DLA-HD1_CS.book Page 1 Friday, March 23, 2007 11:30 AM
使用说明书
投影机
DLA-HD1
前
言
准
备
基
本
操
作
设
定
故
障
分
析
其
他
LCT2216-001A
DLA-HD1_CS.book Page 2 Friday, March 23, 2007 11:30 AM
1
前言
安全注意事项
重要事项
警告:
为避免起火或电击,应避免本机遭受雨淋,或将其放置
在潮湿的地方。
警告:
本机必须接地。
注意:
为降低电击危险,请勿取下外盖。应该请有资格的维修
人员进行维修。
关于安装位置
不要把投影机安装在无法稳固支撑其重量的地方。
如果安装位置不够坚固,投影机可能会坠落或倾覆,从而
有可能造成人身伤害。
重要预防事项
电能可执行许多有用的功能。本机的工程设计和制造旨在
确保您的人身安全。但是使用不当有可能造成电击或火灾
危险。为了不损坏本产品中所包含的防护装置,请遵照以
下有关安装、使用和维修的基本规定。请在使用前认真阅
读这些重要的预防事项。
- 操作本产品前,应查阅所有安全操作说明。
- 安全操作说明应妥善保存,以备将来参考。
- 应该遵守本产品上和操作说明书中的所有警告提示。
- 应该遵循所有操作说明。
- 把投影机放置在墙壁插座附近、容易拔出插头的地方。
- 清洁本产品前,先从墙壁插座上拔出插头。不要使用液体
清洁剂或气雾清洁剂。请用湿布清洁。
- 不要使用产品制造商没有推荐的附加装置,否则可能会有
危险。
- 不要在靠近水的地方使用本产品。从低温环境移到高温环
境后,不要立即使用本产品,否则会产生冷凝,从而有可
能造成火灾、电击或其它危险。
- 不要把本产品放置在摇晃的推车、底座或桌子上。否则本
产品可能会坠落,造成孩子或成人严重受伤,并造成本产
品严重损坏。应该按照制造商的说明安放本产品,并使用
制造商推荐的支座。
- 把本产品放在推车上使用时,应注意避
免快速停止、过度用力以及可能造成本
产品和推车倾覆的不平整表面,以免损
坏设备或造成操作者受伤。
- 机壳上的槽缝和开孔供通风之用。它们
能确保产品可靠运行,防止其过热。不
要堵塞或盖住这些开孔。(不要把产品
放在床、沙发、地毯或类似表面上,以
免堵住开孔。除非通风良好,并遵守了
制造商的说明,否则不得把本机放在书橱或架子等嵌入式
装置内。)
- 为了更好地散热,应按以下示意图在本机周围留出空隙。
当本机处于如下图所示的空间时,要使用空调,使内外温
度相同。
2
300 mm 及
以上
150 mm 及
以上
150 mm 及以上
300 mm 及
以上
200 mm 及
以上
- 本产品只应使用标签上标示的电源种类运行。如果您不知
道家中使用的电源种类,请洽询本产品经销商或当地的电
力公司。
- 本产品配有一个三线插头。该插头只能插入接地的电源插
座。如果插头无法插入插座,请与电工联系,安装合适的
插座。不要使接地插头达不到安全保障目的。
- 电源线应该专门布线,以免遭到踩踏或受到物品压挤。特
别注意门边、插头、插座和本产品引出点等处的电源线。
- 为了在雷暴或长期不用期间提供额外保护,请把本机的插
头从墙壁插座上拔下,并断开电缆系统。这将防止雷电和
输电线电涌对本产品造成的损害。
- 不要使墙壁插座、延长电线或其它设备上的电源插座过
载,否则可导致火灾或电击危险。
- 切勿通过开孔将任何种类的物品塞入本产品,否则这些物
品可能会碰到危险的电压点,或使零部件短路,从而有可
能造成火灾或电击。切勿将任何种类的液体溅到本产品
上。
- 切勿尝试自行修理本产品,因为打开或取下外盖可能使您
接触到危险的电压和其它危险。请有资格的维修人员完成
所有维修工作。
- 在以下情况下,请您从墙壁插座上拔下本产品的插头,并请
有资格的维修人员进行维修:
a) 电源线或插头损坏。
b) 液体溅溢到本产品上或物体坠落在本产品上。
c) 本产品遭到雨淋或浸水。
d) 尽管遵循了操作说明,但本产品无法正常运行。只调整由操作
手册涵盖的那些控制器,因为,控制器调节不当会导致损坏,
往往需要有资格的技术人员进行大量工作才能将产品恢复正
常。
e) 本产品坠落或有任何损坏。
f) 当本产品出现性能上的显著改变时,说明需要维修。
- 需要更换零部件时,务必让维修人员使用制造商指定的更
换部件或具备原部件相同特性的部件。擅自替换部件可能
导致火灾、电击或其它危险。
- 完成对本产品的维护或维修后,要请维修人员进行安全检
查,确保本产品能正常运行。
- 本产品应放置在距离热源一英尺以外的地方,如暖气管、
散热器、炉子以及产生热量的其它产品 (包括扩音器)。
- 连接 VCR 和 DVD 播放器等其它产品时,应关闭本产品的电
源,以防电击。
- 不要把可燃物放在冷却风扇的后面。例如,衣服、纸张、
火柴、喷雾罐或打火机,这些物品过热会造成特殊危险。
- 照明灯打开时,不要观看投影透镜内部。眼睛接触强光可
损害视力。
- 不要通过通风孔等观看本机内部。在照明灯打开时,不要
