4-547-917-61(1) 准备工作 为相机的电池充电 1 打开盖子。  将锁定杆滑到OPEN一侧。  从打开盖子。 数码HD摄录一体机/实时监控器 操作指南 帮助指南（Web manual） 本手册说明可使用HDR-AZ1和附送的实时监控器 RM-LVR2V进行的操作方法。 “帮助指南”是在线的手册。可以在计算机或智 能手机上阅读帮助指南。 http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/ 可以从以下网址下载本设备专用的动画编辑PC软件“Action Cam Movie Creator”。 http://www.sony.net/actioncam/support/ 在此网站上参阅如何使用相机和软件。 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。 • 以XAVC S录制动画时，请使用快于10级的SDXC卡。 HDR-AZ1/RM-LVR2V © 2014 Sony Corporation Printed in China 简体中文 “数码HD摄录⼀体机”在本⼿册中称为“本机”。 检查附带物品 相机（1） 实时监控器RM-LVR2V（1） Micro USB连接线（1） 可重复充电电池（NP-BY1）（1） 防水外壳（SPK-AZ1）（1） 连接搭扣（1） 平直粘性固定座（1） 弧形粘性固定座（1） 三脚架适配器（1） 成套印刷文档 部件和控件 相机  POWER指示灯/CHG（充 电）指示灯 NFC：近场通信  REC HOLD开关  REC（动画/照片）按钮  REC指示灯/LIVE指示灯  镜头  麦克风  三脚架适配器连接孔  （N标记）  扬声器  红外遥控接收器  显示面板  ON/OFF按钮  Wi-Fi按钮  连接器盖（USB）  Multi/Micro USB端子 支持兼容Micro USB的设 备。  RESET按钮  存储卡插槽  存储卡盖  REC/存取指示灯  电池盖锁定杆  电池弹出片  电池存放区域  电池盖  SSID标签 实时监控器  MENU按钮  DISP按钮  GPS天线  REC/ENTER按钮  REC/Wi-Fi指示灯  LCD屏幕  DOWN按钮  UP按钮  CHG（充电）指示灯  RESET（复位）按钮  Multi/Micro USB端子  锁定杆  连接器盖（USB）  ON/OFF按钮  腕带环 将腕带连接到实时监控器 如图所示，将遥控器放在底板上，再将腕带穿过遥控器的 腕带环和底板，然后如图所示进行连接。 2 插入电池。 对齐电池和相机的标记 • 可根据和的粘合位置，调节腕带长度。 • 要将遥控器固定在手臂上时，戴上监控器，使LCD屏幕与手 背平行且REC/ENTER按钮朝向指尖。 如左下图所示，将腕 带穿过。安装后，移动盖住的末端。 将电池放在电池弹出片 上，并插入电池 如图所示，插入电池，使 电池和相机的标记对齐， 并确定电池的印刷面方向 紧闭盖子并将锁定杆滑到LOCK位置。确保看不见锁定杆 上的黄色标记且盖子已关紧。再次检查电池弹出片未卡 在盖子内或从盖子突出。如果有沙子等任何异物进入盖 子里，密封垫片可能会受损，并可能导致让水进入相 机。 ¦ 注意 • 错误地连接腕带可能会造成受伤。 • GPS天线内置于遥控器的前方。将遥控器朝下倒置可能造成定位时 间较长，或可能无法确定您的位置。 • 遥控器戴在右手腕上时，将遥控器设置中的画面旋转设定为开。 • 当要固定在手臂上使用遥控器时，务必正确连接附送的底板和腕 带。 • 松开腕带时，小心不要让遥控器摔落。 开启实时监控器的电源 1 确保遥控器的多用途端子盖关闭。 • 紧闭端子盖，直到不再能看到锁定杆下的黄色标记为 止。如果有沙子等任何异物进入端子盖里，密封垫片可 能会受损，从而导致让水进入遥控器。 要关闭盖子，以相反的顺序执行步骤1的操作。要弹出电 池，拉动电池弹出片。如果电池弹出片放在电池下方， 有可能弹不出电池。