2-514-607-64(1)
高
清
晰
度
数
字
摄
录
一
体
机
H
V
R
-
Z
1
C
高清晰度数字
摄录一体机
使用说明书
操作本摄像机之前,请先通读本手册,并妥善保存以备今后参考。
HVR-Z1C
© 2005 Sony Corporation
请首先阅读本手册
对于欧洲的用户
注意
指定频率的电磁场可能会影响本机的图像和声
音。
本产品经测试符合 EMC 规格中的有关使用短于
3 米的连接用电缆的限制。
警告
为防止燃烧或电击危险,切勿将本摄像机暴
露在雨中或受潮。
为避免触电,切勿打开机壳。只能由专业人
员进行维修。
b 须知
如果静电或电磁场导致数据传送失败 , 请重新
启动应用软件或拔下 i.LINK 电缆后再将其插
入。
2
连接其它设备
将摄像机连接到其它设备之前,例如用 i.LINK
电缆连接到录像机或计算机,应确保按照正确
的方向插入连接插头。如果以错误的方向强行
插入连接插头,则会损坏端子,或造成摄像机
的故障。
使用本手册
• 本手册中所使用的 LCD 显示屏和取景器画面为使
用数码照相机时所撷取的,因此可能与您所看到
的有所差异。
• 屏幕上的插图为 (其它)菜单上 [50i/60i 选
择 ] 设定为 50i 时的画面。
使用摄像机
• 为能舒适地握持机器,请按下图所示扣紧把手
带。
• 您可以改变用于摄像机屏幕显示的语言
( 第 19 页 )。
关于使用注意事项
摄像机能够以 HDV、DVCAM 和 DV 格式进行拍摄。
当以 HDV/DV 格式进行拍摄时,建议使用小型 DV
卡带。
当以 DVCAM 格式进行拍摄时,建议使用小型
DVCAM 卡带。
摄像机与 Cassette Memory 功能不兼容。
HDV 标准
• 数码高清晰(HD)视频信号被录制到 DV 格式的卡
式录像带上,并进行播放。
• HDV 信号以 MPEG2 格式压缩,MPEG2 格式在 BS(广
播卫星)数码、陆地数码 HDTV 广播和 Blu-ray
光碟录像机情况下采用。
z 提示
• 摄像机在 HDV 标准内采用 HDV1080i 规格,利用
1080 有效扫描线路,并以约 25 Mbps 的图像比特
率拍摄图像。i.LINK接口作为能够将电视机和与
HDV 格式兼容的个人计算机进行数字连接的数字
接口使用。
摄影
• 开始拍摄之前,请先进行拍摄功能测试,以确保
所录下的图像和声音没有任何问题。
• 即使因摄像机、储存媒体等故障而造成无法拍摄
或播放,对于所拍摄的内容将不予赔偿。
• 电视机彩色制式视国家 / 地区而异。若要在电视
机上观看所拍摄的内容,您需要有基于 PAL 制式
的电视机。
• 电视节目、电影、录像带和其它资料可能受到版
权保护。未经授权拍摄这类资料可能违反版权
法。
LCD 面板、取景器和镜头
• LCD 显示屏和取景器是采用超高精密技术制造,
因此超过 99.99% 的像素能有效使用。
但可能有很少黑点和 / 或亮点(白色、红色、蓝
色或绿色)会经常出现在 LCD 显示屏和取景器
上。
这些点是制造过程中的正常结果,对拍摄没有任
何方面的影响。
• 将 LCD 显示屏、取景器或镜头长时间暴露在直射
阳光下将会产生故障。将摄像机放在窗口或室外
时必须小心。
• 切勿瞄准太阳。否则会造成摄像机故障。只有在
光线较暗的情况下才能拍摄太阳,如黄昏。
在其它设备上播放 HDV 录像带
以 HDV 格式录制的录像带无法在与 HDV 格式不
兼容的设备上播放。
在其它设备上播放录像带之前,先在本摄像机
上播放以检查录像带内容。
, 续
3
• 切勿握住摄像机的下列部位。
LCD 面板
麦克风
取景器
电池组
插孔盖
4
目录
请首先阅读本手册 ................................................ 2
快速入门指南
录制动画 ........................................................ 8
入门指南
步骤 1:检查随机提供的配件 ..................................... 10
步骤 2:电池组充电 ............................................. 11
使用外接电源 ............................................................13
步骤 3:打开电源 ............................................... 14
步骤 4:调节 LCD 面板和取景器 ................................... 15
调节 LCD 面板 ............................................................15
调节取景器 ..............................................................15
步骤 5:设定日期和时间 ......................................... 16
步骤 6:插入卡带 ............................................... 18
步骤 7:设定画面语言 ........................................... 19
摄影
录制动画 ....................................................... 20
可使用的卡带 ............................................................22
使用变焦 ................................................................22
以镜像模式拍摄 ..........................................................24
显示拍摄设定信息-状态检查 ..............................................24
调节曝光 ....................................................... 25
调节逆光被摄物曝光 ......................................................25
拍摄强烈灯光照射的被摄物- SPOTLIGHT .....................................25
调节白平衡 ..............................................................26
使用手动调节进行拍摄 ........................................... 27
调节光阑 ................................................................28
调节亮度增益 ............................................................28
调节快门速度 ............................................................29
