日立投影机-CP-X445W说明书.pdf

发布时间：2022-05-22 发布人：admin 分类：说明书资料大小：7.99M 资料格式：pdf 举报版权申诉

第1页 / 共84页

第2页 / 共84页

第3页 / 共84页

第4页 / 共84页

第5页 / 共84页

第6页 / 共84页

第7页 / 共84页

第8页 / 共84页

文本预览

Projector CP-X445W User's Manual - Quick Guide Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding. Manuel d'utilisation - Guide rapide Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung - Kurz-Anleitung Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Manual de usuario - Guía rápida Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni - Guide rapide Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Brukerhåndbok - Hurtigguide Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. Gebruiksaanwijzing - Beknopte handleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Instruções do proprietário - Guia Rápido Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. 使用说明书 - 快速指南请仔细阅本《使用说明书》，在理解的基础上正确使用。 사용 설명서 - 빨리보기 가아드 본 사용자 설명서를 잘 읽으시고 이해하신 후 , 올바르게 사용해 주십시오 . Bruksanvisningens - Snabbguide Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. Руководство пользователя - Краткий справочник Пожалуйста, внимателъно прочтите данное руководство полъзователя для ознакомления и нравильно использования. Käyttäjän ohjekirja - Pikaopas Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein. Podręcznik użytkownika - Skrócony poradnik Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem niniejszy podręcznik użytkownika, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie urządzenia. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS 中文 한국어 SVENSKA РУССКИЙ SUOMI POLSKI AE 68

投影机 CP-X445W 使用说明书 - 操作指南承蒙您购买液晶投影机，谨向您表示衷心的感谢。警告 ► 使用前，请阅读“使用说明书 - 安全指南”和这些手册，以确保理解后正确地使用。阅读后，请妥善保管以备日后查询。关于本说明书本说明书中使用的各种符号。这些符号的意义说明如下。警告本符号表示如果忽略这些信息可能会因错误操作而导致人身伤害，甚至死亡。注意事项本符号表示如果忽略这些信息可能会因错误操作而导致人身伤害或财产损坏。  请参阅本符号后标明的页码。通知事项 • 本书中刊载的内容有可能不经预告而发生变更。 • 本产品的制造者对本书中的刊载错误不负任何责任。 • 未经允许请勿复制、转载和使用本书的部分或全部内容。关于商标 • VGA 及 XGA 为 International Business Machines Corporation 的注册商标。 • Apple 及 Mac 为 Apple Computer, Inc. 的注册商标。 • VESA 及 SVGA 为 Video Electronics Standard Association 的商标。 • Windows 为 Microsoft Corporation 的注册商标。 • Internet Explorer 为 Microsoft Corporation 商标。 • Netscape 是 Netscape Communications Corporation 的注册商标。其他的公司名及商品名等为各公司的商标或注册商标。 1