打开机壳直接观看照明灯。照明灯还包含紫外线,光线很
强,可能会损害您的视力。
- 不要以任何方式坠落、敲击或损坏光源灯 (照明装置)。
否则可造成光源灯破裂并导致受伤。不要使用破损的光源
灯。如果光源灯已破损,请找经销商修理。破损光源灯的
碎片可致人伤害。
DLA-HD1_CS.book Page 3 Friday, March 23, 2007 11:30 AM
- 本投影机中使用的光源灯是一种高压水银灯。弃置光源灯
时要小心。不明之处请咨询经销商。
- 不要把投影机安装在天花板上容易振动的地方,否则,投
影机的固定装置可能因振动而损坏,因而可能导致投影机
坠落或倾覆,从而可能导致人员受伤。
* 不要让任何没有资质的人员安装本机。
由于安装本机需要专业技术知识和技能,务必请经销商
安装本机 (比如把本机安装在天花板上)。如果由没有
资格的人员完成安装,可能会造成人员受伤或电击。
电源连接
为确保使用的安全性和遵守 EMC 规则,请只使用指定的
电源线。
电源线
《电子信息产品污染控制管理办法》规定的表示内容
关于环保使用期限
此图标表示了中国 《电子信息产品污染控制管理办法》规定的环保使用期限。只要用户在使用本
产品时遵守注意事项中的各项规定,从制造日期开始到此图标标出的期限为止 (环保使用期限)
既不会污染环境也不会产生对人体有害的物质。
环保使用期限
附件的环保使用期限如下所示:
(不同产品中包含不同附件。)
遥控器、电缆类:10 年
灯泡:5 年
关于产品中的有毒、有害物质
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
六价铬
多溴联苯
多溴二苯醚
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
线路板组件
机箱
光学系统
其他附件
X
X
X
X
○
○
X
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的限量要求以下。
X : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的限量要求。
前
言
准
备
基
本
操
作
设
定
故
障
分
析
其
他
3
DLA-HD1_CS.book Page 4 Friday, March 23, 2007 11:30 AM
主要特长
适用于多种数字装置
带有2个独立的HDMI端子,可以直接传输高
清数字信号。 (p 第 12 页 )
4
DLA-HD1_CS.book Page 5 Friday, March 23, 2007 11:30 AM
可在大屏幕上显示清晰、完美的图像
可以显示 1920 c 1080 像素的全高清视频图像,使您欣赏到
边缘平滑、清晰度高,而且无屏幕门现象的图像。(p 第
18 页 )
可以放在任何位置
镜头可以在垂直方向 80 %、水平方向 34 % 的范围内
调节。(p 第 16 页 )
前
言
准
备
基
本
操
作
设
定
故
障
分
析
其
他
5
DLA-HD1_CS.book Page 6 Friday, March 23, 2007 11:30 AM
1
前言
目录
前言
故障分析
安全注意事项 ...............................2
故障分析 ................................. 32
主要特长 ...................................4
显示了以下信息时 ......................... 34
目录 .......................................6
本书的阅读方法/附件/选购配件 .............7
关于本书 ......................................... 7
确认附件 ......................................... 7
选购配件 ......................................... 7
关于警告指示灯 ........................... 35
警告状态的处理办法 .............................. 35
更换灯具 ................................. 36
灯具更换方法 .................................... 36
使灯具使用时间回零 .............................. 38
各部分的名称及其功能 .......................8
过滤网的清扫和更换 ....................... 39
怎样使用遥控器 ............................11
