第1页 / 共34页
第2页 / 共34页
第3页 / 共34页
第4页 / 共34页
第5页 / 共34页
第6页 / 共34页
第7页 / 共34页
第8页 / 共34页
SimulationUnit软件使用手册.pdf
SIMIT UNIT V1.3
Legal information - Warning notice system
Table of contents
1 Introduction
1.1 Introduction SIMIT UNIT
1.2 SIMIT UNIT product group
1.3 Type designation
2 Safety instructions
2.1 Important notes on using devices of the SIMIT UNIT product family
2.2 Important notes on using the device in hazardous areas
3 Description
3.1 Unpacking and checking
3.2 Scope of delivery
3.3 SIMIT UNIT product group
3.3.1 SIMIT UNIT PN
3.3.2 SIMIT UNIT PB
3.4 Ethernet network connectors P1 and P2 as well as N1 and N2
3.5 Control port
3.6 USB host
3.7 PROFIBUS port
3.8 Micro SD card
3.8.1 Position of the Micro SD memory card
3.9 Digital I/O for SIMIT UNIT PN
3.10 Digital I/O for SIMIT UNIT PB
3.11 Description of the LEDs
3.12 The button
4 Installing
4.1 Installation instructions
4.2 Installation options
4.3 General installation
4.3.1 Standard rail mounting
4.3.2 Installation on a standard rail
4.3.3 Wall mounting
5 Wiring
5.1 General information on commissioning
5.2 General power supply
5.3 Power supply
5.3.1 Connecting the power supply
5.3.2 24 V DC – SIMIT UNIT
5.4 Connecting digital inputs/outputs
5.5 Connecting the functional grounding
6 Technical specifications
6.1 Construction, installation and ambient conditions
6.2 Connectors and electrical data
6.3 Cable lengths
6.4 Additional properties
7 Dimension drawings
7.1 SIMIT UNIT PN
7.2 SIMIT UNIT PB
8 Approvals
8.1 Approvals, certificates SIMIT UNIT
8.2 Declaration of conformity SIMIT UNIT
8.3 Overview of the approvals SIMIT UNIT
8.4 SIMIT UNIT mechanical stability (in operation)
SIMATIC
SIMIT UNIT V1.3
Operating Instructions
Introduction
Safety instructions
Description
Installing
Wiring
Technical specifications
Dimension drawings
Approvals
1
2
3
4
5
6
7
8
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be
used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property
damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified
personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding
potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in
this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.
Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
Ⓟ 07/2017 Subject to change
Copyright © Siemens AG .
All rights reserved
Table of contents
1
2
3
4
5
Introduction...................................................................................................................................................5
1.1
Introduction SIMIT UNIT..........................................................................................................5
SIMIT UNIT product group.......................................................................................................5
1.2
1.3
Type designation......................................................................................................................6
Safety instructions........................................................................................................................................7
Important notes on using devices of the SIMIT UNIT product family.......................................7
2.1
2.2
Important notes on using the device in hazardous areas.........................................................9
Description..................................................................................................................................................11
Unpacking and checking........................................................................................................11
3.1
3.2
Scope of delivery....................................................................................................................11
SIMIT UNIT product group.....................................................................................................11
3.3
SIMIT UNIT PN......................................................................................................................11
3.3.1
SIMIT UNIT PB......................................................................................................................12
3.3.2
3.4
Ethernet network connectors P1 and P2 as well as N1 and N2.............................................12
Control port............................................................................................................................13
3.5
3.6
USB host................................................................................................................................13
PROFIBUS port......................................................................................................................13
3.7
Micro SD card........................................................................................................................13
3.8
Position of the Micro SD memory card...................................................................................14
3.8.1
3.9
Digital I/O for SIMIT UNIT PN................................................................................................14
Digital I/O for SIMIT UNIT PB................................................................................................15
3.10
3.11
Description of the LEDs.........................................................................................................15
3.12
The button..............................................................................................................................16
Installing.....................................................................................................................................................17
4.1
Installation instructions...........................................................................................................17
Installation options.................................................................................................................18
4.2
General installation................................................................................................................18
4.3
Standard rail mounting...........................................................................................................18
4.3.1
4.3.2
Installation on a standard rail.................................................................................................19
4.3.3
Wall mounting........................................................................................................................20
Wiring.........................................................................................................................................................21
5.1
General information on commissioning..................................................................................21
General power supply............................................................................................................21
5.2
SIMIT UNIT V1.3
Operating Instructions
3
Table of contents
Power supply..........................................................................................................................21
5.3
Connecting the power supply.................................................................................................21
5.3.1
24 V DC – SIMIT UNIT...........................................................................................................22
5.3.2
Connecting digital inputs/outputs...........................................................................................22
5.4
5.5
Connecting the functional grounding......................................................................................23
Technical specifications..............................................................................................................................25
Construction, installation and ambient conditions..................................................................25
6.1
Connectors and electrical data...............................................................................................26
6.2
6.3
Cable lengths.........................................................................................................................27
6.4
Additional properties..............................................................................................................28
Dimension drawings...................................................................................................................................29
7.1
SIMIT UNIT PN......................................................................................................................29
7.2
SIMIT UNIT PB......................................................................................................................30
Approvals....................................................................................................................................................31
Approvals, certificates SIMIT UNIT........................................................................................31
8.1
Declaration of conformity SIMIT UNIT...................................................................................32
8.2
8.3
Overview of the approvals SIMIT UNIT..................................................................................32
SIMIT UNIT mechanical stability (in operation)......................................................................33
8.4
SIMIT UNIT V1.3
Operating Instructions
6
7
8
4
Introduction
1.1
Introduction SIMIT UNIT
1
Purpose of the Operating Instructions (compact)
These operating instructions (compact) contain information with which you will be able to install
and connect up a device of the SIMIT UNIT product line.