目录目录  关于本说明书. . . . . . . . . . . 1 目录 . . . . . . . . . . . . . . 2 特点 . . . . . . . . . . . . . . 3 准备 . . . . . . . . . . . . . . 3 关于包装箱中的物品 . . . . . . . 3 系上镜头盖 . . . . . . . . . . . 3 各部件名称. . . . . . . . . . . . 4 投影机 . . . . . . . . . . . . . 4 控制按钮 . . . . . . . . . . . . 5 遥控器 . . . . . . . . . . . . . 5 安装 . . . . . . . . . . . . . . 6 设置 . . . . . . . . . . . . . . 7 调节投影机的脚撑 . . . . . . . . 8 有关底部向上时使用的过滤器盖 . . 9 现有器材的连接 . . . . . . . . 10 连接电源 . . . . . . . . . . . 13 遥控器 . . . . . . . . . . . . .14 激光指示器 . . . . . . . . . . 14 装入电池 . . . . . . . . . . . 14 使用遥控器 . . . . . . . . . . 15 电源开 / 关. . . . . . . . . . . .16 打开电源 . . . . . . . . . . . 16 关闭电源 . . . . . . . . . . . 16 操作 . . . . . . . . . . . . . .17 调节音量 . . . . . . . . . . . 17 暂时静音 . . . . . . . . . . . 17 选择输入信号 . . . . . . . . . 17 用 ONE TOUCH 调节画面 . . . . . 18 选择宽高比 . . . . . . . . . . 18 调节变焦和对焦 . . . . . . . . 18 自动进行图像调节 . . . . . . . . 19 调节位置 . . . . . . . . . . . 19 校正梯形失真 . . . . . . . . . 20 使用放大特性 . . . . . . . . . 20 静止屏幕 . . . . . . . . . . . 21 暂时清屏 . . . . . . . . . . . 21 操作电脑屏幕 . . . . . . . . . 22 多功能设置. . . . . . . . . . . .23 使用菜单功能 . . . . . . . . 23  简易菜单 . . . . . . . . . . . 24 宽高比 , 模式 , 亮度 , 对比度 , 彩色 , 色调 , 清晰度 , 降噪模式 , 反转 , 复位 , 过滤器使用时间 , 语言 , 进入高级菜单 ... 图像菜单 . . . . . . . . . . . 26 亮度 , 对比度 , 伽马 , 色温 , 彩色 , 色调 , 清晰度 , 我的存储器影像菜单 . . . . . . . . . . . 29 宽高比 , 扫描度 , 垂直位置 , 水平位置 , 水平相位 , 水平尺寸 , 自动调节执行视频质量菜单 . . . . . . . . . 31 逐行 , 三次元 YC 分离 , 视频降噪输入菜单 . . . . . . . . . . . 32 彩色空间 , COMPONENT, 视频格式 , DVI, 信息设置菜单 . . . . . . . . . . . 34 降噪模式 , 反转 , 音量 , 立体声 , 选遥控接收窗屏幕菜单 . . . . . . . . . . . 35 语言 , 菜单位置 , 菜单亮度 , 多色清屏 , 启动画面 , 自选画面 , 自选画面锁定 , 消息选项菜单 . . . . . . . . . . . 38 单触 , 自动搜索 , 自动关机 , 灯泡使用时间 , 过滤器使用时间 , 特殊设定网络菜单 . . . . . . . . . . . 40 DHCP, IP 地址 , 子网掩码 , 默认网关 , 信息维护 . . . . . . . . . . . . . .44 灯泡 . . . . . . . . . . . . . 44 空气过滤器 . . . . . . . . . . 46 其他维护 . . . . . . . . . . . 47 故障诊断. . . . . . . . . . . . .48 关于消息 . . . . . . . . . . . 48 关于指示灯 . . . . . . . . . . 50 容易误认为是故障的现象 . . . . 52 质保和售后服务 . . . . . . . . . .54 规格 . . . . . . . . . . . . . .54 2

特点 / 准备特点本投影机用于在屏幕上投影各种电脑信号以及 NTSC/PAL/SECAM 视频信号。仅需很小的安装空间即可实现短距离投影大图像。  高亮度最新研发的 230W UHB（超高亮）灯泡能在屏幕上投影较高亮度的图像。能保持图像足够明亮、清晰，从而可在明亮的房间使用。  低噪声配备用于降低噪声的降噪模式，从而实现静音操作。适用于要求低噪声而对亮度要求不高的昏暗房间。  丰富的连接本投影机配备各种 I/O 端口。可方便地连接到诸如电脑、DVD 等的多种信号源。丰富的连接让您获得更多的连接选择，能让演示给人留下深刻的印象。  体积小尽管本投影机配备多种功能，但是机身却小巧、纤薄，方便您携带和使用。准备关于包装箱中的物品请参看“使用说明书 - 快速指南”中的“包装箱中的物品”。您的投影机应该附带其中所列的物品。如果任意物品丢失，请立即与经销商联系。通知事项 • 请保存本产品的包装材料，以备退货时使用。移动投影机时，务必使用原来的包装物品。特别需要注意镜头部分。系上镜头盖为避免镜头盖丢失，请用带子将镜头盖系在投影机上。穿带环带子 1. 将带子系到镜头盖的穿带环上。 2. 将带子放入铆钉的槽中。 3. 将铆钉推入穿带孔。穿带孔底侧 3

