DLM2000 系列
混 合 信 号 示 波 器
Yokogawa Electric Corporation
IM 710105-02C
第 2 版
感谢您购买 DLM2000 系列混合信号示波器。本手册介绍了如何使用 DLM2000。为确保正确操作仪器,
请先认真通读本手册。
请妥善保管本手册,以便出现问题时能及时查阅。
手册一览表
除本手册以外,DLM2000 还提供了以下用户手册,请与本手册一起阅读。
手册名称
编号
内容
DLM2000 系列
混合信号示波器功能手册
DLM2000 系列
混合信号示波器用户手册
DLM2000 系列
混合信号示波器操作手册
DLM2000 系列
混合信号示波器通信接口用户手册
IM 710105-01C 附带的CD 里包含了该手册的PDF 文件,
主要介绍DLM2000 的功能。
IM 710105-02C 即本手册。附带的CD 里包含了本手册的PDF 文件,
主要介绍如何操作DLM2000。
IM 710105-03C 主要介绍使用DLM2000 时的注意事项和基本操作。
IM 710105-17E 附带的CD 里包含了该手册的PDF 文件,
主要介绍DLM2000 系列通信接口的功能和操作方法。
提示
商标
版本
• 本手册的内容将随仪器性能及功能的提升而改变,恕不提前通知。另外,本手册中的图片可能与仪器
实际显示图片有差异。
• 我们努力将本手册的内容做到完善。如果您有任何疑问或发现任何错误,请与横河公司联系。
• 严禁在未经横河电机株式会社允许的情况下,拷贝、转载本手册的全部或部分内容。
• 本仪器的TCP/IP 软件与相关资料是横河公司基于BSD 网络软件(Release1 已由加利福尼亚大学授权)
而开发 / 做成的。
• Microsoft 和 Windows 是微软公司在美国和 / 或其他国家的商标或注册商标。
• Adobe 和 Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的商标。
• DLM 是横河电机株式会社的注册商标。
• 本手册中出现的各公司的注册商标或商标,将不使用 TM 或 ® 标记。
• 本手册中出现的其他公司名和产品名均属于各自公司的商标或注册商标。
• 第 1 版 : 2008 年 11 月
• 第 2 版 : 2009 年 3 月
第2版: 2009年3月(YK)
版权所有,Copyright ©2008横河电机株式会社
IM 710105-02C
i
本手册中的 DLM 机型和相关标记
机型
本手册介绍了 DLM2000 系列 4 通道机型,通道设置因机型而异。
提示与注意
在本手册中,用以下标记表示提示与注意。
不当处置或操作可能导致操作人员受伤或损坏仪器。 此标记出现在仪器上是提示
操作人员必须参考用户操作手册进行特别操作。同样的标记也将出现在用户操作
手册中的相应位置上,并介绍其操作方法。在本手册中,此标记与“警告”或“注
意”一起出现。
警 告
注 意
提示
提醒操作人员注意可能导致严重伤害或致命的行为或条件,并注明了防止此类事
故发生的注意事项。
提醒操作人员注意可能导致轻度伤害或损坏仪器 / 数据的行为或条件,注明了防
止此类事故发生的注意事项。
提醒操作人员注意正确操作仪器的重要信息。
单位
k
K
表示1000,如: 100kS/s(采样率)
表示1024,如: 720KB(文件大小)
ii
IM 710105-02C
操作键和旋转飞梭的使用方法
操作键
如何使用用操作键调出的设置菜单
按操作键之后,具体的操作取决于所按的键。
DISPLAY 菜单
A
CURSOR 菜单
B
C
MODE 菜单
D
B
E
旋转飞梭设置菜单
MATH/REF 菜单
F
G
A: 按软键后出现选项菜单。
按与各选项相对应的软键设置选项。
B: 按软键后出现相应设置菜单。
C: 每按一次软键,选项设置切换一次。
D: 显示对话框或键盘。
用旋转飞梭和选择键设置数值。
E: 按软键选择可以用旋转飞梭控制的项目。
旋转飞梭设置菜单显示在设置菜单的右端,显示已选项目。用选择键在数位间移动,设置数
值。
F: 按操作键设置与之相对应项目的值。
G: 当要设置的功能包含两个不同的项目时,选择要设置的项目。如运算功能 MATH1 和 MATH2。
操作键下方紫色键名设置菜单的显示方法
在本手册中,“SHIFT+键名(紫色)”表示以下操作。
1. 按SHIFT键,SHIFT键亮灯,表示按键处于切换状态。
此时,可以选择位于相应键下方紫色键名的设置菜单。
2. 按下该键,可以显示相应的设置菜单。
ESC键
显示设置菜单或有效设置时,按下 ESC 键后屏幕将返回当前菜单的上一级菜单。显示最高级菜单时
如果按下 ESC 键,设置菜单将消失。但仍然显示旋转飞梭设置菜单。再按一次 ESC 键后,旋转飞梭
也将菜单消失。
IM 710105-02C
iii
用复位键(
用旋转飞梭设置数值时,旋转飞梭设置菜单将显示复位键标记或设置键标记。
)和设置键(
)输入数值
复位键标记
显示复位键标记后,可以按复位键将数值恢复至默认值(根据DLM2000设置条件不同,也有可能无法
复位至默认值)。默认值显示在复位键标记之后。
设置键标记
如果有两个数值需要设置,会出现设置键标记。按设置键选择要用旋转飞梭设置的值。已选数值前的
旋转飞梭标记变大。复位键标记出现后,可以按复位键将数值恢复至默认值。
复位键标记
设置键标记
默认值
用旋转按钮控制的项目
如何在设置对话框中输入数值
1. 按相应键调出设置对话框。
2. 用旋转飞梭或设置键 (
3. 按设置键 (
• 显示设置菜单。
• 选择或取消确认框。
• 选择光标所在处的项目。
)将光标移到相应项目上。
),具体操作取决于已选项目。
如何取消设置对话框
按 ESC 键取消当前设置对话框。
iv
IM 710105-02C
输入数值和字符串
输入数值
使用专用旋钮
可以使用以下专用旋钮直接输入数值。
• POSITION旋钮(VERTICAL、HORIZONTAL)
• SCALE旋钮(VERTICAL)
• TIME/DIV旋钮
• LEVEL旋钮(TRIGGER)
• ZOOM 调整旋钮
用旋转飞梭
用软键选择相应的项目,用旋转飞梭和选择键更改数值。在本手册中,某些地方只用“用旋转飞梭”
来表示该操作。
提示
对于用旋转飞梭设置好的数值,可以按复位键将其复位至默认值。
IM 710105-02C
v
输入字符串
用屏幕上出现的键盘输入文件名和注释。用旋转飞梭和选择键控制键盘并输入字符。
字符插入位置
选择以前输入的字符串
大小写切换 移动字符插入位置 删除前一
个字符
删除输入的
所有字符
确定输入的字符
如何使用键盘
1. 调出键盘后,用旋转飞梭将光标移至要输入的字符处。也可以通过上下左右移动设置键来移动光
标。
2. 按设置键输入已选字符。
• 如果已经输入了字符串,用箭头软键将光标移到要插入字符的地方。
• 用CAPS软键切换大小字母。
• 用BS软键删除前一个字符。
• 用CLEAR软键清除所有输入的字符。
3. 重复操作步骤1和2,输入字符串中的所有字符。
选择键盘上的 ,显示以前输入过的字符串列表。
用旋转飞梭选择1个字符串,按设置键输入已选字符串。
4. 将光标移至键盘的ENTER键上,垂直按下设置键或按ENTER软键确定字符串并取消键盘。
提示
• 不能连续输入@。
• 文件名不分大小写,批注要区分大小写。因为MS-DOS限制,不能使用以下文件名:
AUX, CON, PRN, NUL, CLOCK, COM1~COM9, LPT1~LPT9
vi
IM 710105-02C
目录
第1章
第 2 章
第3章
第4章
本手册中的DLM机型和相关标记 .......................................................................................................ii
操作键和旋转飞梭的使用方法 .......................................................................................................... iii
输入数值和字符串 .............................................................................................................................v
垂直与水平控制
