Satellite M50
东芝
Satellite M50 系列
笔记本电脑
用户手册
版权
声明
商标
© 2005 东芝公司版权所有。根据版权法,未经东芝公司的事先书面许可,不
得以任何方式翻印本手册。对使用本手册内载信息而导致的专利侵权后果,
本公司将不承担任何责任。
《东芝 Satellite M50 系列笔记本电脑用户手册》
2005 年 4 月第一版。
音乐、电影、计算机程序、数据库及其它受版权法保护的知识产权,其版权
由作者或版权所有者拥有。对已获版权的材料的复制仅限于个人或家庭行
为。任何不经版权所有者许可而超越上述规定的使用行为 (包括转换成数
字格式、更改、传输材料拷贝、网络传播)是对版权或作者个人权利的侵
害,会被认为是破坏文明或者犯罪行为。请在进行对本手册的任何拷贝时遵
守版权法。请注意,如果出于赢利目的在咖啡厅或宾馆等地使用本产品的屏
幕模式切换功能 (如宽屏模式、宽屏缩放模式等)显示放大的图像 / 视频或
者公开展示这些材料,可能会侵犯作者受版权法保护的个人权利。
为求准确,本手册已经过验证和复审。本手册包含的指导和描述对出版时的
Satellite M50 系列笔记本电脑是准确的。但是以后的电脑及其手册可能变
动,恕不另行通知。对直接或间接地由于电脑与手册之间的错误、遗漏或差
异而引起的损害,东芝公司不承担任何责任。
IBM 是注册商标, IBM PC、 OS/2 和 PS/2 是国际商用机器公司的商标。
Celeron、 Intel、 Intel SpeedStep 和 Pentium 是 Intel 公司或其在美国和其它国
家 / 地区的子公司的商标或注册商标。
MS-DOS、 Microsoft、 Windows 和 DirectX 是微软公司的注册商标。
Centronics 是 Centronics Data Computer Corporation 的注册商标。Photo CD 是
依斯特曼·柯达公司的商标。
Bluetooth 是商标,由其所有人拥有,东芝经授权使用。
i.LINK 是索尼公司的商标。
TruSurround XT、 WOW XT、 SRS 和 标志是 SRS Labs, Inc. 的商标。
TruSurround XT、 WOW XT、 TruBass、 SRS 3D 和 FOCUS 等技术经 SRS
Labs, Inc. 授权使用。
本手册可能使用以上未列出的其它商标和注册商标。
ii
Satellite M50
Macrovision 许可声明
本产品内含 Macrovision 公司以及其他权利所有者拥有的受特定美国专利和
其它知识产权方法和权利保护的版权保护技术。对这项版权保护技术的使用
必须得到 Macrovision 公司的授权,并且除非得到 Macrovision 公司的授权,
否则只能用于家庭和其它受限制的观看用途。禁止反向工程或反汇编。
安全注意事项
为保护您和您的电脑,请遵循下列安全注意事项。
当使用电脑时
不要在笔记本电脑接触身体的情况下长时间使用电脑。如果长时间使用,机
身会发热。长时间接触会导致皮肤不舒服,甚至会导致灼伤。
■ 不要尝试自行维修笔记本。严格按照安装说明进行操作。
■ 不要将电池放在装有金属物品 (如汽车钥匙)的衣袋、钱包或其它容器
内,否则可能导致电池端子短路。由此产生的大电流会导致非常高的温
度,并因灼热而导致损坏。
■ 不要在 AC 适配器的电源线上放置任何物品,也不要将其放在容易绊倒人
或被人踩踏的地方。
■ 使用 AC 适配器为电脑供电或者对电池充电时,将其放在通风良好的地
方,如桌面上或地板上。不要将纸张或其它物品盖在 AC 适配器上以免
妨碍其散热。此外,不要在手提箱内使用 AC 适配器。
■ 仅使用经过认可能与此电脑一起使用的 AC 适配器和电池。使用其它类型