安装电池 ........................................ 11
遥控器的有效范围 ................................ 11
其他
RS-232C 接口 ............................. 40
RS-232C 规格 .................................... 40
命令格式 ........................................ 40
RS-232C 通讯例................................... 43
版权和注意事项 ........................... 44
关于商标和版权 .................................. 44
注意事项 ........................................ 44
安装本机 ........................................ 45
规格 ..................................... 46
外形尺寸 ........................................ 47
准备
选择连接机器 ..............................12
连接 ......................................13
连接视频电缆 .................................... 13
连接 S 视频电缆 .................................. 13
连接 HDMI 电缆或 HDMI-DVI 转换电缆 ................ 14
连接分量视频电缆 ................................ 14
连接 SCART-RCA 电缆 .............................. 15
连接 RGB 视频电缆 ................................ 15
安装投影机和屏幕 ..........................16
图像的大小和投影距离 ............................ 17
基本操作
投影图像 ..................................18
投影过程中的方便功能 ......................20
设定图像尺寸 .................................... 20
遮挡图像的边缘 .................................. 20
设定
设置菜单 ..................................22
菜单的操作方法 .................................. 22
设置菜单 ........................................ 23
用户自定义投影图像 ........................30
改变图质档案的初期设定值 ........................ 30
保存自定义图质档案 .............................. 31
6
DLA-HD1_CS.book Page 7 Friday, March 23, 2007 11:30 AM
本书的阅读方法/附件/选购配件
关于本书
本书主要对遥控器的使用方法进行说明。
在本书中以 [按钮名称]方式表示遥控器上的按钮。
在本书中以
的方式表示菜单中的项目。
选择项目
A
B
本书中使用的图标
解说有关功能或使用方法的局限性。
表示需要了解的有益情报。
解说有关操作的注意事项。
p 第 7 页 表示有关参考页。
需要使用的按钮如上图所示被涂上阴影。
确认附件
遥控器
AAA 型电池
(用于确认操作)
铁氧体磁心 (x2)
电源线
还包括使用说明书、保修卡和其他印刷资料。
选购配件
详细内容请向销售商咨询。
更换用照明设备:BHL5009-SC (灯具组件)
更换用空气过滤网:LC32058-002A (内部过滤网)
前
言
准
备
基
本
操
作
设
定
故
障
分
析
其
他
7
DLA-HD1_CS.book Page 8 Friday, March 23, 2007 11:30 AM
1
前言
各部分的名称及其功能
用于调整光圈
(p 第 19 页 )
用于调整图像的大小
(p 第 19 页 )
本机内装缓冲材料以减轻镜头的震动。使用本机之前请卸下缓冲材料。
不要扔掉缓冲材料,以备将来使用。 (p 第 44 页 )
前面/左侧
灯具盖 (p 第 36 页 )
8
排气口
后面/上面
遥控接收器 (p 第 11 页 )
用于连接电源线 (p 第 18 页 )
遥控接收器
(p 第 11 页 )
进气口
镜头盖