___________________
1
前言
___________________
2
说明
___________________
3
操作 CP 1628 的注意事项
___________________
4
安装和连接
___________________
5
安装软件
___________________
6
组态
___________________
7
认证和证书
___________________
8
技术规范
CP 1628
SIMATIC NET
PG/PC - 工业以太网
CP 1628
操作说明
04/2012
G8952-C280-01
法律资讯
法律资讯
警告提示系
统
为了您的人身安全以及避免财产损失,必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示,仅与财产
损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
危险
表示如果不采取相应的小心措施,将会导致死亡或者严重的人身伤害。
警告
表示如果不采取相应的小心措施,可能导致死亡或者严重的人身伤害。
小心
带有警告三角,表示如果不采取相应的小心措施,可能导致轻微的人身伤害。
小心
不带警告三角,表示如果不采取相应的小心措施,可能导致财产损失。
注意
表示如果不注意相应的提示,可能会出现不希望的结果或状态。
当出现多个危险等级的情况下,每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身
伤害的警告三角,则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。
合格的专业人员
本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。其操作必须遵照各自附带的文件说明,特
别是其中的安全及警告提示。 由于具备相关培训及经验,合格人员可以察觉本产品/系统的风险,并避免可能的危
险。
Siemens 产品
请注意下列说明:
警告
Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。如果要使用其他公司的产品和组件,必须得到
Siemens 推荐和允许。正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前
提。必须保证允许的环境条件。必须注意相关文件中的提示。
所有带有标记符号 ® 的都是西门子股份有限公司的注册商标。标签中的其他符号可能是一些其他商标,这是出于保
护所有者权利的 目地由第三方使用而特别标示的。
我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性,因此我们不保证印刷
品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测,必要的修正值包含在下一版本中。
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
德国
文件订购号: G8952-C280
Ⓟ 04/2012 本公司保留技术更改的权利
Copyright © Siemens AG
2012.
保留所有权利
商标
责任免除
目录
1.1
2.1
2.2
1 前言 ..................................................................................................................................................5
培训、服务与支持................................................................................................................. 6
2 说明 ..................................................................................................................................................7
产品组件............................................................................................................................... 7
产品说明............................................................................................................................... 7
3 操作 CP 1628 的注意事项 ...............................................................................................................11
4 安装和连接......................................................................................................................................13
5 安装软件 .........................................................................................................................................15
安装驱动程序...................................................................................................................... 15
卸载驱动程序...................................................................................................................... 16
6 组态 ................................................................................................................................................19
组态安全............................................................................................................................. 19
7 认证和证书......................................................................................................................................21
8 技术规范 .........................................................................................................................................25
索引 ................................................................................................................................................29
5.1
5.2
6.1
CP 1628
操作说明, 04/2012, G8952-C280-01
3
目录
4
CP 1628
操作说明, 04/2012, G8952-C280-01
前言
安全消息
注意
1
Siemens 针对其自动化和驱动器产品组合提供了 IT 安全机制,以支持工厂/机器的安全
操作。 我们在持续深入开发产品的同时,也考虑了 IT 的安全方面。 因而,我们建议您
定期检查我们产品的更新情况,确保只使用最新的版本。 可以在以下链接中找到相关信
息:
(http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo2&aktprim=99&
lang=zh)
在此,您可以通过注册获取产品特定的新闻快递。
要实现工程/机器的安全操作,还需要将自动化组件集成到代表最先进 IT 技术的整个工
厂/机器的完整 IT 安全概念中。 可以在以下链接中找到相关信息:
(http://www.siemens.com/industrialsecurity)
也必须考虑要使用的其他制造商的产品。
文档内容
这些操作说明包含了安装和调试 CP 1628 通信处理器所需的信息。
表格 1- 1 CP 1628 的文档结构
文档名称
操作说明
CP 1628
组态手册
调试 PC 站
手册
• PG/PC 的 SIMATIC NET 工业通信第 1 卷 - 基本
知识
• PG/PC 的 SIMATIC NET 工业通信第 2 卷 - 接口
阅读原因
此文档提供了在 PC 中安装 CP 1628 的逐步指导。
此文档包含了调试和组态 SIMATIC NET 通信模块所
需的信息。
该手册为您介绍工业通信,并描述可用的通信协
议。 同时还介绍了用作用户编程接口的 OPC 接
口。
CP 1628
操作说明, 04/2012, G8952-C280-01
5
前言
1.1 培训、服务与支持
文档名称
手册
使用 STEP 7 组态硬件和通信连接
手册
CP 1613 的时间功能
自述文件
包含在“SIMATIC NET PC 软件”DVD 中
在线帮助
“SIMATIC NET PC 软件”DVD 的安装说明
组态手册
工业以太网安全 – 基本知识和应用
更多文档
阅读原因
该手册包含有关组态工厂的说明。
当您希望在用户程序中包含 CO 1613 通信处理器的
时间功能时,该手册可提供支持。
此文件包含 SIMATIC NET PC 软件产品的重要信
息。
您可以访问各个功能的详细信息。
该文档提供了在 PG/PC 上安装“SIMATIC NET PC
软件”DVD 所需的信息。
该文档提供了有关如何对 CP 1628 进行安全设置的
详细信息。
您可以在包含手册集的“SIMATIC NET PC 软件”DVD 上找到上面列出的文档。 手册集是
所有 SIMATIC NET 产品文档的集合。
1.1
培训、服务与支持
培训、服务与支持
您可以在产品随附的“SIMATIC NET PC 软件”DVD 上的“doc”子目录中的多语言文档
“DC_support_99.pdf”中找到有关“培训、服务与支持”的信息。
6
CP 1628
操作说明, 04/2012, G8952-C280-01
说明
2.1
2
产品组件
CP 1628 随附以下组件:
● CP 1628 通信处理器
● CP 1628 的驱动程序/软件 CD
● CP 1628 的安全须知
●
请检查您收到的交付物品是否完整。如果不完整,请与供应商或当地 Siemens 办公室联
系。
“SIMATIC NET PC 软件”DVD
2.2
产品说明
产品特性
CP 1628 是用于将 PG/PC 连接到工业以太网的 PCIe 模块。 基本属性如下:
● 两个工业以太网 RJ-45 端口,用于连接双绞线电缆
● 支持以下数据传输率:
– 10/100 Mbps(半双工/全双工)
– 1000 Mbps(全双工)
● 可用作 2 端口交换机(两个 RJ-45 连接器都指向集成交换机)
● CP 1628 上自身的处理器减轻了 PC/PG CPU 的负担
● 自动检测、自动跨接、自动协商
● 板载 ISO 和 TCP/IP 传输协议
● 集成安全(防火墙、VPN)
说明
所有 CP 1613 和 CP 1623 软件产品均可与 CP 1628 配合工作。
CP 1628
操作说明, 04/2012, G8952-C280-01
7
说明
2.2 产品说明
硬件要求
LED 指示灯
CP 1628 需要一个 PCIe 插槽(PCI express x1;也可以在 x4、x8 或 x16 插槽中工
作)。
下图显示了 CP 1628 通信处理器的前面板。
A 外部电源插口
B 端口 1
C 端口 2
D 电源/故障 LED
E 端口 1 的 2 端口 LED
F 端口 2 的 2 端口 LED
G 用于显示端口 1 和端口 2 传输速度的 LED
8
CP 1628
操作说明, 04/2012, G8952-C280-01