點選 Google 鍵盤
右側的設定圖示
,一系列的設定會配合您的選擇。
調整螢幕鍵盤方向
可向左或是向右翻轉或垂直手機以調整螢幕鍵盤方向。您亦可
透過設定來調整(點選首頁上的選單鍵,然後點選設定\顯
示\自動旋轉螢幕)。
2�1�1 Google 鍵盤
點選以輸入文字
或數字。
點選以切換「abc/
Abc」模式;點
選並按住以切換
「ABC」模式。
點選以切換符號及
數字鍵盤。
點選並按住以
選擇符號。
點選以輸入語音訊
息;點選並按住以顯
示輸入選項。
2�2 編輯文字
您可以編輯已輸入文字。
• 長按或重複點擊您想要修改的文字。
• 拖曳標籤以更改已標示的選項。
• 以下的選項會顯示:點選全部
,剪下
,複製
並貼
上
。
• 點選
圖示或點選螢幕空白地方返回,無需任何操作。
12
3 通話 ��������������������������������
3�1 撥打電話
您可以使用手機輕鬆撥打電話。於首頁點選應用程式標籤,選擇
手機。
顯示建議號碼
點選已撥打電
話號碼
點選並按住以存
取語音留言
點選以隱藏/
顯示鍵盤
滑動以進入通話
記錄及聯絡人
直接以鍵盤輸入想撥打的電話號碼,透過滑動或點選標籤,從
聯絡人或通話記錄選取聯絡人,點選
撥打電話。
要將輸入的電話號碼儲存至聯絡人,您可以點選
建立新聯絡人。
,然後點選
如果您輸入錯誤,您可點選
以刪除錯誤號碼。
要掛斷電話,點選
定\當按下電源鍵結束通話選項)。
或電源鍵(如果您有啟用通話設
3�2 快速撥號設定
您可以透過點選選單鍵並點選撥號螢幕上的快速撥號存取此設
定。選擇聯絡人,將 2-9 螢幕鍵定義為快速撥號鍵。
13