간체표지  2005.8.18 4:7 PM  페이지1
欢迎
用户手册
PG-6100
感谢您选择 PANTECH PG-6100。 欢迎您使用这款PANTECH 
PG-6100三频GSM移动电话进入无线移动通信的网络世界!我
们非常高兴地向您介绍这款新的移动电话产品。
本用户手册将详细介绍它的使用方法和独特功能。
注: - 使用之前请仔细阅读安全警告以及注意事项。
- 使用说明书的画面以及图像有可能于实物不符。
- 使用说明书中的一些内容可能与手机不同,取决于安装的
  软件或服务提供商。
- 本用户手册如有更改,恕不另行通知。
- 本公司保留最终解释权。
1
PG-6100-チ゚アケセ劯0829].indd   1
2005-08-29   ソタネト 6:41:22
规格参数
显示屏
内屏 262,144 TFT LCD 显示屏,外屏 262,144 OLED显示
屏。
• 内屏为1.9” LCD:30.096 mm x 37.62 mm 显示
• 外屏为1.1” OLED:19.849 mm x 19.846 mm 显示 
•  内屏176 x 220像素,外屏96 x 96像素 
• 在基本模式下可显示9行18像素字体文本 
• 两个软键,具有四向导航键,包括选择功能(OK键) 
铃声 
雅马哈64和弦(支持MP3 铃音)
摄像头 
综合 UXGA(2M) CMOS照相机。
分辨率最高达1600 x 1200 (1,920,000 像素)。 
• 自拍定时功能(5秒或10秒)
• 内屏和外屏可用作取景器
• 图库相片册
• 相片册相片存储及编辑
• 三种图象质量选择: 高, 中, 低 
• 支持闪光灯
尺寸和重量 
• 重量: 100g 
• 尺寸: 83 mm x 47 mm x 24.9 mm 
2
PG-6100-チ゚アケセ劯0829].indd   2
2005-08-29   ソタネト 6:41:23
规格参数
电量管理(性能)
电池类型         容量 
  待机时间     通话时间
标准(锂离子)    830毫安时      240小时      270分钟
注: 通话时间和待机时间因SIM卡,网络和使用设置,使用情况
和环境而有所不同。使用相机闪光灯功能会缩短通话时间和
待机时间。
工作频率 
•  在欧洲、非洲、亚太区、南美洲,以及北美洲地区支持GSM900、
DCS1800和PCS1900的网络。  
•  频率间自动切换。  
3
PG-6100-チ゚アケセ劯0829].indd   3
2005-08-29   ソタネト 6:41:23
外观
左软键
四向菜单导航
专用菜单快捷键
 
拨号键
接听电话
语音邮件
耳机插孔
数字键
振动模式
4
听筒
内显示屏
右软键
WAP访问键
选择/菜单确认键
开机/关机
取消/后退/清
除文本/退出编
辑键
按键锁定
话筒
PG-6100-チ゚アケセ劯0829].indd   4
2005-08-29   ソタネト 6:41:23
外观 
摄像头快捷键
音量增大/ 减小
菜单滚动
外部存储器接口 
摄像头
闪光灯
5
PG-6100-チ゚アケセ劯0829].indd   5
2005-08-29   ソタネト 6:41:24
功能速查  
 按键 
( )
   
N
   
   
   
   
   
   
   
O
C
   
   
       
S
      
E
1
      
0~9
      
      
*
      
  功能
执行由其上方显示屏底行文本所指示的功能  
在菜单模式中,用于浏览菜单选项在待机模式中
左键(L):我的菜单列表
右键(R):信息菜单
上键(U):修改声音的情景模式设置菜单
下键(D): 查询通讯录菜单更多具体内容,
参见“在待机模式中使用快捷键”一节。 
在待机模式中短按此键,可进入WAP菜单列表。 
在待机模式中长按此键,可直接启动WAP浏览器。
菜单模式中,按此键可选择菜单功能或存储已输入的信
息,例如手机或SIM卡内存的姓名等,也作为确认使 
 用。 
在文本输入模式中删除字符,或返回上一级菜单。 
如果在待机模式下短按此键,将打开“日历”画面。 
拨打或接听电话。
在待机模式中,可查看最近的电话列表。
在待机模式中长按或按两次此键,可重拨最后一次通话
的号码。 
 结束当前通话。
长按此键可对手机进行开/关机。
在菜单模式中,可取消并返回待机模式。 
在待机模式中长按此键,可快速进入您的语音信箱。 
输入数字、字符或符号如果在待机模式中按此键,可转 
至拨打快速拨号模式。
在待机模式中长按此键,可进入或退出振动模式。
在文本输入模式中长按此键,可显示符号输入画面。
在联想文本输入模式中长按此键,可用作文字搜索模式
使用。
6
PG-6100-チ゚アケセ劯0829].indd   6
2005-08-29   ソタネト 6:41:24
功能速查   
 按键 
0
#
+ -
c
 
 
  功能
在待机模式中长按此键出现国际前缀+号。
在文本输入模式中,可输入空格符。
在待机模式中长按此键,可对手机进行锁定或解锁。在
文本编辑界面,可对不同文本输入模式进行更改。
拨打电话时, 上下移动菜单中指针位置, 可对通话中听
筒音量进行调节。
打开翻盖后,在待机模式下,可调节按键音。
 在翻盖打开的情况下,短按此键,打开照相模式。
在摄像模式中可做快门使用。
在翻盖打开的情况下,长按此键,打开摄像模式。
7
PG-6100-チ゚アケセ劯0829].indd   7
2005-08-29   ソタネト 6:41:24