Dell™ Latitude™ D631
用户指南
型号:PP18L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
注、注意和警告
注: 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
注意: 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失,并告诉您如何避免此类问题。
警告: 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
如果您购买的是 Dell™ n Series 计算机,则本说明文件中有关 Microsoft® Windows® 操作系统的所有参考信
息均不适用。
____________________
本说明文件中的信息如有更改,恕不另行通知。
© 2007 Dell Inc.。版权所有,翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式进行复制。
本文中使用的商标: Dell、DELL 徽标、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、
PowerApp、 PowerConnect、 Dell TravelLite、 Wi-Fi Catcher、 StrikeZone 和 ExpressCharge 是 Dell Inc. 的商标; AMD、 AMD
Turion 和它们的组合是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标; Windows Vista 是 Microsoft Corporation 的商标,Microsoft Outlook
和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标; Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 拥有的注册商标,并授权 Dell 使用; EMC 是
EMC Corporation 的注册商标;能源之星是美国环保局的注册商标。 作为能源之星的合作伙伴,Dell Inc. 确定此产品满足能源之星
关于节能的规定。
本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对其它公司的商标和产
品名称不拥有任何所有权。
型号:PP18L
2007 年 4 月
P/N GU495
Rev. A01
目录
查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 计算机概览
正面视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
左侧视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
右侧视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
后视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
底部视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
15
18
20
21
23
2 将信息转移到新计算机
使用操作系统 CD 运行文件和设置转移向导 . . . . . . . . . . . . . .
运行文件和设置转移向导 (不使用操作系统 CD) . . . . . . . . . .
适用于 Windows Vista™ 的轻松转移电缆 . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
27
3 使用电池
电池性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
检查电池电量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell™ QuickSet 电池表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microsoft® Windows® 电表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
电量表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
电池低电量警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
节省电池电量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
电源管理模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
待机模式和睡眠模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
休眠模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置电源管理设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
访问 “Power Options Properties”(电源选项属性) . . . . . . . . .
为电池充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
33
目录
3
更换电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
存放电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
电池错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 使用键盘
数字小键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
组合键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
系统功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
显示功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
电源管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microsoft® Windows® 徽标键功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
触摸板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
自定义触摸板和定点杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换定点杆帽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 使用显示屏
调节亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
切换视频图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
设置显示分辨率和刷新率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
双重独立显示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
交换主显示器和次显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用环境光线传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用 ATI Catalyst® Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
启动 Catalyst Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 设置和使用网络
连接网络或宽带调制解调器电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
34
34
35
35
35
36
36
36
36
37
37
38
39
39
39
40
41
41
42
42
43
在 Microsoft® Windows® XP 操作系统中设置网络 . . . . . . . . . . . . .
44
4
目录
在 Microsoft Windows Vista™ 操作系统中设置网络 . . . . . . . . . . . . .
44
无线局域网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
建立 WLAN 连接需具备的组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
查看无线网卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用无线路由器和宽带调制解调器设置新 WLAN . . . . . . . . . . .
连接至 WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
移动宽带 (或无线广域网). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
建立移动宽带网连接需具备的组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
查看 Dell 移动宽带卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接至移动宽带网. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
启用 / 禁用 Dell™ 移动宽带卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通过 Dell QuickSet 位置配置程序管理网络设置 . . . . . . . . . . . .
44
44
44
45
46
47
48
48
48
49
49
Dell Wi-Fi Catcher™ 网络定位器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Microsoft®
Windows® 防火墙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
7 使用多媒体
播放 CD 或 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
复制 CD 和 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
如何复制 CD 或 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用空白 CD 和 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调节音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调整图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microsoft® Windows® XP 操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microsoft Windows Vista™ 操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 使用插卡
插卡类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
智能卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
插卡挡片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
扩展卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
53
53
54
55
55
55
56
57
57
57
57
57
目录
5
安装 PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
58
取出插卡或挡片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 确保计算机的安全
安全缆线锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
智能卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于智能卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安装智能卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用主 (或系统)密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用管理员密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用硬盘驱动器密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
可信平台模块 (TPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
启用 TPM 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安全保护管理软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
激活安全保护管理软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用安全保护管理软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
计算机跟踪软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
如果您的计算机丢失或被盗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 清洁计算机
计算机、键盘和显示屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
触摸板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
软盘驱动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
59
59
59
60
61
61
62
62
62
63
63
64
64
64
64
65
67
67
67
CD 和 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
6
目录
11 故障排除
Dell™ 技术更新服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
何时使用 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
从硬盘驱动器启动 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
从 Drivers and Utilities 介质启动 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . .
Dell Diagnostics 主菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell 支持公用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
访问 Dell 支持公用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
单击 Dell 支持图标. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
双击 Dell 支持图标. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
驱动器问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD 和 DVD 驱动器问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
如果无法弹出 CD、 CD-RW、 DVD 或 DVD+RW 驱动器托盘 . . . . .
如果听到不熟悉的刮擦声或摩擦声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
硬盘驱动器问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
69
69
70
71
72
72
72
72
73
73
73
73
74
电子邮件、调制解调器和 Internet 问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
IEEE 1394 设备问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
键盘问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
外部键盘问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
意外字符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
锁定和软件问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
计算机无法启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
计算机停止响应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
程序停止响应或反复崩溃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
为较早的 Microsoft® Windows® 操作系统设计的程序 . . . . . . . . .
出现蓝屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
其它软件问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
内存问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
网络问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
一般原则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
无线局域网 (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
移动宽带 (无线广域网) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
80
80
80
80
80
81
81
81
81
82
82
82
82
目录
7
PC Card 问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
电源问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
确保计算机电量充足 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
对接时的电源注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
打印机问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
扫描仪问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
声音和扬声器问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
集成扬声器没有声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
外部扬声器没有声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
耳机没有声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
触摸板或鼠标问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
视频和显示屏问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
如果显示屏为黑屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
如果显示屏不清楚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
如果仅部分显示屏显示图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 重新安装软件
驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
什么是驱动程序?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
识别驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
重新安装驱动程序和公用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用硬件疑难解答工具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
84
84
85
85
86
86
86
86
87
87
87
88
88
89
89
89
90
92
92
Microsoft Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
还原操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用 Microsoft® Windows® 系统还原 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用操作系统 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
93
94
13 系统设置程序
概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
查看系统设置程序屏幕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
系统设置程序屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
97
98
8
目录