2018 年安徽师范大学比较文学原理及外国文学与比较文学
考研真题
比较文学原理
一、填空题(每空 2 分,共 50 分)
1、比较文学是一种________、跨语言、________、________的文学研究。
2、在比较文学发展的第一阶段,以_________为主要特点的________比较文学以其丰硕的成
果证明了比较文学的科学价值,使比较文学真正成为一门独立的学科。
3、比较文学研究对象具备的基本属性包括________、________和________
4、乐黛云认为,中国比较文学在________之外,更强调差异性和________
5、比较文学形象学所研究的形象具有三重意义∶它是_________形象,是出自一个_________
(社会、文化)的形象,是由一个作家的特殊感受所制作出来的形象。
6、文艺复兴是对灿烂辉煌的古希腊、罗马文明的复兴,同时又是对中世纪_________的反拨,
因此,它在本质是一场伟大的_________
7、文学和造型艺术的根本区别在于文学是一种_________艺术,而绘画等造型艺术则是一种
___________艺术。
8、生态预警小说又称_________小说,它通过预测和想象未来的生态灾难向人类发出预警。
生态预警小说是_________的一个重要组成部分。
9、总体来说,进入比较文学研究领域的文学关系,包括三个方面,即_________、________
和________,它们构成了比较文学对象的客观基础。
10、文学翻译中的创造性叛逆主体有_________、________和________
二、名词解释(每小题 6 分,共 30 分)
1、社会总体想象物
2、渊源学
3、阐发法
4、平行研究
5、文化人类学
三、简答题(每小题 10 分,共 30 分)
1、简述比较文学的翻译研究和传统意义的翻译研究的区别。
2、举例说明“类型学相似”的基本特征。
3、简述文学和宗教的关系。
四、论述题(每小题 20 分,共 40 分)
1、结合实例讨论主题和母题的各自特征及相互关系。
2、以《哈姆雷特》为例,论述心理学对文学批评的意义。
外国文学与比较文学
一、名词解释题(每小题 10 分,共 30 分)
1.三一律
2.哲理小说
3. 比较文学的美国学派
二、简答题(每小题 10 分,共 30 分)
1. 以一部莎士比亚戏剧为例,简析其结构艺术。
2.简析《巴黎圣母院》中的卡西英多形象。
3.简要辨析民族文学与世界文学的关系。
三、论述题(每小题 30 分,共 90 分)
1.谈谈你对海明威笔下"硬汉形象"的理解。
2."突出异化主题"是西方现代派文学的基本特征之一,请结合具体的文学现象阐释心。
3.弗洛斯特曾经说过诗是"在翻译中丧失掉的东西",你对此如何评价?