使用设备前,请
仔细阅读本手册
本手册专门用于指导您使用手机的功
能,以及标注了一些使用过程中的注
意事项。
当您从包装盒中取出电池时,电池尚
未充电。
设备充电时,请勿取出电池。
如您打开或擅改设备的外壳,产品保证
即失效。
知识产权声明
Copyright 2009 武汉多普达通讯有
限公司(简称多普达),版权所有,并
保留一切权利。
、
均为多普达商标。
蓝牙和蓝牙标志均为Bluetooth
SIG,Inc.所拥有之商标。
II
请
仔
细
阅
读
microSD为SD Card Association的商
标。
Java、J2ME 和所有其它以 Java 为
基础的商标均为 Sun Microsystems,
Inc. 在美国地区和其它国家的商标或
注册商标。
本手册中所提及的其他公司、产品和服
务名称为其分别拥有者的商标、注册商
标或服务标记。
多普达保留随时修改本文件之内容的权
利,恕不事先通知。
未经多普达事前书面同意,不能以任何
形式或任何方式复制或传送本文件的任
何部份,不论为电子或机械方式,包括
摄影、录像或储存于可存取的系统中,
亦不能以任何形式翻译为任何语言。
免责条款
对于预装或捆绑于本产品中的任何游
戏、应用程序包括相应文件(以下简称
软件),或通过本产品取得的视听资
料、内容、服务以及相关文件资料,包
括但不限于任何图像、照片、动画、录
像、录音、音乐、文字,(以下简称服
务)皆由相应软件/服务提供商(以下
简称提供商)负责其合法、真实和准
确,并由提供商保证不违反国家法律、
法规、公共道德及侵犯任何第三方之合
法权益。提供商保证所提供软件和服务
的质量以及用户资料等信息安全和网络
安全。对于本产品用户在安装/使用软
件或者使用服务而发生的一切问题,或
其它因使用前述软件或服务而造成的一
切问题,包括因前述问题所产生之任何
直接、间接、附带或因此而导致之衍生
性损失,概由相应提供商承担责任,皆
与多普达无涉。部分软件和服务需要网
络支持,并可能需要支付相应费用。
限制赔偿
依据现行法律允许的最大范围,任何情
况下,多普达与其供应商不对使用者或
第三方赔偿任何直接、间接、特殊、偶
然的、无法避免的损害或损失,包括但
不限于对在合约履行与侵权行为中可能
发生的收入损失、信誉损失、商业机会
损失、资料损失、利益损失、履行或不
履行义务均不负责。
重要的健康信息和安全预防措施
请按照下列的安全预防措施使用本产
品,以防范可能的法律责任和损失风
险。
务必遵循所有有关本产品的安全和操作
指示。在产品上操作指示时须遵守所有
的警告。
为降低身体受伤、触电、火灾和产品
损坏的风险,请务必遵守下列的预防
措施。
III
请
仔
细
阅
读
适当接地安装的安全预防措施
警告:连接到未适当安装地线的设备,
可能会造成设备触电。
本产品随附一条USB数据线,让您连接
产品到桌上型或笔记型电脑。在连接产
品至电脑之前,确认电脑已妥善接地。
桌上型或笔记型电脑的电源供应线配备
了具有接地导体设备和接地插头。插头
IV
请
仔
细
阅
读
必须插入遵循所有当地法规和条例的适
当插座。
电源供应器的安全预防措施
使用正确的电源
本产品只可使用配套的电池、标准外
部电源或者多普达公司指定的电池、
外部电源。
因使用未经多普达公司授权指定的电
池、外部电源而引起的设备故障或安
全事故,多普达公司将不承担责任。
小心处置电池
本产品包含锂电池。若未正确处理锂
电池,可能会有起火或燃烧的危险。
切勿尝试打开或维修电池。为减少火
灾或烧烫伤的危险,请勿将电池拆
开、碾碎、凿穿、外部短路接触、将
电池置于温度超过摄氏 60 度(华氏
140 度),或将电池丢弃到火中。
警告:不正确地更换电池,
可能发生爆炸的危险。更换
时务必使用指定的电池。应
按照您当地的法规,或产
