Garmin Drive™ 51 用户手册
特别声明
本中文操作说明书版权归上海佳明航电企业管理
有限公司所有,任何人(及单位)未经其正式的
书面授权允许,不得私自将本说明书内容,以全
部或分割部分方式(包含文字与图片),进行转
载、转印、复印拷贝、更改内容、扫描储存等行
为,供他人使用或销售。
上海佳明航电企业管理有限公司拥有更改或提升
本产品功能的所有权利,且不需额外特别通知任
何人及单位(包含已购买及尚未购买者),若有
任何功能上的问题,可以注意本公司的宣传信
息或上网查询(中文网站:www.garmin.com.
cn)。Garmin®、BaseCamp™、myGarmin™
、 myTrends™、 nüMaps Guarantee™、
nüMaps Lifetime™ 和 trafficTrends™均经商
标注册登记。未经Garmin公司正式授权许可,
任何个人及单位均不得私自使用。
知识产权声明
本设备功能及内容仅提供本产品购买人使用,不
得私自转载、转印、复印拷贝、更改内容、扫描
Garmin Drive™ 51
储存于他人或其它用途。本设备所标示的商品文
字或图片仅为说明辅助之用,非做为商标使用,
原商品商标的知识产权仍为原所有人所有。
低功率电波辐射电机管理申明
本产品 Garmin Drive 51 中文版,仅遵循中华
人民共和国无线电管理委员会所颁布低功率电波
辐射性电机管理办法规范,并经验证通过合格,
请使用者遵循相关法规,避免违反规定受罚。若
使用者要携带本机至其它国家或地区使用,也请
遵循该国家或地区相关法令的限制。
电子地图使用注意事项
在 Garmin Drive 51中文版的产品里,我们提供
经国家测绘局审核通过的,中国大陆地区的导航
电子地图数据库,供用户直接使用。但是全世
界任何地区的地图都不可能是完美的,都会有
相当程度的不完整性与不准确性,因此在使用
本机时,除了参考产品内的信息外,用户也需要
自行注意与判断实地的道路与地点状态,若地图
信息有任何错误,本公司不承担任何责任,但我
们会持续的进行改善和更正,也欢迎用户提供正
1
确的信息。
免费地图更新服务说明
1 已经损坏而致无法正常使用的产品,则不再
享有免费地图更新服务。
2 随着地图数据的发展和演变,该产品由于软
件和硬件的限制,届时可能无法应用最新版
地图的全部属性。
3 随着地图数据的发展和演变,该产品由于软
件和硬件的限制,届时可能无法支持最新版
的地图,在此情形下,地图更新服务将自动
停止在最后一版可支持的地图版本。
4 Garmin 将会竭尽全力去维持新版地图的兼
容性,但由于地图技术和地图数据的不断变
革,仍无法完全避免上述第2、3种情形的发
生。
安全和产品重要信息
未能避免下列潜在危险情况,可能产生意外或碰
撞,进而导致严重伤害甚至死亡。
安装和操作警告
• 在车内安装设备时,请将设备放在安全的位
置,以免阻挡驾驶人的视线,或干扰方向盘
把手、踏板或排挡杆等车辆操控装置。请勿
未加固定随意放在车辆仪表板上。请勿将装
置放在任何安全气囊前方或上方。
• 吸附式固定座不一定在各种状况下都能吸附
于挡风玻璃。请勿将底座放在不小心脱落时
会产生干扰的位置。请保持挡风玻璃的清
洁,确保底座能附着于挡风玻璃。
• 务必在个人最良好的判断下,透过安全的方
式操作车辆。驾驶时请勿因设备而分心,请
随时注意所有的行驶状况。驾驶时请尽量缩
短观看设备屏幕的时间,尽可能使用语音提
示。
• 请勿在驾驶时输入目的地、变更设置或使用
任何需要长时间操作设备选项的功能。尝试
进行上述操作之前,请先将车辆停靠在安全
且合法的位置。
• 使用导航时,请仔细比对设备上显示的信息
与所有其他可取得的导航指示来源,包括道
2
Garmin Drive™ 51
路指标、道路封闭指示、道路状况、交通信
息、天气状况,以及其他可能影响驾驶期间
安全性的因素。为了安全起见,请将导航设
备调整与实际情形一致再继续使用,并请遵
守公告的道路指示及道路状况。
• 本设备的设计用意为提供路线建议,而非替
代驾驶人的注意力和良好判断力。假如设备
建议了不安全或违反法规的行为,或可能使
车辆陷入不安全的情况,请勿遵从路线建
议。
电池警告
若未遵照下列准则,则设备内的锂离子电池寿命
可能会缩短或损坏设备、发生火灾、化学品灼
伤、电解液泄漏及/或受伤。
• 请勿将设备暴露于热源或处于高温地点,例
如将车辆停放在太阳直射处且车内无人。若
要防止设备损坏,可将设备从车上拆下或存
放在后备箱等位置,避免阳光直射。
• 请勿将电池或设备凿穿或焚化。
• 若长时间不使用设备,请保存在下列温度范
Garmin Drive™ 51
围:0°C 至 25°C。
• 请勿在室外的下列温度范围外操作设备:
-20°C 至 55°C。
• 处置您的设备或电池时请依照当地适用法
规,洽询当地废弃物处置部门。
• 请勿使用尖锐物品取出电池。
• 请勿将电池放置在儿童可取得处。
• 请勿将电池拆解、凿孔或予以损坏。
• 如果要使用外接式电池充电器,只能使用经
过产品认证的 Garmin 配件。
• 请使用正确的替换电池进行更换,若另行使
用其他电池,可能发生火灾或爆炸的风险。
