引言
欢迎您成为摩托罗拉大家庭的一员
恭喜您成为摩托罗拉移动电话的用户!
我们非常高兴您选择了本款移动电话。
听筒
左功能键
发送键
键盘键
话筒
菜单键
右功能键
开关机/结束键
导航键
1
W200 中 文
颈部挂绳孔
手机后盖
耳机接口
充电器接口
注:手册中的图示仅供参考,请以手机实际为准。
中 文 W200
2
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
1-800-331-6456(美国)
1-888-390-6456(TTY/TDD 美国)
1-800-461-4575(加拿大)
800-810-5050(中国)
www.motorola.com.cn
MOTOROLA 及 M 标识,还有这里所用的其他商标
均为摩托罗拉公司所有。所有其他产品和服务名称
均为各自所属公司所有。
© 2006 摩托罗拉公司版权所有。
本款手机某些功能的使用权取决于您的网络服务供
应商的网络设置及性能。另外,由于网络服务供应
商的不同,手机的某些功能可能无法使用,并且/或
者是网络服务供应商限制此项功能的使用。关于手
机的功能及功能的可用性,请向您的网络服务供应
商咨询。用户手册中所有关于手机特性和功能的介
绍及说明,以及其他信息都是当时最新的有效信息,
3
W200 中 文
且所有信息在印刷时均准确无误。摩托罗拉将保留
对本手册更正或更改其中信息及说明的权力,恕不
另行通知而不承担任何责任。
计算机软件版权
本手册中所描述的摩托罗拉产品,可能包括存储在
半导体存储器或其他媒体中的具有摩托罗拉和第三
方版权的软件。美国和其他国家的法律保护摩托罗
拉和第三方软件供应商对版权软件的独占的权利,
其中包括经销、复制具有版权的软件。因此,在法
律规定的范围内,不允许以任何方式对任何具有摩
托罗拉版权的软件进行修改、反设计、经销或复制。
此外,购买摩托罗拉产品并不意味着直接或间接和
因禁止反言原则或因为任何其他原因而承认买方拥
有摩托罗拉与任何第三方软件供应商所拥有的版
权、专利权和专利申请权,但产品销售中因法律规定
而产生的正常的,非排他性的,免费使用产品除外。
中 文 W200
4
主菜单
信息
新信息*
文字信息
快速记事
发件箱
草稿箱
电话本
最近呼叫
未接来电
呼入电话
呼出电话
呼叫时间
游戏
快捷键
铃音类型
提示类型
类型明细**
我的铃音
其他提示类型
闹钟
设置
手机状态
通话设置*
保密设置*
其他设置
更多
计算器
汇率
日程表
秒表
屏幕保护
丽音街*
RUIM 卡应用*
5
W200 中 文
这是手机标准的菜单结构。菜单结构及功能名称可
能与您的手机有所不同。所有的功能用户不一定都
能使用。
* 取决于 RUIM 卡、网络支持以及您申请数据
服务的类型。
** 类型明细的具体名称取决于您所选择的提示
类型。
中 文 W200
6
目录
目
录
引言 ................................................................... 1
安全信息.......................................................... 11
入门知识.......................................................... 25
关于手册 ..........................................................25
原装配件 ..........................................................25
安装 RUIM 卡...................................................26
安装电池 ..........................................................27
为电池充电.......................................................28
电池的使用.......................................................29
开/关机.............................................................31
调整音量 ..........................................................31
拨打电话 ..........................................................32
接听电话 ..........................................................33
本机号码 ..........................................................34
重要功能.......................................................... 35
数字缩放显示...................................................35
锁定/解锁键盘..................................................35
7
W200 中 文