logo资料库

先锋音响vsx-520-k功放说明书.pdf

发布时间：2022-01-19 发布人：admin 分类：说明书 资料大小：15.09M 资料格式：pdf 举报 版权申诉
第1页 / 共152页
第2页 / 共152页
第3页 / 共152页
第4页 / 共152页
第5页 / 共152页
第6页 / 共152页
第7页 / 共152页
第8页 / 共152页
资料共152页，剩余部分请下载后查看
    Contents
    Before you start
    Checking what’s in the box
    Loading the batteries
    Installing the receiver
    Ventilation
    Controls and displays
    Front panel
    Operating range of remote control
    Display
    Remote control
    Connecting your equipment
    Placing the speakers
    Hints on the speaker placement
    Connecting the speakers
    Connect the surround back or front height speakers
    Making cable connections
    HDMI cables
    About HDMI
    Analog audio cables
    Digital audio cables
    Video cables
    About video outputs connection
    Connecting a TV and playback components
    Connecting using HDMI
    Connecting your component with no HDMI terminal
    Connecting a satellite receiver or other digital set-top box
    Connecting an HDD/DVD recorder, VCR and other video sources
    Using the component video jacks
    Connecting other audio components
    Connecting antennas
    Using external antennas
    Connecting to the front panel audio mini jack
    Plugging in the receiver
    Listening to your system
    Basic playback
    Selecting the audio input signal
    Auto playback
    Listening in surround sound
    Using the Advanced surround effects
    Listening in stereo
    Using Front Stage Surround Advance
    Using Stream Direct
    Using the Sound Retriever
    Better sound using Phase Control
    Using surround back channel processing
    Setting the Up Mix function
    Setting the Audio options
    The System Setup menu
    Using the System Setup menu
    Manual speaker setup
    Speaker setting
    Crossover network
    Channel level
    Speaker distance
    The Input Assign menu
    The Pre Out Setting
    Using the tuner
    Listening to the radio
    Improving FM sound
    Saving station presets
    Listening to station presets
    Naming preset stations
    Changing the radio frequency step
    Making recordings
    Making an audio or a video recording
    Other connections
    Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music
    Wireless music play
    Connecting Optional Bluetooth ADAPTER
    Pairing Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device
    Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System
    Additional information
    Troubleshooting
    HDMI
    Important information regarding the HDMI connection
    Resetting the main unit
    Specifications
    Cleaning the unit
    100402_VSX-520_FLXCN_Es.pdf
    Índice
    Organigrama de ajustes del receptor
    Los colores de los pasos indican lo siguiente:
    Antes de comenzar
    Comprobación del contenido de la caja
    Colocación de las pilas
    Instalación del receptor
    Ventilación
    Controles e indicadores
    Panel frontal
    Alcance operativo del mando a distancia
    Pantalla
    Mando a distancia
    Conexión del equipo
    Disposición de los altavoces
    Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales:
    Consejos sobre la colocación de los altavoces
    Conexión de los altavoces
    Asegúrese de completar todas las conexiones antes de conectar este equipo a la fuente de alimentación de CA.
    Terminales de los altavoces frontales:
    Terminales de los altavoces central y de sonido envolvente:
    Altavoz central
    Conexión de los altavoces traseros de sonido envolvente o de los altavoces delanteros con efectos de altura
    Altavoces traseros de sonido envolvente o altavoces delanteros con efectos de altura
    Conexiones de los cables
    Cables HDMI
    Acerca de HDMI
    HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos de América y en otros países.
    “x.v.Color” y el logotipo x.v.Color son marcas de fábrica de Sony Corporation.
    Cables de audio analógico
    Cables de audio digital
    Cables de vídeo
    Acerca de la conexión de salidas de vídeo
    Terminal para conectar con la fuente
    Conexión de componentes de reproducción y de un TV
    Conexión mediante HDMI
    Seleccione una
    Conexión de un componente sin terminal HDMI
    Seleccione una
    Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital
    Seleccione una
    Conexión a una grabadora de HDD/DVD, grabadora de vídeo y otras fuentes de vídeo
    Seleccione una
    Uso de conectores de vídeo de componentes
    Conexión de otros componentes de audio
    Seleccione una
    Conexión de antenas
    Uso de antenas exteriores
    Conexión al miniconector de audio del panel frontal
    Reproductor de audio digital, etc.