若要购买替换电池,请致电Garmin进行咨
询。
磁性警告
• 设备及底座可能带有磁性。磁性在特定环境
下可能会干扰心律调节器和胰岛素帮浦等某
些体内医疗装置。请将含有磁性的装置和底
座远离这类的医疗装置。
3
• 设备及底座可能带有磁性。磁性在特定环境
下可能会使笔记本电脑内的硬盘等某些电子
装置损坏。将带有磁性的设备和底座靠近电
子装置时请特别注意。
限速注意事项
限速警告功能仅供参考,驾驶人仍须遵守任何公
告的限速标志,并随时运用安全驾驶的判断力。
对于使用者因未能遵守任何适用的交通法规及标
志而收到的任何交通惩罚,Garmin 概不负责。
挡风玻璃底座安装法律限制
将吸盘底座用于挡风玻璃之前,请先查询所在地
区相应的法规及驾驶地区的条例。有些地方的法
律禁止驾驶人在操作车辆时在挡风玻璃上使用吸
盘底座,有些地方的法律则只允许将吸盘底座
安装在挡风玻璃的特定位置。许多地方也禁止
将物体放在挡风玻璃上可能阻碍驾驶人视线的位
置。使用者安装设备时,应遵守所有适用的法
规及条例。
必要时,请选购 Garmin 仪表盘底座或防滑
底座。务必将设备安装在不会阻挡驾驶人视线
4
的位置。对于您在使用 Garmin 设备时因任
何违反法规或条例产生的任何罚款、惩罚或损
失,Garmin 概不负责。
符合性声明
Garmin谨此声明本产品符合指令1999/5/EC必须
的要求及其他相关条款。如需检视完整的符合性
声明,请前往Garmin.com/compliance。
CE标记
如果您的装置上出现 CE 警示标记,表示该装置
使用欧盟内部未完全统合的频段,且/或装置的
使用需遵从一或多个欧盟成员所设立的限制。
FCC符合性
本装置负荷 FCC 通则第15部分。装置操作将受
限于一下两个条件:(1) 装置不得引起有害干
扰。(2) 装置必须能接受任何接收到的干扰,包
括引起无用操作的干扰。
本设备经测试符合FCC通则第15部分所定义的B
级数位装置限制。该限制是为了提供住宅装置对
Garmin Drive™ 51
有害干扰的合理保护。本设备可产生、使用及发
射射频能量。若未依照指示进行安装及使用,可
能会对无线电通讯引起有害干扰。然而,在某些
装置上无法保证不会发生干扰现象。若本设备对
于无线电或电视接收确实引起有害干扰(可将设
备关闭再开启以进行判定),建议您采用以下方
式对干扰进行修正:
• 将接收天线调整方向或改变放置地点。
• 加大设备与接收器之间距离。
• 分开设备及 GPS 装置所使用的插座,使其不
再同意电路。
• 洽询经销商或有经验的无线电/电视技师请求
协助。本产品内不含任何用户可自行保养的
零件。不得在非 Garmin 授权的服务中心进
行检修。
经非授权的检修或修改可能造成设备永久性损
坏,且将丧失您的产品保固及第15部分法规下
授权给您的本装置操作权利。
有限保修
Garmin 的非飞航用产品从采购日起保证一年
Garmin Drive™ 51
在材料或制造工艺上无任何瑕疵。在此期间
Garmin 将依其选择对正常使用下发生故障的组
件进行检修或予以更换。用户需承担因维修而产
生的运费。
本保修不适用:
(i) 表面损坏,如刮痕、凹痕及凹陷。
(ii) 电池等消耗品,但若为材料或制造工艺瑕疵
(iii) 因意外、滥用、误用、水、淹水、火灾或其
(iv) 由非 Garmin 授权维修人员检修后造成的损
(v) 未经 Garmin 书面同意,擅自修改或改变产
(vi) 使用非Garmin提供的电源线及/或数据传输
此外,对违反任何国家法律而取得及/或使用的
产品或服务,Garmin 保留拒绝保修申请的权
利。本产品使用原意仅在于辅助行驶,不得作为
测定精确方向、距离、地点或地形的任何目的使
造成产品损坏者除外。
他天灾或外来因素造成的损坏。
坏。
品造成的损坏。
线连接产品所造成的损坏。
5
用。Garmin 对本产品卑职地图数据的准确性或
完整性不予任何保证。
此处所述的保修及补救条款为排他性,且取代所
有其他明示性或暗示性或法令的保固条件,包括
在某特殊目的、法令规定或其他情况下任何商品
的适售性或适用性保固衍生的任何责任。对于
任何意外、特殊、间接或衍生性损坏 (包括但不
限于任何交通罚款或传票的损失,可能起源于使
用、误用、不会使用或产品瑕疵),Garmin 将概
不负责。有些地区不容有排除附带或衍生性损坏
赔偿,因此上述限制对您可能不适用。
Garmin 保留检修或更换 (新产品或全新大修过
的替换产品) 设备或软件权利,或有权利选择退
回完整采购价款。对于任何违反保修条款者,此
为唯一且排他的补救措施。
申请保修服务时请洽询您当地的 Garmin 授权经
销商,或致电Garmin客服。请将设备包装妥当
并附上原始购买发票复印件,以此作为申请检修
必要的购货证明。
国际购买:针对在中国大陆以外国家或地区购买
的设备,国际代理商可能提供其他保修,但仍视
国家或地区而定。将由当地的国内代理商提供维
修服务,由代理商为您的设备提供本地化服务。
代理商保修仅适用于原订的代理通路区域。在美
国或加拿大购买的设备必须寄回英国、美国、加
拿大或台湾的 Garmin 服务中心进行维修。
购买地为澳洲时:Garmin 的商品保修在澳洲消
