Ck
自動對焦閃光燈
SB-600
●
S
B
6
0
0
-
(
C
k
)
●
使用說明書
安全須知
請在使用您的產品之前仔細閱讀下列安全注意事項﹐以確保能夠正確安
全地使用﹐並防止損壞您的尼康產品或對您及他人造成傷害-把這些安
全說明書放在產品附近﹐便於使用產品的人員參考-
在本手冊中﹐安全說明以下列符號表示:
警告
注意
忽視本符號標記的說明可能會造成死亡或嚴重傷害-
忽視本符號標記的說明可能造成傷害或財產損壞-
i
警告(閃光燈)
1 如腐蝕性液體從電池中滲出並進入眼睛﹐應立即用流動水沖洗眼部並
就醫-如不迅速處理﹐則眼睛會受到嚴重傷害-
預
備
2 如腐蝕性液體從電池中滲出並接觸皮膚或衣物﹐應立即用流動水沖
洗-長時間的接觸會傷害皮膚-
3 切勿試圖自行拆卸或修理閃光元件﹐否則可能引起觸電或元件故障﹐
從而造成傷害-
4 如閃光元件墜落或損壞﹐不要接觸任何裸露的內部金屬零件﹐否則可
能引起觸電或人身傷害-切斷電源或取出電池﹐把閃光元件交給您當
地的尼康經銷商或擁有授權的服務中心進行維修-
5 如發現發熱﹑冒煙或燒灼氣味﹐應立即停止操作並取出電池﹐以防止
元件a火或燒灼-在取出電池之前應使閃光元件充分冷卻﹐然後把元
件交給您當地的尼康經銷商或擁有授權的服務中心進行維修-
6 閃光元件不得浸水﹐或使其接觸到雨水﹑鹽水或水汽﹐除非有適當的
保護以隔絕液體及水汽-如元件進水﹐則可能造成元件a火或發生觸
電﹐在此情況中﹐應立即切斷電源或取出電池﹐把閃光元件交給您當
地的尼康經銷商或擁有授權的服務中心進行維修-
註:維修浸有水或水汽的電子元件在經濟上一般不合算-
7 有可燃性或爆炸性氣體存在時不要使用本元件-如在有可燃性氣體
(包括丙烷﹑汽油及粉塵)的場所使用閃光元件﹐則可能引起爆炸或
火災-
8 不要對正在駕駛汽車的司機直接使用閃光元件﹐否則可能引起交通事
故-
9 不要在近距離對別人的眼睛直接使用閃光元件﹐否則可能損傷其視網
膜-切勿在1米以內對嬰兒使用閃光元件-
10 在閃光頭接觸人體或物體時不要使用本元件﹐以防止元件a 火或燒
灼-
ii
安全須知
11 不要讓兒童接觸小型附件﹐以防止其被吞咽-如無意中吞下附件﹐應
立即就醫-
12 使用說明書中指定的電池-其他非指定的電池可能會滲漏腐蝕性液
體﹑爆炸或a火-
13 不要混用不同類型﹑品牌或新舊程度的電池﹐否則電池可能會滲漏腐
蝕性液體﹑爆炸或a火-如在一件商品中使用超過一節的電池﹐請始
終使用同時購買的相同電池-
14 不得用電池充電器對非充電電池(如錳﹑堿錳及鋰電池)進行充電﹐
否則可能滲漏腐蝕性液體﹑爆炸或a火-
15 當使用標準呎吋(AA﹑AAA﹑C﹑D)或其它普通可充電電池(如鎳
鎘及鎳氫電池)進行充電時﹐務必使用由電池製造商指定的電池充電
器﹐并仔細閱讀使用說明-充電時﹐電池的極性切勿弄反﹐並應在電
池充分冷卻後再進行充電﹐否則電池可能滲漏腐蝕性液體﹑爆炸或a
火-以上注意事項同樣適用於相機製造商所提供的充電電池-
注意(閃光燈)
1 不要用潮濕的手接觸閃光元件﹐否則可能觸電-
2 使閃光元件遠離兒童﹐防止其舐元件﹐從而造成觸電或引起傷害-
3 不要使元件受到強烈振動﹐否則可能引起故障﹐導致元件爆炸或a火-
4 嚴禁使用稀釋劑或苯等活性試劑來清洗元件﹐並且切勿將元件儲藏在
含有樟腦及苯等化學品的場所﹐否則會損壞其塑膠包裝﹐引起a火或
觸電-
5 在長期儲藏元件之前應取出電池﹐以防止元件a 火或滲漏腐蝕性液
體-
iii
警告(電池)
1 切勿加熱電池或將其置於火中﹐否則電池可能滲漏腐蝕性液體﹑發熱
或爆炸-
預
備
2 不要使電池短路或拆卸電池﹐否則電池可能滲漏腐蝕性液體﹑發熱或
爆炸-
3 不要混用不同類型﹑品牌或新舊程度的電池﹐否則電池可能滲漏腐蝕
性液體﹑發熱或爆炸-
4 安裝電池時極性切勿弄反﹐否則電池可能滲漏腐蝕性液體﹑發熱或爆
炸-如安裝一箇電池的極性弄反﹐對閃光燈給以不順利-
5 務必使用由電池製造商指定的電池充電器﹐以避免電池滲漏腐蝕性液
體﹑發熱或爆炸-
6 攜帶或儲藏電池時應遠離金屬材料(如項鏈及髮夾)﹐因為這類材料
可能會引起電池短路﹐導致電池泄漏﹑發熱或爆炸-
另外﹐攜帶一定數量的電池時﹐請將其小心放置在儲藏盒中﹐防止電
池正負極互相接觸﹐否則可能引起短路﹐導致電池泄漏﹑發熱或爆
炸-
7 如腐蝕性液體從電池中滲出進入眼睛﹐應立即用流動水沖洗眼部並就
醫-如不迅速處理﹐則眼睛會受到嚴重傷害-
8 如腐蝕性液體從電池中滲出並接觸皮膚或衣物﹐應立即用流動水沖
洗-長時間的接觸會傷害皮膚-
9 務必遵守電池上的警告及說明事項﹐避免造成電池滲漏腐蝕性液體﹑
發熱或a火-
10 務必使用說明書所指定的電池﹐以避免電池滲漏腐蝕性液體﹑發熱或
爆炸-
11 不要打開電池的外殼-切勿使用外殼破損的電池﹐否則可能滲漏腐蝕
性液體﹑發熱或爆炸-
12 不要讓兒童接觸電池﹐避免被其吞下-如無意中吞下電池﹐應立即就
醫-
iv
安全須知
13 電池不得浸水﹐及使其接觸到雨水或鹽水-如電池進水﹐則可能滲漏
腐蝕性液體或發熱-
14 不要使用任何看起來異常的電池﹐包括顏色或形狀異常的電池-此類
電池可能滲漏腐蝕性液體或發熱-
15 如在指定時間內電池充電未能完成﹐應停止充電﹐以防止電池滲漏腐
蝕性液體或發熱-
16 回收或丟棄電池時﹐務必用膠帶絕緣電池端子-如電池的正﹑負極端
子由於接觸金屬物體而短路﹐則可能導致a火﹑發熱或爆炸-丟棄舊
電池時應遵守當地的政府規定-
17 不得用電池充電器對非充電電池進行充電﹐否則電池可能滲漏腐蝕性
液體或發熱-
18 電量耗盡的電池應立即從器材中取出﹐否則可能滲漏腐蝕性液體﹑發
熱或爆炸-
注意(電池)
不要拋擲電池或使其受到強烈振動﹐否則電池可能滲漏腐蝕性液體﹑
發熱或爆炸-
v
目錄
預備
· 安全須知.............................................................................................i-v
· 前言 ....................................................................................................4-6
· 使用本閃光燈的提示..........................................................................7
· 照相機組別及可使用的閃光燈模式.............................................8-9
· 閃光燈各部分及其功能 ..............................................................10-11
· 控制按鈕 .............................................................................................12
最佳TTL自動閃光模式的簡易設定 ..................................................13
· LCD屏.............................................................................................14-15
· 鏡頭......................................................................................................16