    Conexión del receptor
    Uso del sistema
    Reproducción básica
    4 Pulse AUTO/DIRECT para seleccionar ‘AUTO SURROUND’ y empezar a reproducir la fuente.
    Selección de la señal de entrada de audio
    Reproducción automática
    . Mientras escucha una fuente, pulse AUTO/DIRECT para la reproducción automática de una fuente.
    Reproducción con sonido envolvente
    Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados
    Reproducción estéreo
    Uso de Front Stage Surround Advance
    Uso de Stream Direct
    Uso de Sound Retriever
    Sonido mejorado con Phase Control
    Uso del procesamiento del canal envolvente trasero
    . Pulse y, a continuación, SB CH varias veces para circular por las opciones de canal trasero envolvente.
    Ajuste de la función Up Mix
    Ajuste de las opciones de Audio
    0,0 a 9,0 (cuadros)
    1 segundo = 25 cuadros (PAL)/ 30 cuadros (NTSC)
    Predeterminado: 0.0
    M/L OFF
    MIDNIGHT
    LOUDNESS
    OFF
    ON
    AUTOd
    MAX
    MID
    OFF
    0 (0 dB)
    5 (-5 dB)
    10 (-10 dB)
    15 (-15 dB)
    20 (-20 dB)
    ** (OFF)
    0 (dB)
    +6 (dB)
    AMP
    THRU
    OFF
    ON
    0 a 7
    Predeterminado: 3
    -3 a +3
    Predeterminado: 0
    OFF
    ON
    0 a 10
    Predeterminado:
    3 (NEO:6 MUSIC),
    10 (NEO:6 CINEMA)
    L (Bajo)
    M (Medio)
    H (Alto)
    a. Puede cambiar las opciones MIDNIGHT/LOUDNESS en cualquier momento con el botón MIDNIGHT.
    El menú System Setup
    Uso del menú System Setup
    Configuración manual de los altavoces
    Ajuste de los altavoces
    Red divisora de frecuencias
    Nivel de canales
    Cuando los altavoces de sonido envolvente traseros están conectados:
    Cuando los altavoces delanteros con efectos de altura están conectados:
    Distancia de altavoces
    El menú Input Assign
    La configuración Pre Out
    Uso del sintonizador
    Recepción de radio
    Mejora del sonido de FM
    Presintonización de emisoras
    Cómo sintonizar emisoras memorizadas
    Asignación de nombres a las estaciones
    Cambio del paso de radiofrecuencia
    Grabación
    Cómo hacer una grabación de audio o vídeo
    Otras conexiones
    ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de música
    Reproducción inalámbrica de música
    Conexión del ADAPTADOR Bluetooth opcional
    3 Pulse ADAPTER en el mando a distancia para cambiar el receptor al modo de entrada ADAPTER.
    Cómo emparejar el ADAPTADOR Bluetooth y el aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth
    Cuando esté conectado el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth:
    Cuando el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth no esté conectado:
    6 Desde la lista de dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth, seleccione ADAPTADOR Bluetooth e introduzca el código PIN seleccionado en el paso 4.
    Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema
    Información adicional
    Solución de problemas
    HDMI
    Información importante relativa a la conexión HDMI
    Restablecimiento de los ajustes por defecto del equipo
    Especificaciones
    Limpieza del equipo
    VSX-520_FLXCN_En.book 1 ページ ２０１０年４月２日　金曜日　午後２時８分 VSX-520-K
    VSX-520_FLXCN_En.book 2 ページ ２０１０年４月２日　金曜日　午後２時８分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. D3-4-2-1-1_A1_En Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT: THE MOULDED PLUG This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 10 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 10 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the plug contains a removable fuse cover, you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be obtained from your local dealer. If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet, then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of safely. There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket. If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician. Blue : Neutral Brown : Live IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows; The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse. D3-4-2-1-2-2*_A1_En VENTILATION CAUTION When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 40 cm at top, 10 cm at rear, and 20 cm at each side). WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed. D3-4-2-1-7b*_A1_En WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A1_En WARNING Before plugging in for the first time, read the following section carefully. The voltage of the available power supply differs according to country or region. Be sure that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage (e.g., 230 V or 120 V) written on the rear panel. D3-4-2-1-4*_A1_En WARNING To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment. D3-4-2-1-7a_A1_En
    VSX-520_FLXCN_En.book 3 ページ ２０１０年４月２日　金曜日　午後２時８分 Operating Environment Operating environment temperature and humidity: +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light) D3-4-2-1-7c*_A1_En Voltage selector You can find the voltage selector switch on the rear panel of multi-voltage models. The factory setting for the voltage selector is 220-240 V. Please set it to the correct voltage for your country or region. For Taiwan For Mexico cord. Use a medium size screwdriver to change the voltage selector switch. Medium size screwdriver D3-4-2-1-5*_A1_En For Taiwan exclusively Taiwanese two pin flat-bladed plug This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period. K041_A1_En If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet, the cut-off plug can cause severe electrical shock. Make sure it is properly disposed of after removal. The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time (for example, when on vacation). D3-4-2-2-1a_A1_En CAUTION The STANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on vacation). D3-4-2-2-2a*_A1_En Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
    VSX-520_FLXCN_En.book 4 ページ ２０１０年４月２日　金曜日　午後２時８分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Contents Flow of settings on the receiver . . 6 01 Before you start Checking what’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . 7 Loading the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installing the receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 02 Controls and displays Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Operating range of remote control . . . . . . . 10 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 03 Connecting your equipment Placing the speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hints on the speaker placement. . . . . . . . . 17 Connecting the speakers . . . . . . . . . . . . . . . 18 Connect the surround back or front height speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Making cable connections . . . . . . . . . . . . . . 19 HDMI cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 About HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Analog audio cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Digital audio cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Video cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 About video outputs connection . . . . . . . . . . 21 Connecting a TV and playback components . . 22 Connecting using HDMI. . . . . . . . . . . . . . . 22 Connecting your component with no HDMI terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Connecting a satellite receiver or other digital set-top box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Connecting an HDD/DVD recorder, VCR and other video sources . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Using the component video jacks . . . . . . . . . 24 Connecting other audio components . . . . . . 24 Connecting antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Using external antennas. . . . . . . . . . . . . . . 25 Connecting to the front panel audio mini jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Plugging in the receiver . . . . . . . . . . . . . . . . 26 04 Listening to your system Basic playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Selecting the audio input signal . . . . . . . . . 28 Auto playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Listening in surround sound . . . . . . . . . . . . . 28 Using the Advanced surround effects. . . . . 30 Listening in stereo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Using Front Stage Surround Advance . . . . . . 30 Using Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Using the Sound Retriever. . . . . . . . . . . . . . . 31 Better sound using Phase Control. . . . . . . . . 31 Using surround back channel processing . . . 32 Setting the Up Mix function. . . . . . . . . . . . . . 33 Setting the Audio options . . . . . . . . . . . . . . . 33 05 The System Setup menu Using the System Setup menu . . . . . . . . . . . 36 Manual speaker setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Speaker setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Crossover network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Channel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Speaker distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 The Input Assign menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 The Pre Out Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 06 Using the tuner Listening to the radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Improving FM sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Saving station presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Listening to station presets. . . . . . . . . . . . . 41 Naming preset stations. . . . . . . . . . . . . . . . 41 Changing the radio frequency step . . . . . . . . 41 07 Making recordings Making an audio or a video recording . . . . . . 42 4 En