费者法管辖下无法生效。假如商品发生重大故
障,您有权更换或退还商品,对于任何其他合理
可预知的损失或损坏则可获得赔偿。假如商品不
符可接受的质量,且故障程度不及重大故障,您
亦有权要求维修或更换商品。
我们有限保修所提供的权益,为产品相关适用法
律所提供的其他权利及补偿的额外增补。
Highway, Seven Hills, NSW, Australia, 2147。
电话:1800 822 235.
Garmin Australasia, Unit 19, 167 Prospect
6
Garmin Drive™ 51
目录
使用入门 .........................................11
产品简介 ........................................................11
在车辆中安装 Garmin Drive 设备
并接通电源 ....................................................11
打开或关闭设备 .............................................12
获取 GPS 信号 ................................................12
状态栏图标.....................................................13
使用屏幕按钮 .................................................13
调节音量 ........................................................13
调节屏幕亮度 .................................................13
驾驶员提醒和警告 ...........................14
启用或禁用行驶语音提示 ...............................14
红灯和限速摄像头 ..........................................15
导航到目的地 ..................................15
路线 ...............................................................15
开始导航 ........................................................15
通过地图开始导航................................................ 16
回家 ..................................................................... 16
地图上的路线 .................................................16
查看转弯和方向 ................................................... 17
在地图上查看完整路线 ........................................ 17
即将到达目的地 .............................................17
目的地附近的停车场 ............................................ 18
更改当前路线 .................................................18
向路线添加位置 ................................................... 18
描绘路线 .............................................................. 19
绕路行驶 .............................................................. 19
更改路线计算模式 ................................................ 19
停止路线 ........................................................20
使用建议的路线 .............................................20
避开特定道路和特定区域 ...............................20
避开收费道路 ....................................................... 20
避开特定类型道路 ............................................... 21
Garmin Drive™ 51
7