而且，这也可能导致漏水。 2 按ON/OFF按钮。 3 检查相机的电源为OFF。 要关闭相机，按ON/OFF按钮，直到POWER指示灯熄灭为 止。 4 用Micro USB连接线（附送）将相机连接至启动的计 算机。 充电时以橙色点亮 Micro USB连接线 插入存储卡 microSD卡/ microSDHC卡/ microSDXC卡 Memory Stick Micro™ (Mark2) 印刷面 端子面 正确插入存储卡，确认每一面的朝向正确。 * 以XAVC S录制动画时，请使用快于10级的SDXC卡。 ¦ 注意 • 不保证所有存储卡均可正常使用。 • 确认存储卡的方向。如果朝错误的方向用力插入存储卡，存储 卡、存储卡插槽或影像数据可能受损。 • 使用前格式化存储卡。 • 要弹出存储卡，轻推一下存储卡。 • 使用前，请确保连接器盖（USB）、存储卡盖和电池盖牢牢关闭， 且无任何异物卡在盖子内。否则可能导致漏水。 为实时监控器充电 1 检查遥控器的电源为OFF。 2 用Micro USB连接线（附送）将遥控器连接至启动的 计算机。 遥控器的CHG（充电）指示灯以橙色点亮，开始充电。 充电结束时，CHG（充电）指示灯熄灭。 ¦ 注意 • 即使未完全放电，也可以为遥控器充电。另外即使遥控器未充满 电，也可使用有部分电量的电池。 • 当开启遥控器的电源时，接通电源但不充电。 • 第一次开启遥控器时，会显示日期和时间设置画面。 • 要关闭遥控器，再次按ON/OFF按钮。 3 设置日期和时间。 • 按UP按钮或DOWN按钮选择所需的项目，然后按REC/ENTER 按钮。 • 按UP按钮或DOWN按钮选择所需的设置，然后按REC/ENTER 按钮进行确认。 • 日期和时间设置完成。按DISP按钮检查您所设定的日期 和时间，如下图所示。 检查相机设置 1 开启相机的电源。 2 检查[Wi-Fi]标记显示在相机的显示面板上。 • 如果未显示[Wi-Fi]标记，或显示在[Wi-Fi]标记上， 则按Wi-Fi按钮，直到仅显示[Wi-Fi]标记。 单连接 有关如何使用 （多连接）和 （实时连接），请参阅网站上的 使用说明书。 http://rd1.sony.net/help/ cam/1410/h_zz/ 通过Wi-Fi连接实时监控器和相机 1 开启相机和遥控器的电源。 2 Wi-Fi设备选择画面出现在遥控器的LCD屏幕上。用 UP按钮或DOWN按钮选择要连接的相机的SSID，然后 按REC/ENTER按钮进行确认。 • 相机和遥控器进入等待Wi-Fi认证的状态。 当听到长时 间间隔的提示音时，按住Wi-Fi按钮。 提示音以短时间 间隔发出，即完成连接。 • 遥控器LCD屏幕上的显示切换为实时监控画面，且遥控器 的REC/Wi-Fi指示灯以蓝色点亮。此时，相机和遥控器已 通过Wi-Fi连接至相机。 设置 当相机和遥控器通过Wi-Fi相连接时，可以通过按遥控器的 MENU按钮设定相机的设置。 1 按遥控器的MENU按钮。 将显示设置项目列表。 2 按遥控器的UP按钮或DOWN按钮选择需要设定的项 目，然后按REC/ENTER按钮。 3 按遥控器的UP按钮或DOWN按钮选择所需设置，然后 按REC/ENTER按钮。 有关设置项目更多的详细信息，请参阅在线帮助指南。 http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/ 断开连接 播放模式 拍摄模式 设置项目 断开Wi-Fi连接，返回到Wi-Fi 设备选择画面 使用遥控器播放和删除影像 在动画/照片/间隔照片之间切 换 动画设置 静止影像设置 间隔拍摄设置 连接设备设置 遥控器设置 设置项目 影像质量设置 SteadyShot 翻转 场景 色彩设置 动画录制格式 翻转 场景 连续拍摄 连拍间隔 自拍定时器 翻转 场景 间隔拍摄 时间码/用户比特设置 IR遥控器 切换NTSC/PAL 自动关机 提示音 格式化 画面旋转 显示器亮度 日期和时间设置 重设设置 版本 连接模式 GPS设置 飞行模式 重设网络设置 ¦ 注意 • 各设置画面中显示的图标类型因要连接相机的拍摄模式和录制模 式而异。 • 要从设置值选择画面返回到设置项目选择画面，请选择 。 录制 根据需要将配件安装到相机上。 有关随附配件的详细信息，请参阅以下网址。 http://rd1.sony.net/help/cam/1415/h_zz/ 1 滑动相机的REC HOLD开关，然后松开REC HOLD。 如果已松开相机的REC HOLD，则继续步骤2。 2 按相机或遥控器的REC按钮开始录制。 • 遥控器的REC/Wi-Fi指示灯从蓝色变为红色。 3 再次按相机或遥控器的REC按钮停止录制。 • 遥控器的REC/Wi-Fi指示灯从红色变为蓝色。 ¦ 注意 • 不保证能在本相机上播放用其他相机录制的影像。 • 影像不能在本相机上播放。要播放影像，需要支持专用应用程序 PlayMemories Mobile的智能手机或平板电脑。 • 相机无法播放音频。 • 长时间拍摄期间，相机温度可能会升高以致拍摄自动停止。 通过智能⼿机操作 除了随附的遥控器，还可以使用智能手机操作相机。 将PlayMemories Mobile™安装到智 能手机 Android OS 在Google Play上搜索PlayMemories Mobile，然后进行安 装。 • 当使用单触功能（NFC）时，需要Android 4.0或更高版 本。 iOS 在App Store上搜索PlayMemories Mobile，然后进行安装。 • 当使用iOS时，单触功能（NFC）不可用。 ¦ 注意 • 如果已经将PlayMemories Mobile安装到智能手机上，请将其更新 为最新版本。 • 本操作指南中所述的Wi-Fi功能不保证可用于所有智能手机和平板 电脑。 • 应用程序的操作方法和显示画面因未来升级而可能变更，恕不另 行通知。 • 有关PlayMemories Mobile的更多信息，请参阅以下网站。 (http://www.sony.net/pmm/) 连接 Android  开启相机的电源。  在智能手机上启动PlayMemories Mobile。  按照电池盖背面黏贴的贴纸上的印刷文字，选择SSID。  输入同一贴纸上的密码（仅第一次）。    Android（支持NFC） 对着相机的 （N标记），触碰智能手机的 （N标记）。 当PlayMemories Mobile启动时，将自动应用设置以建立 Wi-Fi连接。 iPhone  开启相机的电源。  在智能手机上打开[Settings]。  在智能手机上选择[Wi-Fi]。  按照电池盖背面黏贴的贴纸上的印刷文字，选择SSID。  输入同一贴纸上的密码（仅第一次）。  确认相机的SSID显示在智能手机上。  返回主画面，然后启动PlayMemories Mobile。     

取出电池 内置的电池为可回收式电池。 弃置遥控器时，请取出内置电池并送至经销商处。 注意 取出电池时，请注意以下几点： • 卸下的螺丝等小部件应远离儿童，以防误吞。 • 小心不要伤到指甲或手指。 重要信息 除非是弃置遥控器，否则请勿卸下螺丝。 如果判定您在未经授权的情况下进行了拆解，我们将拒绝 维修或更换。 1 按ON/OFF按钮，关闭遥控器的电源。 2 断开连接的电缆。 3 用十字头螺丝刀将螺丝卸下。（4颗螺丝） 4 取下盖子。 5 将挂钩向外推，取出电池。 HDTV 可重复充电电池：3.7 V（NP-BY1） Multi/Micro USB端子：5.0 V 直流5.0 V，500 mA 规格 相机 信号格式： 电源要求： USB充电： 可重复充电电池NP-BY1： 防溅性能： 工作温度： 存放温度： 尺寸（近似值）：24.2 mm × 36.0 mm × 74.0 mm 最大充电电压：直流4.2 V 最大充电电流：975 mA 相当于IPX4（基于Sony的标准测试） -5℃至+40℃ -20℃至+60℃ （宽/高/长，不包括突出部位且不包括附 送的防水外壳） 约48 