900001 
 
 
前言 
Copyright 2000 
保留所有权利。 
手册版,2001 年 10 月  
为了提高可靠性、改进设计和功能,此文档中的信息可能会有所
变化,恕不另行通知。并且这些信息并不代表制造商的承诺。 
对于在使用或不适当使用此产品或文档中产生的直接的、间接
的、必然的、偶然的或者随之而来的损坏,制造商将不负任何责
任,即使他们已经知道这些损坏的可能性。 
此文档包含受版权保护的专利信息。保留所有权利。未经制造商
的书面允许,不得以任何方式,包括机械的、电子的或者其它方
式对本手册的任何一部分进行复制。 
商标 
AutoCAD  和  Autoshade  是  Autodesk,  Inc.  的商标,IBM、OS/2 
和  VGA  是  International  Business  Machines  Corp.  的商标,
Lotus、1-2-3  和  Symphony  是  Lotus  Development  Corp.  的商
标,Windows、Word、MS-DOS 和 Microsoft 是 Microsoft Corp. 
的商标,VESA 是 Video Electronics Standards Association 的商
标。 
此文档中提到的其它产品名称仅用于标识,这些名称可能是他们
各自公司所有的商标和/或注册商标。 
责任范围 
制造商和分销商已经尽力确保此手册的准确性,他们对此手册中
的错误或遗漏,或者使用此处包含的信息所导致的结果不承担任
何责任。 
i 
 
此页保留为空。 
ii 
 
目录 
简介-----------------------------------------------------------------------------1 
欢迎使用笔记本电脑--------------------------------------------------------- 2 
打开笔记本电脑包装--------------------------------------------------------- 2 
附件和可选设备--------------------------------------------------------------- 3 
了解您的笔记本电脑--------------------------------------------------------- 3 
打开 LCD 显示屏------------------------------------------------------- 3 
前面 ----------------------------------------------------------------------- 6 
右侧 ----------------------------------------------------------------------- 7 
左侧 ----------------------------------------------------------------------- 7 
背板 ----------------------------------------------------------------------- 8 
底部 ----------------------------------------------------------------------10 
运输笔记本电脑--------------------------------------------------------------11 
开始---------------------------------------------------------------------------13 
运行环境-----------------------------------------------------------------------13 
连接交流电源适配器--------------------------------------------------------13 
使用交流适配器作为电源 -------------------------------------------14 
同时使用电池和交流适配器作为电源。--------------------------15 
开机-----------------------------------------------------------------------------16 
关于 ROM BIOS -------------------------------------------------------17 
关于上电自检 ----------------------------------------------------------17 
复位系统 ----------------------------------------------------------------18 
调整亮度 ----------------------------------------------------------------18 
用电池供电--------------------------------------------------------------------18 
使用笔记本电脑------------------------------------------------------------19 
LCD 显示 ----------------------------------------------------------------------19 
调整 LCD 屏幕显示---------------------------------------------------19 
笔记本电脑键盘说明--------------------------------------------------------20 
笔记本电脑的热键控制 ----------------------------------------------22 
触控板--------------------------------------------------------------------------22 
使用触控板 -------------------------------------------------------------22 
触控板注意事项 -------------------------------------------------------23 
iii 
 
连接外部跟踪设备-----------------------------------------------------------24 
数据存储和恢复--------------------------------------------------------------24 
可升级的 HDD 设备 --------------------------------------------------24 
升级硬盘 ----------------------------------------------------------------24 
CD-ROM-----------------------------------------------------------------------26 
CD-ROM 的特点-------------------------------------------------------26 
使用 CD-ROM 盘的注意事项 ---------------------------------------26 
装入盘片 ----------------------------------------------------------------27 
多媒体声音系统--------------------------------------------------------------27 
连接外围设备-----------------------------------------------------------------28 
节能模式-----------------------------------------------------------------------30 
AC 适配器---------------------------------------------------------------------30 
电池供电系统(可选)-----------------------------------------------------31 
电池指示器 -------------------------------------------------------------31 
用于实时时钟的微型电池 -------------------------------------------32 
疑难解答---------------------------------------------------------------------35 
查找问题-----------------------------------------------------------------------35 
检查电缆和连接--------------------------------------------------------------36 
上电自检-----------------------------------------------------------------------37 
常见的硬件故障--------------------------------------------------------------38 
联系经销商--------------------------------------------------------------------40 
运行 BIOS 设置------------------------------------------------------------41 
介绍-----------------------------------------------------------------------------41 
通过 BIOS 设置导航 --------------------------------------------------------41 
进入 BIOS 设置程序 --------------------------------------------------------41 
Item Specific Help(项目帮助)------------------------------------41 
菜单栏--------------------------------------------------------------------------42 
图标条--------------------------------------------------------------------------42 
进入子菜单--------------------------------------------------------------------43 
General Help(主帮助)----------------------------------------------------43 
Save Changes and Exit the Setup Program(保存更改并退出设
置程序) ----------------------------------------------------------------43 
The Standard CMOS Setup --------------------------------------------------44 
高级 CMOS 设置-------------------------------------------------------------45 
iv 
 
Peripheral Setup(外设设置) ---------------------------------------------48 
Change Supervisor Password(更改超级用户口令) ------------------50 
Auto Configuration with Optimal Settings 
(通过最佳设置进行自动配置) -----------------------------------------50 
Save Settings and Exit(保存设置并退出) -----------------------------51 
Exit Without Saving(不保存退出) -------------------------------------51 
软件工具盘------------------------------------------------------------------53 
AutoRun Installation(自动运行安装)----------------------------------53 
安装 Win98SE/2K/ME/XP 的 VGA 显示驱动程序 --------------53 
安装 Win98SE/2K/Me/XP 声卡驱动程序 -------------------------54 
安装 Win98SE/2K/Me/XP 的触控板驱动程序 -------------------54 
安装 Win2K/XP/ME 的 IR Driver-----------------------------------54 
Manual Installation(手动安装)------------------------------------------55 
安装 Win98SE 的 IR 驱动程序--------------------------------------55 
安装 Win2K 的 LAN 驱动程序 -------------------------------------56 
安装 Win98SE/ME 的 LAN 驱动程序 -----------------------------57 
安装 WinXP 的 LAN 驱动程序 -------------------------------------57 
安装 Win2K/XP 的调制解调器驱动程序--------------------------58 
安装 Win98SE/ME 的调制解调器驱动程序 ----------------------58 
Windows 98SE/ME VGA 实用程序---------------------------------------59 
Display Modes ----------------------------------------------------------59 
Video Setting------------------------------------------------------------63 
3D Settings --------------------------------------------------------------63 
Gamma Correction -----------------------------------------------------64 
Windows 2000/XP VGA 实用程序 ----------------------------------------65 
Gamma Correction -----------------------------------------------------66 
Video Setting------------------------------------------------------------67 
Driver Mode Settings --------------------------------------------------67 
规格---------------------------------------------------------------------------70 
笔记本电脑详细规格--------------------------------------------------------70 
一般规格 ----------------------------------------------------------------70 
海量存储 ----------------------------------------------------------------71 
视频系统 ----------------------------------------------------------------72 
电气设备 ----------------------------------------------------------------72 
机械参数 ----------------------------------------------------------------72 
v 
 
  
工作环境 ----------------------------------------------------------------72 
可选项 -------------------------------------------------------------------73 
软件规格 ----------------------------------------------------------------73 
vi