的电池或 AC 适配器存在火灾或爆炸危险。
■ 在将电源连接到电脑之前,确保 AC 适配器和电源的电压额定值相符。
北美和南美的大多数国家或地区以及一些远东国家或地区使用 115 V/
60Hz。
日本东部使用 100 V/50Hz,日本西部使用 100 V/60Hz。
大多数欧洲、中东和远东国家或地区使用 230 V/50 Hz。
■ 如果将 AC 适配器插到接线板上,请确保插入接线板的全部设备的总计电
流额定值不超过接线板本身的电流额定值。
Satellite M50
iii
■ 为避免潜在的电击危险,在闪电暴风雨天气条件下,请勿连接或拔掉任
何线缆或对电脑进行维护或重新配置。
■ 需要使用电脑时,将其放在平稳的表面上。
■ 不要将废旧电池投入火中。否则,可能会爆炸。请咨询当地管理机构以
了解相关的废弃规定。
■ 旅行时,不要将电脑作为普通行李进行检查。电脑能够通过 X- 线安检
机,但切勿用金属检测器对其进行检查。如果您希望人工检查电脑,请
务必准备一块可用的充电电池,以便在要求您打开电脑电源时使用。
■ 如果旅行时从电脑中取出硬盘驱动器,请使用非导电材料 (如衣物或纸
张)包裹驱动器。如果希望人工检查驱动器,请做好将驱动器安装到电
脑中的准备。硬盘驱动器能够通过 X- 线安检机,但切勿用金属检测器
对其进行检查。
■ 旅行期间将电脑放在头顶上的行李架上时,确保电脑不会移动。不要使
电脑掉落或受到其它机械撞击。
■ 使电脑、电池和硬盘驱动器避免污垢、灰尘、食品、液体、极端温度以
及阳光曝晒等环境危险。
■ 在温度和 / 或湿度范围相差非常大的环境间移动电脑时,电脑表面或内部
可能形成凝露。为避免损坏电脑,请在使用电脑前等待足够的时间让湿
气蒸发。
■ 拔掉线缆时,用手握住接头或释放件,而不要拉线缆本身。拔掉接头
时,确保其平直以避免接头针脚变弯曲。此外,在连接线缆前,确保两
个接头方向正确且对齐。
■ 在清洁电脑前,请关闭电源,从电源插座上拔掉插头,并卸下电池。
■ 手拿组件时需要小心。对于内存模块等组件,用手拿着其边缘,而不要
接触针脚。
当电脑和电话装置一起使用时,应遵循下面的基本安全预防措施以降低火
灾、电击和人员伤害等危险:
■ 不要在靠近水的地方 (如浴缸、洗涤槽、洗碗槽或洗衣盆旁边,潮湿的
地下室中,或游泳池旁边)使用本产品。
■ 不要在闪电暴风雨天气条件下使用电话 (无绳电话除外)。雷电可能导
致电击危险。
■ 燃气泄漏时,不要在泄漏区域附近使用电话报告险情。
■ 仅使用本手册中指明的电源线。
■ 更换电池时,仅使用制造商推荐的相同或同等型号。
■ 根据制造商的指导说明处理废旧电池。
■ 为降低火灾风险,仅使用 26 号 AWG 或更大的电信线。
仅使用电脑附带的电池组或批准的可选件电池组。使用错误的电池可能会
损坏电脑。
东芝对于因这类情况而导致的任何损坏不承担责任。
iv
Satellite M50
FCC 信息
产品名称:Satellite M50
FCC “认证信息声明”注意事项
依照 FCC 法规的第 15 部分,经测试,本设备符合 B 级数字设备的规定。这
些规定旨在为室内安装提供合理保护,防止有害干扰。
本设备会产生、使用和发射无线电波,如果不按说明正确安装和使用,将对
无线电通信造成有害干扰。但是,并不保证在特定的安装条件下不会产生有
害干扰。如果本设备对无线电或电视信号的接收产生有害干扰 (通过打开
和关闭本设备电源即可判断),用户可以尝试下面一项或多项措施来消除干
扰:
■ 调整接收天线的方向或位置。
■ 增加本设备与受干扰设备之间的距离。
■ 将本设备与受干扰设备连接到不同的插座。
■ 咨询经销商或者有经验的无线电 / 电视技术人员,寻求帮助。
本设备只能连接符合FCC 的B 级规定的外围设备。使用不兼容的或东芝并
未推荐的外围设备很可能会对无线电和电视信号接收产生干扰。外接设备