g（仅主机身） 质量： 使用时的总重量：约63 g（包括电池，不包括附送的防水外 壳） 实时监控器 可重复充电电池：3.6 V（内部电池） 电源要求： Multi/Micro USB端子：5.0 V USB充电： 直流5.0 V，500 mA/800 mA 可重复充电电池：最大充电电压：直流4.2 V 防水性能： 最大充电电流：1.89 A 水深3 m，连续30分钟（防水性能不保证 适用于所有环境） -10℃至+40℃ -20℃至+60℃ 工作温度： 存放温度： 尺寸（近似值）：72.3 mm × 50.2 mm × 20.8 mm 质量： （长/高/宽，不包括突出部位） 约67 g （仅主机身） 总重量（使用时）： 约98 g （包括附送的腕带和底板） • 相机、遥控器和配件的设计和规格如有变更，恕不另行通 知。 • 有关更多规格，请参阅帮助指南（WEB）。 关于商标 • Memory Stick和 是Sony Corporation的商标或注册商标。 • Mac是Apple Inc.在美国和其他国家的注册商标。 • iOS是Cisco Systems, Inc.的注册商标或商标。 • Android和Google Play是Google Inc.的商标。 • iPhone是Apple Inc.的商标或注册商标。 • Wi-Fi、Wi-Fi标识、Wi-Fi PROTECTED SET-UP是Wi-Fi Alliance 的注册商标。 • N标记是NFC Forum, Inc.在美国和其他国家的商标或注册商标。 • Adobe、Adobe标识和Adobe Acrobat是Adobe Systems Incorporated在美国和/或其他国家的注册商标或商标。 • microSDXC标识是SD-3C, LLC的商标。 此外，本手册中使用的系统和产品名称一般是各自开发人员 或制造商的商标或注册商标。但是™或标记可能未在本手 册中标注。 无贴纸时的检查 如果贴纸剥落或难以辨认，可通过以下步骤找回用户ID和密 码。  将充好电的电池插入相机。  用Micro USB连接线（附送）将相机连接至计算机。  按ON/OFF按钮以开启电源。  在计算机上显示[Computer]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.TXT]，然后确认ID和密码。 警告 为减少⽕灾或触电的风险， 1）请勿使本机接触⾬⽔或湿⽓。 2）请勿在本设备上放置装满液体的物品，例如花瓶等。 标识含义：加贴该标识的设备仅按海拔2000m进⾏安全设计 与评估，因此，仅适用于在海拔2000m以下安全使用，在海 拔2000m以上使用时，可能有安全隐患。 切勿将电池暴露在阳光、⽕或类似的极热环境下。 注意 对于HDR-AZ1 电池组 如果电池组使用不当，电池组可能会爆炸，引起⽕灾，甚至 化学灼伤。请遵守下列注意事项。 • 切勿拆卸。 • 切勿压坏电池组，切勿让电池组受到敲打，跌落或遭到踩 踏等外力或震动。 • 切勿让电池组短路，切勿让金属物与电池端子接触。 • 切勿放在温度超过60 ℃的高温处，如直射阳光下或停在太 阳下的车内。 • 切勿焚烧或丢弃在⽕中。 • 切勿使用损坏或漏液的锂离子电池。 • 务必用原装的Sony充电器或可以给电池组充电的设备给电 池组充电。 • 请将电池组放在儿童取不到的地方。 • 请保持电池组干燥。 • 只能用Sony建议的相同或同等类型进⾏更换。 • 请按照指示中的说明立即丢弃用过的电池组。 对于RM-LVR2V 请遵守以下注意事项，因为可能会有热量产生、⽕灾或爆炸 的危险。 * 产品内置锂离子电池。 • 请以指定充电方法为产品充电。 • 切勿将产品放在⽕中或附近，或将产品放入微波炉中。 • 切勿将产品放在炎热天⽓下的车内。 • 切勿在高温潮湿的场所，例如桑拿房中，存放或使用本产 品。 • 切勿拆解、挤压或刺穿本产品。 • 切勿使产品遭受过度撞击，例如从高处掉落。 • 切勿将产品放在超过60 ℃的高温处。 • 请保持产品干燥。 