• 基本操作 ..........................................................17
1 安裝電池 ......................................................................................18-19
2 測試閃光(確認曝光)...............................................................20-21
3 把SB-600安裝到照相機及調校閃光燈頭 ...............................22-23
4 設定照相機的曝光模式及測光系統 .......................................24-25
5 設定SB-600的閃光模式 .............................................................26-27
6 構圖及以閃光燈拍攝 .................................................................28-29
配合COOLPIX使用SB-600 ...............................................................30
• 詳細操作 ..........................................................31
· SB-600提供的閃光模式 ....................................................................32
· TTL自動閃光模式 .............................................................................33
· 手動模式........................................................................................34-37
· 連續閃光拍攝的注意事項 ...............................................................38
• 其他功能 ..........................................................39
· 設定變焦燈頭的位置...................................................................40-41
· 曝光補償及閃光輸出水平補償 .................................................42-44
1
· 在正式拍攝照片時檢查照明
(模擬照明燈)..................................................................................45
· 慢速同步閃光模式﹐防紅眼控制及後簾同步........................46-47
· 自動FP高速同步模式(適用於相容的照相機)......................48-49
· 閃光值鎖(FV鎖定)(適用於相容的照相機)............................50
· 於昏暗光線下作自動對焦閃光攝影.........................................51-52
· 自訂設定........................................................................................53-55
• 進階操作 ..........................................................57
· 多重閃光操作概略.......................................................................58-59
· 無線多重閃光拍攝.......................................................................60-61
· 在進階無線照明中的閃光拍攝 .................................................62-66
· 利用預備燈或嗶嗶聲響確認無線多重閃光操作 .........................67
· 使用連線作多重閃光拍攝 ..........................................................68-69
· 使用連線的TTL多重閃光系統圖 ..............................................70-71
反射閃光操作 ..................................................................................72-74
· 閃光近攝操作 ...............................................................................75-77
以1/300 TTI 高速閃光同步模式
(只限 F5)作閃光拍攝.................................................................78
• 參考資料 ..........................................................79
· SB-600的TTL自動閃光模式 .......................................................80-82
· 另購配件........................................................................................83-84
· 閃光燈的保養.....................................................................................85
· 處理電池的注意事項........................................................................86
· 疑難排解........................................................................................87-88
· 規格 ................................................................................................89-91
· 索引 ................................................................................................92-93
目錄
2