与电脑的外接显示器端口、并行端口、USB 端口和麦克风插孔之间连接的
线缆必须使用屏蔽类型。如果未经东芝或东芝授权机构明确认可而对设备
进行改装,用户对设备的使用授权将会被取消。
EMC 认证信息
联系方式
地址:
电话:
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
(949) 583-3000
Satellite M50
v
EU 认证声明
东芝声明,产品:Satellite M50 符合下列标准:
附加信息:“本产品附合 Direct73/23/EEC 低压标准、 EMC Direct 89/336/
EEC 和 R&TTE 1999/05/EEC 标准。”
依据欧洲相关标准,本产品带有 CE 标志。负责 CE 标志的是 TOSHIBA
Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany。
加拿大认证信息 (仅限于加拿大)
本数字设备未超过加拿大通信部 “无线电干扰条例”中规定的关于数字设
备无线电骚扰的 B 级限制。
请注意,根据加拿大通信部 (DOC) 的相关规定,如果未经东芝公司明确认
可而对设备进行改装,用户对设备的使用授权将会被取消。
此 B 级数字设备符合加拿大 “干扰产生设备条例”的所有要求。
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur
le matériel brouilleur du Canada.
vi
Satellite M50
光盘驱动器安全使用说明
■ 请务必阅读本章结尾的多国语言预防措施。
本电脑使用的光盘驱动器配备激光设备。在驱动器的表面贴有包含下列语句
的分级标签。
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
贴有上述标签的驱动器经过生产厂商的认证,表明其在生产之日符合激光产
品的相关要求 (根据美国食品药品管理局健康和人类服务部颁发的联邦法
规第二十一款)。
在其它国家或地区,本驱动器经认证符合针对 1 级激光产品的 IEC 825 和
EN60825 的要求。
此电脑依据型号配备下表中的一种光盘驱动器。
制造商
Panasonic
Communications Co.,
LTD.
TOSHIBA Samsung
Storage Technology
Hitachi LG Data Storage,
Inc.
Panasonic
Communications Co.,
LTD.
型号
CD-RW/DVD-ROM UJDA760
CD-RW/DVD-ROM TS-L462A
CD-RW/DVD-ROM GCC-4244
DVD Super Multi UJ-840B
TEAC
DVD Super Multi DV-W28EA
TOSHIBA Samsung
Storage Technology
DVD Super Multi TS-L632B
Satellite M50
vii
多国语言预防措施
■ 本驱动器配备激光系统。为确保正确使用本产品,请仔细阅读本指导手
册并妥善保管以备将来参考。如果需要对本设备进行维护,请与授权服
务机构联系。
■ 对本产品进行非指定的控制、调整或不按照指定步骤操作会引起危险的
辐射泄漏。
■ 请勿尝试打开封闭外壳以避免直接接触激光束。
所需标签的位置
下面是示意图。驱动器上的标签位置和制造信息可能会有所不同。
小心: 本设备含有激光系统并属于 “1 类激光产
品”。为正确使用本产品,请仔细阅读本指导手册
并妥善保管以备将来参考。如果本产品出现故障,
请就近与 “授权服务站点”联系。请勿尝试打开
封闭外壳以避免直接接触激光束。
viii
Satellite M50