请适当丢弃产品。 请以使用说明书中指定的充电方法为产品充电。 市场上有仿冒的电池，和索尼公司出品的电池看上去极其相 似。为了维护您的合法利益，请到索尼特约维修站和索尼授 权的专用配件经销商处购买电池和其他附件产品。否则，有 可能会发生过热、着⽕、甚至爆炸，危及⼈⾝、财产安全。 电源适配器 使用电源适配器时请使用附近的电源插座。在使用本机时如 果发生故障，请立即断开电源适配器与电源插座的连接。 充电器 即使在该电池充电器的CHARGE指示灯熄灭时，电源也没有断 开。如果在使用本装置期间发生任何故障，将其从墙壁插座 拔下以断开电源。 当相机通过电源适配器与电源插座连接时，即使相机电源关 闭，但仍然通电。 通知 如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），请重新启动应 用程序或断开连接，并重新连接通信电缆（USB等）。 本产品已经过测定并确定符合EMC规范中所提出的使用不超 过3米的连接电缆的限制。 特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。 本产品标识的“高清”或“HD”以输出图像格式（或记录图 像格式）为基准。 为避免造成环境污染，请将废弃产品按照当地法规进⾏处 置。 ■ 使用频率：2.4-2.4835 GHz ■ 等效全向辐射功率（EIRP）： 天线增益<10dBi时：≤100 mW或≤20 dBm ■ 最大功率谱密度： 天线增益<10dBi时：≤10 dBm/MHz（EIRP） ■ 载频容限：20 ppm ˎ 不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包括额外加装射 频功率放大器），不得擅自外接天线或改用其它发射天线。 ˎ 使用时不得对各种合法的无线电业务产生有害干扰； ⼀旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除 干扰后方可继续使用。 ˎ 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰 或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰。 ˎ 不得在飞机和机场附近使用。 制造商： 上海索广电子有限公司 制造商地址： 中国上海市闵⾏区剑川路930号 企标编号： Q/YXPD394 产地： 中国上海市（主机） 出版日期： 2014年9月 使用须知 [相机和实时监控器] Wi-Fi功能 • 依照使用场所的规定，使用相机和遥控器。 • 不能在水下使用相机和遥控器的Wi-Fi功能。 禁用所有与Wi-Fi有关的功能 在诸如登机等情况下，可暂时禁用所有与Wi-Fi有关的功 能。 • 当[Airplane Mode]（飞行模式）设为[On]（开）时，LCD 屏幕上将显示 。 使用无线LAN设备的安全性 • 为了避免黑客攻击、恶意的第三方访问和其他漏洞，请确 认无线LAN始终安全。 • 设置无线LAN的安全性是非常重要的。 • 如果由于安全措施不足或由于可预见的情形而出现问 题，Sony Corporation对造成的任何损坏不承担责任。 关于无线网络功能的注意事项 对于因丢失或被窃而造成本机中装入的目标位置被非法访问 或非法使用所造成的任何损害，我们概不负责。 [相机] 工作温度 相机设计用于-5℃至+40℃的温度范围内。不建议在超出此 温度范围的极热或极冷环境内使用。 长时间录制须知 • 相机机身和电池可能随着使用而变热-这是正常现象。 • 手持相机或直接接触到皮肤使用相机时，请避免长时间使 用。建议使用附送的粘性固定座或防水外壳，或选购的固 定配件。 • 在高温环境下，相机的温度会快速升高。 • 将相机静置10分钟或更长时间，使相机内部温度降到安全 范围内。 • 当相机的温度升高时，影像质量可能会变差。建议等到相 机的温度降低后再继续拍摄影像。 