    VSX-520_FLXCN_En.book 5 ページ ２０１０年４月２日　金曜日　午後２時８分 08 Other connections Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wireless music play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Connecting Optional Bluetooth ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pairing Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device . . . . . 44 Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 09 Additional information Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Important information regarding the HDMI connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Resetting the main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cleaning the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 E n g l i s h F r a n ç a i s E s p a ñ o l 5 En
    VSX-520_FLXCN_En.book 6 ページ ２０１０年４月２日　金曜日　午後２時８分 Flow of settings on the receiver The unit is a full-fledged AV receiver equipped with an abundance of functions and terminals. It can be used easily after following the procedure below to make the connections and settings. The colors of the steps indicate the following: Required setting item Setting to be made as necessary  4 Power On Make sure you’ve set the video input on your TV to this receiver. Check the manual that came with the TV if you don’t know how to do this.  5 The Pre Out Setting (page 39) (When connecting the front height speakers.) The Input Assign menu (page 39) (When using connections other than the recommended connections.)  6 Basic playback (page 27)  7 Adjusting the sound as desired Using the various listening modes Using the Sound Retriever (page 31) Better sound using Phase Control (page 31) Using surround back channel processing (page 32) Setting the Up Mix function (page 33) Setting the Audio options (page 33) Selecting the audio input signal (page 28) Manual speaker setup (page 36) 1 Before you start Checking what’s in the box (page 7) Loading the batteries (page 7)  2 Connecting the speakers Where you place the speakers will have a big effect on the sound. Place your speakers as shown below for the best surround sound effect. Placing the speakers (page 16) Connecting the speakers (page 18) Connect the surround back or front height speakers (page 19) *Front Height Right (FHR) Subwoofer (SW) Front Right (R) *Front Height Left (FHL) Front Left (L) Center (C) Surround Left (SL) *Surround Back Left (SBL) Listening position Surround Right (SR) *Surround Back Right (SBR) You can connect only one of either the surround back speaker or the front height speaker.  3 Connecting the components For surround sound, you’ll want to hook up using a digital connection from the BD/DVD player to the receiver. About video outputs connection (page 21) Connecting a TV and playback components (page 22) Connecting antennas (page 25) Plugging in the receiver (page 26)  6 En
    VSX-520_FLXCN_En.book 7 ページ ２０１０年４月２日　金曜日　午後２時８分 Before you start Chapter 1: Before you start Checking what’s in the box Please check that you’ve received the following supplied accessories: Remote control AAA size IEC R03 dry cell batteries (to confirm system operation) x2 AM loop antenna FM wire antenna Power cords x3 (make sure you use the correct cord for your country/region): Round 2-pin type, flat blade 2-pin type and UK 3-pin type These operating instructions Loading the batteries The batteries included with the unit are to check initial operations; they may not last over a long period. We recommend using alkaline batteries that have a longer life. CAUTION Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting. Observe the following precautions: Never use new and old batteries together. Insert the plus and minus sides of the batteries properly according to the marks in the battery case. Batteries with the same shape may have different voltages. Do not use different batteries together. When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country or area. Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as inside a car or near a heater. This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire. It can also reduce the life or performance of batteries. (Symbol examples for batteries) These symbols are only valid in the European Union. Pb K058c_A1_En 01 E n g l i s h F r a n ç a i s E s p a ñ o l 7 En
    VSX-520_FLXCN_En.book 8 ページ ２０１０年４月２日　金曜日　午後２時８分 01 Before you start Installing the receiver When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface. Don’t install it on the following places: – on a color TV (the screen may distort) – near a cassette deck (or close to a device that gives off a magnetic field). This may interfere with the sound. – in direct sunlight – in damp or wet areas – in extremely hot or cold areas – in places where there is vibration or other movement – in places that are very dusty – in places that have hot fumes or oils (such as a kitchen) Ventilation When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat dispersal (at least 40 cm at the top). If not enough space is provided between the unit and walls or other equipment, heat will build up inside, interfering with performance and/or causing malfunctions. 40 cm Receiver Slot and openings in the cabinet are provided for ventilation and to protect the equipment from overheating. To prevent fire hazard, do not place anything directly on top of the unit, make sure the openings are never blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths and curtains), and do not operate the equipment on thick carpet or a bed. 8 En
    分享到：
    赞 收藏

    相关推荐

    最新资料