1.1 设置垂直轴(模拟信号) ....................................................................................................... 1-1
1.2 设置垂直轴 (逻辑信号) ...................................................................................................... 1-5
1.3 设置水平轴(时间轴) .......................................................................................................... 1-8
触发
2.1 设置触发模式和触发保持时间 ........................................................................................... 2-1
2.2 设置触发位置和触发延迟 .................................................................................................. 2-2
边沿触发
2.3 边沿触发 ........................................................................................................................... 2-3
增强触发
2.4 边沿OR条件触发 .............................................................................................................. 2-5
2.5 边沿条件限定触发 ............................................................................................................. 2-6
2.6 状态条件触发 .................................................................................................................... 2-8
2.7 脉宽触发 ......................................................................................................................... 2-10
2.8 状态宽度触发 .................................................................................................................. 2-12
CAN总线信号触发(选件) ................................................................................................. 2-15
2.9
2.10
LIN总线信号触发(选件) ................................................................................................... 2-19
2.11 UART信号触发(选件) ...................................................................................................... 2-22
I2C总线信号触发(选件) ................................................................................................... 2-25
2.12
2.13 SPI总线信号触发(选件) .................................................................................................. 2-29
2.14 用户自定义串行总线信号触发 ......................................................................................................2-32
2.15
TV 触发 ........................................................................................................................... 2-35
B 触发
2.16 组合触发(B TRIG) ........................................................................................................... 2-38
动作与GO/NO-GO
2.17 设置动作触发功能 ........................................................................................................... 2-40
2.18 执行GO/NO-GO判断 ...................................................................................................... 2-41
波形采集
3.1 设置波形采集条件 ............................................................................................................. 3-1
3.2 采集波形 ........................................................................................................................... 3-2
显示
4.1 设置显示条件 .................................................................................................................... 4-1
4.2 使用累积功能 .................................................................................................................... 4-2
4.3 使用快照功能和清除波形功能 ........................................................................................... 4-3
4.4 调整背光 ........................................................................................................................... 4-4
第 5 章
XY 显示
5.1 显示 XY 波形 .................................................................................................................... 5-1
5.2 执行光标测量和面积计算 .................................................................................................. 5-2
IM 710105-02C
vii