Acer P400
用户指南
1
© 2010 保留所有权利
Acer P400 智能手机用户指南
首次发布: 2010 年 3 月
Acer P400 智能手机
型号:_________________________________________
序列号:_______________________________________
购机日期:_____________________________________
购机地点:_____________________________________
终端使用者之软件
授权协议
重要!请小心阅读:该终端使用者之软件授权协议 (以下简称 “协议”)针对不论是个人
或法人 (以下简称 “被授权人”),与宏碁或宏碁的从属关系企业 (以下合称 “宏碁”)
之间协议授权使用宏碁旗下掌管销售之 Acer 指定品牌之手机产品内随机内附之客制化软件
(不论是宏碁或宏碁供货商所提供的),包括任何关于影音、印刷品及相关的电子文件 (以
下简称 “软件”)。透过安装附加的软件之一部或全部,被授权人同意接受本协议上约定与
条款的约束。如果被授权人未完全同意本协议上的所有约定与条款,请勿继续安装程序,并
立即删除所有在被授权人手机系统上任何已安装的附加软件。
如果被授权人没有合法的授权软件,则被授权人未被授权安装、复制或以其它方式使用本软
件,也不具任何此协议所授与的权利。
本软件已受到美国法律、国际著作权法,以及其它智慧财产权法与条约之保护。本软件仅授
权而非卖断。
使用权之授予与限制
宏碁针对本软件授与被授权人下列非独占且不可转让的权利。按照此协议,被授权人可以:
1. 仅在一台特定的手机上安装及使用本软件。在任何其它的手机上使用本软件,都需要
分别授权。
2. 仅为备份或存档的用途而复制本软件 (仅限一份)。
3. 如果被授权者收到的文件是电子文件,仅能对本软件附加的电子文件印出一份纸本。
被授权人不可以:
1. 以本协议中未授权的方式使用本软件。
2. 将本软件租给任何不相干第三方。
3. 对本软件进行全部或部份的修改、调整或翻译。
4. 逆向工程、译码、或反组译 (拆解)本软件,或者根据本软件创造任何衍生作品。
5. 将本软件与其它任何程序合并,或者非被授权人之人修改软件。
6. 除非被授权人事先以书面通知宏碁,将所有 (不可为部份)本软件转让给第三方,
且被授权人不再保有任何本软件的复制,且此第三方接受本协议之所有条款约束,
否则本软件不得出租或以其它任何方式提供给第三方使用。
7. 移转本协议下的任何被授权人之权利给任何第三方。
8. 违反相关出口法令将本软件出口至国外,或将本软件销售、移转、处分、其上之技术
性资料揭露给法令禁止出口对象,包括美国法令禁止出口之特定自然人或法人单位包
括但不限于古巴、伊朗、北韩、苏丹、叙利亚。
支持服务
宏碁不负责为本软件提供技术或其它支持。
在线更新服务
部份机种内含之部份应用软件可能具有在线自动安装更新软件版本功能。当您完成安装本软
件时,即视同同意宏碁 (或宏碁供货商)得自动侦测您当时使用之软件版本并同意接受我
们提供之自动安装升级服务。
1
所有权及著作权
关于本软件及其衍生之副本或衍生著作上之所有权、著作权及其它智慧财产权等均为宏碁或
宏碁供货商所专有。被授权人并未拥有且未被给与任何此软件 (或任何为被授权人所复制
或修改的版本)之所有权或相关的智能财产权。透过本软件所取得之内容中名称及相关的权
利系为相关所有人所有,且可能由相关法律保护。本项授权未提供被授权人关于此类内容之
各项权利。被授权人应同意:
1. 不得自本软件上移除任何著作权或其它所有专属于宏碁智慧财产权的标示;
2. 重制所有类似的标示在任何被授权人制作的副本上;且
3. 尽可能避免任何此软件未经授权之复制。
商标
本协议并未授与被授权人任何与宏碁及宏碁供货商相关的商标或服务标志之权利。
除外担保责任
在相关法令所允许的最大程度内,宏碁及宏碁供货商谨于本协议所载之条款内承担买卖瑕疵
担保责任,非本协议所载之条款或其它的保证及条件,不论是明示、默示或法令规定,包括
但不限于任何默示的保证、责任或商品性的条款,或者符合于特定用途或正确性、或反应之
完整性或结果,宏碁及宏碁供货商对技术是否完美、或是否有病毒,或是否有过失,以及对
本软件相关支持服务之供应或错误不予担保。同时,宏碁及宏碁供货商对本软件上之所有
权、用益权、占有权、相关性叙述或不侵权亦不予以任何担保。
排除意外、后果性及其它特定损害责任
在相关法令所允许的最大程度内,宏碁及宏碁供货商将不负责任何特别的、意外的、非直接
性的、惩罚的、或后果性损害 (包括但不限于营利或泄密之损失:或因为营运中断、或人
员伤害、或隐私权之损害、或违反法定义务未为合理的注意或诚信或过失,或任何金钱上或
其它方面的损害,或因为使用或无法使用本软件,关于支持服务之提供或无法提供,不论是
基于过失或侵权 (包含疏忽)严格的责任、违约或违反宏碁及宏碁供货商于此之担保,
不论宏碁及宏碁供货商事先已预料此类损害发生的可能性。
有限责任赔偿声明
不论被授权人上述何种事由所发生 (包括但不限于所有上述之直接或一般性)的损害,
宏碁及宏碁供货商对所有被授权人的补偿责任将以被授权人实际支付本软件之买卖费用额度
为上限。倘若任一救济方式无法达到求偿之目的,前述关于限制责任、排除损害及除外担保
声明 (包含上述各声明)等仍应于准据法所允许之范围内继续适用。倘若准据法不允许请
求前述关于意外的、或后果性损害有限责任时,本条亦不适用。
协议之终止
在未影响任何其它权利下,倘若被授权人未遵守本协议的任何约定及条款,宏碁将立即终止
此协议。
一旦有该情事发生,被授权人必须:
1. 停止使用本软件;
2. 将本软件原版或任何相关复制品销毁或归还给宏碁;且
3. 将曾经安装在手机上的本软件删除。
所有本协议提及的除外担保责任的声明及有限责任赔偿声明等,在本协议终止后,依然持续
有效。
2
一般条款
此协议依依照应适用之法令解释之。本协议代表关于本软件之授权使用且优先适用于任何之
前当事人间已作之协议、沟通、提议及表述。本协议仅在两造签名之书面版本上修改方为有
效。如果本协议之任何条文经有权管辖法院认定与应适用之法令相冲突时,则该条文应于准
据法所允许之范围内继续适用,至于其余条文仍保留完整效力。
其它条款 (此仅适用特定供货商所提供之软件及服务)
宏碁产品内含有供货商所制作提供之软件仅供您个人、非商务性行为的使用。您不得将该类
软件拿来做任何可能损害、致负担过重等影响各该供货商提供服务之行为;亦不得将该类软
件拿来做任何可能致影响他人使用或分享各该供货商提供服务或其软件其上其它原始授权厂
商所提供之服务或产品之行为。
注意:本文之原本是英文版,倘本文与原本之阐释或条款有任何相冲突或差异者,
均应参照并以英文版所对应的约定与条款为准。
版权所有 2002-2010
隐私政策
在注册过程中,将要求您向 Acer 提交一些信息。请参阅 Acer 的隐私政策:
http://www.acer.com 或您当地的 Acer 网站。
3
目录
终端使用者之软件授权协议
熟悉您的智能手机
功能和特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
其他帮助资源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
