中文简体
405
605 WIFI
第 5 代硬盘式多媒体播放机
中文简体使用手册
2.0 版
请访问 www.archos.com.cn/manuals.asp
以获取最新版本的用户手册。
亲爱的客户,
非常感谢您选购这款 ARCHOS 产品。 我们衷心
希望您能从中获得长久的享受。
祝愿您从该产品中获得最好的多媒体体验!
ARCHOS 爱可视团队
本手册中包含的所有信息在出版时都是正确的。
但是,由于我们的工程师不断对产品进行更新和
改进,因此您设备中的软件在使用界面和功能上
可能与本手册中所描述的内容略有差别。
个性生活,自助乐趣
第 5 代多媒体播放机
使用手册 2.0 版
目录 > 第 2 页
目 录
简介 ...............................................................................................................4
ARCHOS 设备描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
首次使用:电池充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
打开/关闭 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
使用 ARCHOS 设备界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
更改语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
产品维护和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. 播放视频 ................................................................................................. 11
1.1 浏览视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2 视频播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3 视频播放器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4 将视频传输到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.5 录制视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.6 播放电脑共享视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. 播放音乐 ...............................................................................................19
2.1 浏览音乐文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 音乐播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3 音乐播放器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4 播放列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.5 将音乐传输到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.6 录制模拟音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.7 播放电脑共享音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. 查看图片 ..............................................................................................30
3.1 浏览图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2 图片查看器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.3 图片查看器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.4 播放幻灯片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.5 在聆听音乐时查看图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.6 将图片传输到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.7 查看电脑共享图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. 使用文件浏览器 ................................................................................36
4.1 导航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.2 使用虚拟键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.3 在聆听音乐时使用文件浏览器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.4 浏览网络上的其它电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.5 使用 PDF 阅读器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5. 连接到 WiFi 网络 .............................................................................43
5.1 WIFI 连接步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 WIFI 网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6. WiFi 功能 ............................................................................................47
6.1 浏览网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.2 播放电脑共享媒体文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.3 ARCHOS 内容门户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7. 传输文件 ..............................................................................................53
下页继续...
第 5 代多媒体播放机
使用手册 2.0 版
目录 > 第 3 页
7.1 将 ARCHOS 设备连接到电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.2 将文件传输到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.3 断开连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8. 主要设置 ..............................................................................................56
8.1 声音设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.2 显示设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.3 外观设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.4 语言与区域设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.5 电视控制设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.6 时钟设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.7 电源设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.8 固件和插件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.9 升级固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.10系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9. 可选功能 ..............................................................................................67