关于过热保护 视相机和电池温度而定，可能无法录制动画或电源可能会自 动关闭以保护相机。电源关闭前或无法再记录动画前，遥控 器的屏幕上会显示信息。此时，让电源关闭并等待直到相机 和电池温度降低。如果在未让相机和电池足够冷却的情况下 开启电源，电源可能会再次关闭或可能无法录制动画。 关于防尘和防⽔性能 • 相机防尘、防水（水深5 m，持续30分钟）。有关防水外壳 使用须知，请参阅网站上的使用说明书。 选购配件须知 原装的Sony配件可能在某些国家/地区不提供。 乘坐飞机时 请关闭本机，或按Wi-Fi按钮将Wi-Fi设置设定为OFF。 可以设定是否禁用与无线网络相关功能的所有设置，例如 Wi-Fi。 此外，请勿使支持NFC的智能手机靠近本机。 [实时监控器] 工作温度 遥控器设计用于-10℃至+40℃的温度范围内。不建议在超出 此温度范围的极热或极冷环境内使用。 关于遥控器的防⽔性能 遥控器采用了防⽔设计。因误用、滥用或维护不当而导致的 损坏不在有限保修范围之内。 • 切勿让遥控器受到水压（如水龙头中的水）的冲击。 • 切勿在温泉中使用。 • 请在0℃至40℃的水温范围内使用遥控器。 在⽔下/⽔边使用遥控器前的注意事项 • 确保没有异物（如沙子、头发或污垢）进入多用途端子盖 内部。即使是少量的异物也可导致水进入遥控器。 • 确认密封垫片及其啮合面未被划伤。即使微小划痕也可导 致水进入遥控器。如果密封垫片或其啮合面上有划痕，请 咨询您的Sony经销商或当地的Sony授权服务机构。 • 如果密封垫片或其啮合面上粘有污垢或沙子，请用不会掉 落纤维的软布将相应部位擦净。 • 切勿在水边或者用湿手或沾上沙子的手打开/关闭端子盖。 否则，沙子或水可能会进入内部。打开端子盖之前，请按 照“在水下/水边使用遥控器后的清洁”中所述进行操作。 • 待遥控器全干后再打开端子卡盖。 • 务必检查端子盖是否锁紧。 在⽔下/⽔边使用遥控器时的注意事项 • 切勿让遥控器受到震动，例如跳入水中。 • 切勿在水下/水边打开和关闭端子盖。 • 遥控器在水中会下沉。利用遥控器附送的腕带可防止其沉 入水中。 关于GPS • GPS天线未内置于相机内，而是内置于遥控器的前方。 • 因为GPS卫星的位置不断变化，可能要用较长的时间才能确 定位置，或接收器可能无法确定位置，这具体取决于使用 相机的位置和时间。 • GPS是通过接收卫星信号来确定位置的系统。避免在被楼宇 或树林环绕的阴影场所等会阻挡或反射射频信号的场所内 使用遥控器上的GPS功能。在开阔的环境中使用遥控器。 • 在以下GPS卫星的射频信号传送不到遥控器的场所或情形 下，可能无法记录位置信息。 – 隧道中、室内或楼宇阴影下。 – 高楼之间或楼宇环绕的窄小街道。 – 地下区域、密林环绕的场所、高架桥下或诸如高压电缆附近产生 磁场的场所内。 – 靠近会产生与遥控器频段相同的无线信号的设备：1.5 GHz频段 手机等附近。 • GPS天线内置于遥控器的前方。将遥控器朝下倒置可能造成 定位时间较长，或可能无法确定您的位置。 • 如果在遥控器的GPS设定为[ON]时拍摄影像，并将这些影像 上传到互联网，拍摄位置可能会提供给第三方。要避免这 种情况，拍摄前将遥控器的GPS设定为[OFF]。 有关三角测量误差 • 如果就在开启遥控器之后您移到另一个位置，与停在一个 地方不动相比，相机要花更长的时间才开始三角测量。 • GPS卫星误差 当遥控器收到来自超过三个GPS卫星的信号时，确定目前的 位置。 GPS卫星允许的三角测量误差大约为10 m。根据现场环境， 三角测量误差可能更大。这种情况下，实际的位置可能与 基于GPS信息的地图上的位置不相符。同时GPS卫星由美国 国防部控制，精确度可能被有意更改。 • 三角测量过程中的误差 遥控器在三角测量期间定期获取位置信息。获取位置信息 和位置信息记录到影像上的时间之间稍有延迟，因此实际 的记录位置可能与基于GPS信息的地图上的位置不完全相 符。 有关GPS使用限制 • 请依照使用遥控器的所在国家/地区的情形和规定使用 GPS。 弃置 弃置遥控器前应取出电池。