各部件名称各部件名称投影机变焦旋钮 (18) 对焦环 (18) 通风口 (6) 镜头盖 (16) 右前侧底部灯罩 (45) ( 内含灯泡。) 控制按钮 (5) ( 请参阅以下页码。) 端口 ( 请参阅下图。) 交流电插口 (13) 电源开关 (16) DC OUT 端口 USB 端口 (11) COMPONENT VIDEO 端口 (12) Y CB/PB CR/PR AUDIO IN L/R 端口 (12) VIDEO 端口 (12) S-VIDEO 端口 (12) 遥控传感器 (15) 扬声器调校钮 (8) 脚撑 (8) 空气清洁器盖 (46) ( 内含空气过滤器和进风口。) 扬声器调校钮 (8) 脚撑 (8) 左后侧通风口 (6) LAN 端口 (12) 重启开关 (*) (52) RGB IN1 RGB IN2 DVI-D AUDIO-IN AUDIO-OUT LAN USB DC OUT COMPONENT VIDEO RGB OUT CONTROL REMOTE CONTROL RGB IN1 端口 (11) DVI-D 端口 (11) RGB IN2 端口 (11) AUDIO OUT 端口 (11) AUDIO IN 端口 (11) CR/PR CB/PB Y R-AUDIO IN-L VIDEO S-VIDEO 端口 WIRED REMOTE 端口 CONTROL 端口 (11) RGB OUT 端口 (11) 通知事项 (*) 关于重启开关：本投影机由内置微处理器控制。在某些异常情况下，投影机可能无法正常操作并需要复位微处理器。在这种情况下，请使用取食签或类似工具按下重启开关；再次打开电源前，请不要进行任何操作至少 10 分钟，让投影机充分冷却。仅可在这些异常情况下按下重启开关。 4

控制按钮 STANDBY/ON 按钮 (16) STANDBY/ON INPUT 按钮 (17) KEYSTONE 按钮 (20) RESET 按钮 (23) 遥控器 STANDBY/ON 按钮 (16) VIDEO 按钮 (17) BLANK 按钮 (21) ASPECT 按钮 (18) 杠杆开关 (23) 向着圆盘方向轻按：UP 键向着 MENU 按钮方向轻按：DOWN 键按中部：ENTER ESC 按钮 (22) POSITION 按钮 (19) MAGNIFY 按钮 (20) FREEZE 按钮 (21) KEYSTONE 按钮 (20) 电池舱盖 (14) （在背面） INPUT KEYSTONE RESET LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB UP PAGE DOWN BLANK LASER ASPECT PUSH ENTER ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY ON OFF VOLUME FREEZE MUTE KEYSTONE ONE TOUCH 激光开关（电池舱盖的内部） 1: 启用激光功能 2: 禁用激光功能各部件名称 LAMP TEMP POWER MENU LAMP 指示灯 (50) TEMP 指示灯 (50) POWER 指示灯 (16) 光标按钮 ▲,▼,◄,► (22) LASER 指示灯 (14) RGB 按钮 (17) PAGE 按钮 (22) LASER 按钮 (14) 圆盘 (22) 鼠标右键按钮 (22) 光标按钮 (23) RESET 按钮 (23) MENU 按钮 (23) AUTO 按钮 (19) VOLUME 按钮 (17) MUTE 按钮 (17) ONE TOUCH 按钮 (18) REMOTE CONTROL 端口 (15) 5