产品注册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
第一章: 设置
打开包装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
熟悉您的智能手机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
安装或取出电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
安装 SIM 卡或 microSD 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
第二章: 使用智能手机
首次开机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
使用触摸屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
屏幕键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
第三章: 拨打电话
拨打电话前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
拨打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
屏幕数字键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
语音电话画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
屏幕通话选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
第四章: 信息
信息页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
短信 (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
彩信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
电子邮件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
第五章: 使用相机
相机图标和指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
拍摄照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4
拍摄视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
照片和视频选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
第六章: 高级设置
将智能手机设为飞行模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
通信管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
调整连接设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
电话设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
管理电话本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
连接电脑及安装软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Acer Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
其他功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
多媒体播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
卫星数据更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
智能手机个性化设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
更新智能手机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
设置时间表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
重置智能手机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
第七章: 附件和提示
使用耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
使用蓝牙耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
将智能手机用作调制解调器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
插入 microSD 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
附录
常见问题、故障排除和错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
警告和注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
紧急电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
废弃和回收信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
妥善保养智能手机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5
熟悉您的智能手机
功能和特点
这款新颖的智能手机是一个多功能工具,提供直观的功能和强大的
应用程序,可方便快捷地管理您的信息和同步您的个人活动。
您可以:
• 在旅途中查看电子邮件。
• 连接到 3G/EDGE/GPRS/GSM/HSDPA/UMTS 网络时拨打语
音电话。
• 通过无线方式连接到您的本地移动网络,以访问 Internet
和其他网络功能。
• 在支持蓝牙的设备间交换信息。
• 轻松管理您的联系人和社会化网络互动。
• 用智能手机查看 PDF 文件。
产品特点
• Qualcomm MSM 7227 600 MHz 处理器
• 512 MB ROM、 256 MB RAM
• 3.2" 480 x 320 像素 TFT 液晶触摸屏
• microSD 卡槽,支持 SDHC
• 1090 mAh 高密度锂聚合物充电电池 (可更换)
• Windows Mobile 6.5 Professional
• 简单易用的 Acer 功能: 通讯簿、具备收藏夹和通话记录
功能的电话拨号器、社交网络、通知管理器,以及首
选项。
6