调节光量- ND FILTER .....................................................30
显示斑马图案,调节亮度 ..................................................31
调节对焦 ....................................................... 32
手动调节对焦 ............................................................32
增强轮廓以对焦- PEAKING .................................................33
, 续
5
自定义图像质量- PICTURE PROFILE ............................... 33
自定义声音 ..................................................... 36
调节录音等级-麦克风音量电平 ............................................ 36
连接外部音频源 .......................................................... 37
选择录音声道 ............................................................ 37
使用各种特性拍摄图像 ........................................... 39
平滑转换场景-拍摄转换 .................................................. 39
修正特定颜色-色彩修正 .................................................. 40
场景的淡入和淡出- FADER ................................................ 42
在拍摄的开头处录制索引信号 .............................................. 42
在通过 i.LINK 电缆
连接的设备上录像-外部拍摄控制 .............................. 43
浏览最新拍摄的场景-拍摄浏览 ................................... 45
播放
观看动画 ....................................................... 46
在各种模式中播放 ........................................................ 47
各种播放功能 ................................................... 48
搜索最新拍摄的最后一个场景- END SEARCH ................................. 48
显示屏幕指示 ............................................................ 48
显示日期 / 时间和摄像机设定数据-数据代码 ................................ 49
显示视频信息-状态检查 .................................................. 49
在电视机上播放图像 ............................................. 50
在高清晰电视机上观看图像 ................................................ 50
在 16:9 电视机或 4:3 电视机上观看图像 ..................................... 52
查找录像带上的一个场景进行播放 ................................. 53
以拍摄日期搜索场景-日期搜索 ............................................ 53
搜索拍摄开始位置-索引搜索 .............................................. 54
6
高级操作
使用菜单
故障诊断
故障诊断 ....................... 102
警告指示和信息 ................. 106
选择菜单项目 .................... 55
使用 (照相机设定)菜单
- STDYSHOT 类型 / 逐帧拍摄等 ... 56
附加信息
使用 (音频设定)菜单-内部麦克风
在海外使用摄像机 ............... 108
设定 /XLR 设定等 .............. 62
使用 (液晶显示屏 / 取景器设定)菜
单-液晶显示屏色彩等 ......... 66
使用 (输入 / 输出录制)菜单-拍摄
格式 / 向下转换等 ............. 68
使用
(时间代码 / 用户比特设定)
菜单-时间代码设置等 ......... 74
使用 (其它)菜单-日期和时钟设定 /
设定本地时间等 ............... 76
自定义个人菜单 .................. 80
指定功能 ........................ 83
HDV 格式和拍摄 / 播放 ........... 109
DVCAM 和 DV 格式的兼容性 ........ 110
关于 “InfoLITHIUM”电池组 ..... 112
关于 i.LINK .................... 113
保养和预防措施 ................. 114
规格 ........................... 116
快速参考
识别部件和控制器 ............... 118
索引 ........................... 126
复制 / 编辑
复制到另一盘录像带 .............. 86
从录像机或电视机录制图像 ........ 90
连接到计算机 .................... 93
对已经录制的录像带配音
.... 94
设定时间 ........................ 96
通过摄像机将模拟录像机连接到计算机
-信号转换功能
............................. 100
关于本手册中所使用图标的注意事
项
仅适用于 HDV 格式的有效功能。
仅适用于 DVCAM 格式的有效功
能。
仅适用于 DV SP 格式的有效功
能。
只有当菜单的 [50i/60i 选择 ]
设定为 [50i] 才有效的功能。
只有当菜单的 [50i/60i 选择 ]
设定为 [60i] 才有效的功能。
7
快速入门指南
录制动画
1 将已经充电的电池组装入摄像机。
若要充电,请参见第 11 页。
按电池组,并向下滑动。
电池组
2 将卡式录像带插入摄像机。
a 按照箭头所指的方向滑
动 OPEN/EJECT 控制
杆打开盖子。
卡带舱自动露出。
b 将卡式录像带窗口面朝外
插入,然后推卡式录像带后
部的中间。
c 按卡带舱上的
。
当卡带舱自行退回后关闭
盖子。
OPEN/EJECT
控制杆
窗口面
8
快速入门指南