品所提供的参考手册,将
用过的电池交到回收站或正
确弃置。
请格外小心
• 保持电池或设备的干燥,远离水
或其他液体,以免造成短路。
• 避免让电池或接头接触金属物
体,以免在操作中造成短路。
• 电池外观如有受损、变形或变
色,或是外壳生锈、过热或发出异
味时,请勿使用。
• 如误吞电池,请立刻就医。
• 电池漏液时:
• 请勿让漏出的液体直接接触皮
肤或衣物。如果已经接触到,请
立刻用干净的清水冲洗沾到漏液
之处,并寻求医疗协助。
• 请勿让漏出的液体直接接触眼
睛。如果已经接触到眼睛,切勿
揉搓;请立即用干净的清水冲
洗,并尽速就医。
• 请特别小心,让漏液的电池远
离火源,以防起火或爆炸。
直接日晒的安全预防措施
本产品应远离过高的湿气和温度。勿将
本产品和其电池长时间放在车辆中或温
度可能超过摄氏60度(华氏140度)的
地方,例如汽车的仪表板、窗台上,或
放在暴露于直接日晒或强烈紫外线的玻
璃后面。这些状况可能损坏产品、令电
池过热、或对人身财产安全造成风险。
防止损害听力
警告:长时间使用耳机时
如果音量过大,可能会导
致永久性的听力受损。
V
请
仔
细
阅
读
飞行安全
由于本产品可能会干扰飞机导航系统和
通讯网络的运作,许多国家的法令均禁
止在机舱内使用本产品。请遵守航空公
司的所有规定,并且在航空公司要求时
关闭产品电源或切换到飞行模式。
环境限制
假如您身处以下环境,切勿使用本产
品:加油站、燃料库、化工厂、正在执
行爆破工作的地方、潜伏爆炸危险的地
方(如船只底舱、燃料或化学药品的运
输或储存设施,或空气含有微粒、粉
末、金属粉等化学物或粒子的场所)。
请谨记,火花在这些环境中可能造成爆
炸或火灾,导致人命伤亡。
VI
请
仔
细
阅
读
易爆炸的环境
在可能爆炸或存在易燃物的任何环境
中,应关闭产品电源,而且使用者应遵
守所有标示与指示。在这些区域中产生
火花可能导致爆炸或火灾,进而造成身
体伤害甚至死亡。使用者切勿在燃料补
给区,例如服务站或加油站使用此设
备,若是在燃料库、化工厂或执行爆破
工作的地方,也要注意遵守无线电设备
的使用限制。具有可能爆炸气体的地区
通常会有清楚的标示,但是未必永远如
此。这些地区包括燃料补给区、船只底
舱、燃料或化学药品的运输或储存设
施,以及空气中含有化学药品或微粒粒
子(例如粉末、金属粉)的地区。
道路安全
除非情况紧急,否则行车中的司机严禁
手持设备进行通话。但在有些国家会允
许您使用免提听筒来接听电话。
暴露于无线电频率(RF)信号的安
全预防措施
• 避免在金属结构附近使用您的设备(
例如建筑物的钢骨)
• 避免在很强的电磁来源附近使用设
备,例如微波炉、声音喇叭、电视和
收音机。
• 只能使用原厂制造商所核淮的配件。
• 使用非原厂制造商所核淮的配件,可
能会违反您当地的 RF 暴露方针,因此
应该避免。
影响医疗仪器操作
本产品可能会造成医疗设备故障。大多
数的医院和诊所皆禁止使用本设备。
如果您使用任何其他的个人医疗设备,
请洽询您设备的制造商,以决定它是否
有妥善地屏蔽,以对抗外部的RF能量。
如果医疗机构有任何规定不准您打电
话,请关闭电话的电源。
VII
请
仔
细
阅
读
助听器
有些无线电话可能会干扰一些助听器。
如果发生这类干扰,您可以洽询您的服
务供应商,或是拨打客服专线,以讨论
解决方案。
非电离辐射
您的设备具有内置天线。本产品应该在
其一般正常的位置中操作,以便确保辐
射的效能及干扰的安全性。就和使用其
他的移动无线电传输设备一样,使用者
若希望同时轻松使用设备并考量人身安
全,在操作设备时身体的任何部分最好
不要太靠近天线。
请使用随附的内置天线。使用未经授权
或修改的天线可能降低传输品质及损坏
设备、造成设备效能减弱及 SAR 值超
过建议的范围;严重者还会违反您国家