9.1 ARCHOS 设备配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.2 ARCHOS 设备插件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.3 定时录制电视节目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.4 手动录制外部视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.5 手动录制外部音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.6 在电视屏幕上显示 ARCHOS 设备图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
9.7 编辑视频文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
故障检修与排除 .....................................................................................72
ARCHOS 设备复位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
系统恢复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
触摸屏问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
修复和格式化工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
技术规格 ...................................................................................................74
技术支持信息 ......................................................................................................... 78
第 5 代多媒体播放机
使用手册 2.0 版
简介 > 第 4 页
简介
•
•
本手册提供的信息可能根据您拥有的
ARCHOS 第 5 代硬盘式多媒体播放机
的型号不同而不同。
这些图标表示接下来的部分仅适合这种
型号的 ARCHOS 设备。
405
605
ARCHOS 设备描述
主按钮
设备顶部:
按住并保持可打开/关闭 ARCHOS 设备。*
在设备打开时,按钮右侧的 LED 指示灯点亮。
ARCHOS 605 WiFi
•
•
* 如果您通过按住此按钮来关闭 ARCHOS 设备,则设备
将一直保持消耗少许电量,以允许您快速启动设备。
如果您打算在较长时间内不使用 ARCHOS 设备,那
么请完全关闭设备,这样它就不会消耗任何电池电
量。请参阅:电源设置。
•
LCD 按一次可在电视机和内置 LCD 屏幕之间切换图像
TV/
显示(需用到可选配件第 5 代 DVR 底座、迷你端
口座或电池端口座,您可通过 www.archos.com 购
买这些配件)。请参阅:可选功能。
当图像在电视屏幕上显示时,TV/LCD LED 指示灯
点亮,而内置 LCD 屏幕则关闭。
按住并保持可锁定/解锁设备按钮/触摸屏。该功能
在您随身携带 ARCHOS 设备时非常有用,否则很容
易因意外按下按钮或碰到触摸屏而导致误操作。
•
•
LED 指示灯
405 设备顶部:
605 设备左侧:*
第 5 代多媒体播放机
简介 > 第 5 页
* 在高存储容量 ARCHOS 605 设备上,LED 指示灯位
于设备顶部的按钮旁边。
使用手册 2.0 版
CHG 电池充电指示灯。
•
•
点亮:电池正在充电
闪烁:电池已完全充满
HDD 硬盘运行指示灯(取决于型号):
•
硬盘处于活动期间(播放/传输文件),指示灯闪烁
LCD 视频显示指示灯:
TV/
图像在电视屏幕上显示时,该指示灯点亮(参见
TV/LCD 按钮)。
•
连接端口
设备左侧:
耳机插孔:连接耳机
设备底部:这些连接端口允许您:
•
•
将 ARCHOS 设备连接到电脑(请参阅:将 ARCHOS 连
接到电脑)
对 ARCHOS 设备进行充电(请参阅:电池充电)。
这些连接端口还可用于连接可选配件(可
从 www.archos.com 上购买):
通过第 5 代 DVR 底座、迷你端口座或电池端口座,
•
将兼容 USB 设备连接到 ARCHOS 设备。
通过可选配件第 5 代 DVR 底座或便携式 DVR 适配
器,录制来自外部视频和/或音频源的信号。
请参阅:可选功能。
•
•
605 内置扬声器
内置扬声器位于设备右侧的按钮下方
605 支架
•
•
ARCHOS 设备背部设有一个支架。
轻轻拉出支架,即可在平整、稳固的表面上支撑起
ARCHOS 设备。
第 5 代多媒体播放机
使用手册 2.0 版
简介 > 第 6 页
存储卡插槽
(取决于型号)
存储卡插槽位于设备顶部右侧,可允许您
插入下列存储卡(未附带):
•
•
•
•
SD
MMC
迷你和微型 SD(需用到适配器)
RS MMC(需用到适配器)
有关如何浏览存储卡上的内容,请参阅:浏览视频、
浏览音乐、浏览图片或使用文件浏览器。
首次使用:电池充电
在首次使用 ARCHOS 设备之前,请将设备电池完全充满
电。 ARCHOS 设备通过电脑 USB 端口进行充电:
将 ARCHOS USB 线缆插入关闭的 ARCHOS 设备。
将该线缆的 USB 端插入打开的电脑。
ARCHOS 设备将打开并开始充电:
-
电池充电期间,任务栏中的电池图标上将出现闪烁
的闪电符号: 。
CHG LED 指示灯在电池充电期间点亮。充满电后它
会闪烁。
1.
2.
3.
-
您还可通过可选配件第 5 代 DVR 底座、迷你端口座或
电池端口座快速对 ARCHOS 设备充电,而无需使用电
脑(这些配件可从 www.archos.com 网站购买)。请
参阅:可选功能。
打开/关闭 ARCHOS 设备
ARCHOS 605 WiFi
•
•
按钮可打开/关闭 ARCHOS 设备。请参
按住并保持
阅:设备描述。
在设备打开时, 按钮旁边的 LED 指示灯点亮。
第 5 代多媒体播放机
使用手册 2.0 版
简介 > 第 7 页
使用 ARCHOS 设备界面
界面描述
状态栏
•
状态栏位于屏幕右上角,显示设备
的音量、电池电量及当前时间等。
切换标记
•
切换标记位于屏幕左上角,显示其
它可用的应用程序和屏幕。根据您
当前所处界面位置,切换标记显示
也有所不同。
如果只有一个可用标记,则左上角
的切换标记图标
将呈灰色。
•
上下文菜单
•
•
•
上下文菜单区域位于屏幕右下角,显示菜单图标。
其可用选项根据您所在界面位置不同而不同。
在主屏幕上,选择 Settings(设置)
可访问 ARCHOS 设备的主要设置。
在主屏幕中,Resume(恢复播放)菜单项
允许您继续播放上次结束前中断播放的音乐或
视频文件。如果Resume(恢复播放)菜单项
未出现,则表明没有需要恢复播放的音乐或
菜单项
(取决于型
号)
视频文件。
主屏幕
•
此为 ARCHOS 设备的主屏幕,显
示产品的主要功能。
(取决于型号)
605 使用触摸屏
ARCHOS 设备配备了一个触摸屏幕。以下对主触
控屏幕区域进行了描述,并介绍了如何使用触摸
屏的一些提示。
为避免损坏屏幕表面,请只使用产品附带的触控笔或
手指进行操作。
第 5 代多媒体播放机
使用手册 2.0 版
简介 > 第 8 页
主触摸屏幕操作
•
要通过图标或菜单项来打开应用程序/屏幕,可轻触图
标/菜单项使其高亮显示,并再次轻触。
在不同的应用程序中,通过轻触屏幕右上角的退出图
标
,您可返回到其层次结构中的上一层。无论您处
于层次结构中的哪一个位置,都可以通过触按并保持
退出图标来返回到主屏幕。
如果存在多个应用标签,则您可通过触按屏幕左上角
的切换标记图标
来切换到不同标签。您还可直接轻
触某个应用标记,以访问对应的屏幕。
要执行某个菜单项功能,只需轻触其图标即可。要显
示图标的文本描述,可轻触 MENU(菜单)。
在播放视频或音乐期间,您可通过轻触暂停
图标来进行暂停/恢复播放。
/播放
•
•
•
•
其它触摸屏幕操作
•
•
•
在观看视频或聆听音乐时,您可轻触进度条以直
接转到视频或曲目中的不同播放位置。您还可使
用触控笔将进度条中的光标拖动到视频或曲目中
的另一播放位置。
如果屏幕中具有音量条,也可按相同方式进行拖动。
在不同的浏览器中(文件、音乐、视频和图片浏
览器),您可上下拖动滚动条,以使文件列表向
上或向下滚动。触按滚动条光标上方或下方位
置,可快速滚动列表。
•
在网络浏览器和 PDF 阅读器中,通过轻触页面并将其
向上或向下拖动,可向上或向下滚动页面(注意不要
触按到链接!)