Validity of these Operating Instructions (compact)
These operating instructions (compact) cover the SIMULATION (Hardware in the Loop)
product line within the SIMIT product group (see Product overview).
Table 1-1
Classification
Product line
Product group
Device
Variant
All variants of a
device
Names of the devices in these operating instructions (compact)
Description
For all devices and variants of all product groups within the
SIMIT product line, the term SIMULATION is used.
For all devices and variants of a product group, only the
product group is used.
For a device, only the device name is used.
For a variant of the device, the device name has the ap‐
propriate variant added to it in brackets (PN for PROFI‐
NET, PB for PROFIBUS).
For all variants of the device, the device name has (all)
added to it.
Terms used
SIMULATION (Hard‐
ware in the Loop)
SIMIT
SIMIT UNIT
(-)
(-)
Where can I find detailed information on the product?
You can find additional information here:
● Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109746192)
● SIMIT Information system
1.2
SIMIT UNIT product group
Product line
SIMULATION
hardware
SIMULATION
hardware
SIMULATION
hardware
Product group
SIMIT UNIT
Device
SIMIT UNIT PN 128
(Variant)
(Profinet 128)
[Order number]
9AE4120-2AA00
SIMIT UNIT
SIMIT UNIT PN 256
(Profinet 256)
9AE4120-2AB00
SIMIT UNIT
SIMIT UNIT PB 2
(Profibus, dual chan‐
nel)
9AE4122-2AA00
SIMIT UNIT V1.3
Operating Instructions
5
Introduction
1.3 Type designation
1.3
Type designation
Structure of the type designation
The type designation of a SIMIT UNIT is made up of several parts that have the following
meaning:
Product line
SIMIT
SIMIT
SIMIT
Product group
SIMIT UNIT
SIMIT UNIT
SIMIT UNIT
Device (variant)
SIMIT UNIT PN 128 (Profinet 128)
SIMIT UNIT PN 256 (Profinet 256)
SIMIT UNIT PB 2 (Profibus, dual
channel)
[Order number]
9AE4120-2AA00
9AE4120-2AB00
9AE4122-2AA00
6
SIMIT UNIT V1.3
Operating Instructions
Safety instructions
2
2.1
Important notes on using devices of the SIMIT UNIT product family
Safety notices on the use of the device
The following safety notices must be adhered to when setting up and operating the device and
during all work relating to it such as installation, connecting up, replacing devices or opening
the device.
General Information
WARNING
Safety extra-low voltage
The equipment is designed for operation with Safety Extra-Low Voltage (SELV) by a Limited
Power Source (LPS). (This does not apply to 100 V...240 V devices.)
This means that only Safety Extra-Low Voltages (SELV) with Limited Power Source (LPS)
complying with IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 must be connected to the power
supply terminals. The power supply unit for the equipment power supply must comply with
NEC Class 2, as described by the National Electrical Code ® (ANSI / NFPA 70).
There is an additional requirement if devices are operated with a redundant power supply:
If the device is connected to a redundant power supply (two separate power supplies), both
must meet these requirements.
WARNING
Opening the device
DO NOT OPEN THE DEVICE WHEN ENERGIZED.
General notices regarding use in hazardous areas
WARNING
Risk of explosion when connecting or disconnecting the device
DANGER OF EXPLOSION
DO NOT CONNECT OR DISCONNECT EQUIPMENT WHEN A FLAMMABLE OR
COMBUSTIBLE ATMOSPHERE IS PRESENT.
SIMIT UNIT V1.3
Operating Instructions
7
Safety instructions
2.1 Important notes on using devices of the SIMIT UNIT product family
WARNING
Replacing components
DANGER OF EXPLOSION
REPLACEMENT OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIVISION
2 OR ZONE 2.
WARNING
Requirements for the control cabinet
When used in hazardous environments corresponding to Class I, Division 2 or Class I, Zone
2, the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure.
Notice for use in hazardous areas according to ATEX
WARNING
Requirements for the control cabinet
To comply with EU Directive 94/9 (ATEX95), this enclosure must meet the requirements of
at least IP54 in compliance with EN 60529.
WARNING
Suitable cables for temperatures in excess of 70 °C
If the cable or conduit entry point exceeds 70 °C or the branching point of conductors exceeds
80 °C, special precautions must be taken. If the equipment is operated at ambient
temperatures of 50 °C to 70 °C, only use cables with a permitted operating temperature of at
least 80 °C.
WARNING
Protection against transient voltage surges
Provisions shall be made to prevent the rated voltage from being exceeded by transient
voltage surges of more than 40%. This criterion is fulfilled, if supplies are derived from SELV
(Safety Extra-Low Voltage) only.
8
SIMIT UNIT V1.3
Operating Instructions
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