安装安装警告 ► 将投影机水平放置在平稳的地方。跌落或翻转投影机可能导致人身伤害和 / 或投影机受损。继续使用受损的投影机可能导致火灾和 / 或触电。 • 请勿将投影机放置在不平稳、倾斜或晃动的表面上，如晃动或倾斜的基座。 • 除了维护空气过滤器时，请不要将投影机侧面 / 前面 / 后面向上放置。 • 如需投影机底部向上安装，请使用底部向上用过滤器盖附件。如需悬挂安装，请在安装前联系您的经销商。 ► 请在凉爽的地方使用投影机，并注意通风。投影机温度过高可能导致起火、烫伤和 / 或投影机故障。 • 请勿阻塞、挡住和覆盖投影机通风口。 • 投影机两侧和其他物体（如墙壁）之间的距离请保持 30cm 或更大。 • 请勿将投影机放置在金属物体或任何易燃物体上。 • 请勿将投影机放置在毯子、垫子或被褥上。 • 请勿将投影机放置于日光直射下或靠近热源（如加热器）。 • 请勿将任何物品遮住投影机镜头或通风口。请勿在投影机上放置任何物品。 • 请勿将任何易吸或易粘的物品放置在投影机底部。本投影机底部也有一些通风口。 ► 请勿将投影机放置在潮湿的地方。弄湿投影机或液体渗入投影机可能导致起火、触电和 / 或投影机故障。 • 请勿将投影机放置在浴室或户外。 • 请勿将任何内含液体的物品靠近投影机。注意事项 ► 避免多烟、潮湿或多尘的环境。否则，可能导致起火、触电和 / 或投影机故障。 • 请勿将投影机靠近加湿器、多烟环境或厨房。 • 请勿将任何内含液体的物品靠近投影机。 ► 调节投影机的方向，防止光线直射投影机的遥控传感器。 6

设置请参考下图及下表确定图像尺寸和投影距离。全屏时：1024 × 768 (a) 屏幕尺寸 ( 对角 ) (b) 投影机到屏幕的距离 (±10%) (c) 屏幕高度 (±10%) 4:3 (a) 16:9 (a) (c) 上 (c) 下 (b) 4:3 屏幕 16:9 屏幕 (a) 屏幕尺寸 [inch(m)] (0.8) 30 (1.0) 40 (1.3) 50 60 (1.5) (1.8) 70 (2.0) 80 (2.3) 90 (2.5) 100 120 (3.0) (3.8) 150 (5.1) 200 (6.4) 250 300 (7.6) (a) 屏幕尺寸 [inch(m)] (0.8) 30 40 (1.0) (1.3) 50 (1.5) 60 (1.8) 70 80 (2.0) (2.3) 90 (2.5) 100 (3.0) 120 (3.8) 150 200 (5.1) (6.4) 250 300 (7.6) (b) 投影距离 [m(inch)] (c) 屏幕高度 [cm(inch)] 最小最大下上 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.7 4.6 6.1 7.7 9.2 (35) (47) (59) (71) (83) (96) (108) (120) (144) (181) (241) (302) (363) 1.1 1.4 1.8 2.2 2.6 2.9 3.3 3.7 4.4 5.5 7.4 9.2 11.1 (42) (57) (71) (86) (100) (115) (130) (144) (174) (217) (291) (364) (437) 5 6 8 9 11 12 14 15 18 23 30 38 46 (2) (2) (3) (4) (4) (5) (5) (6) (7) (9) (12) (15) (18) 41 55 69 82 96 110 123 137 165 206 274 343 411 (16) (22) (27) (32) (38) (43) (49) (54) (65) (81) (108) (135) (162) (b) 投影距离 [m(inch)] (c) 屏幕高度 [cm(inch)] 最小最大下上 1.0 1.3 1.6 2.0 2.3 2.6 3.0 3.3 4.0 5.0 6.7 8.4 10.0 (38) (51) (65) (78) (91) (104) (117) (131) (157) (197) (263) (329) (395) 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.8 6.0 8.0 10.1 12.1 (46) (62) (78) (94) (110) (126) (141) (157) (189) (237) (317) (396) (476) -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -6 -8 -10 -12 (0) (-1) (-1) (-1) (-1) (-1) (-1) (-2) (-2) (-2) (-3) (-4) (-5) 39 51 64 77 90 103 116 129 154 193 257 322 386 (15) (20) (25) (30) (35) (41) (46) (51) (61) (76) (101) (127) (152) 安装 7

分享到：

赞收藏

资料库

日立投影机-CP-X445W说明书.pdf

相关推荐

投影机

热门标签

最新资料