第1页 / 共172页
第2页 / 共172页
第3页 / 共172页
第4页 / 共172页
第5页 / 共172页
第6页 / 共172页
第7页 / 共172页
第8页 / 共172页
ThinkPad(IBM)笔记本电脑-ThinkPad X1 Carbon说明书.pdf
首先阅读
重要安全信息
需要立即采取措施的情况
维护和升级
电源线和电源适配器
延长线和相关设备
插头和插座
电源声明
外接设备
常规电池声明
内置可充电电池声明
不可充电钮扣电池注意事项
热量和产品通风
电流安全信息
液晶显示屏声明
使用头戴式耳机或入耳式耳机
其他安全信息
第 1 章
产品概述
计算机控件、接口和指示灯的位置
前视图
右视图
左视图
底视图
后视图
状态指示灯
重要产品信息的位置
机器类型和型号信息
FCC 标识和 IC 认证信息
Windows 操作系统的标签
计算机功能
计算机规格
运行环境
Lenovo 程序
访问 Lenovo 程序
Lenovo 程序简介
第 2 章
使用计算机
注册计算机
常见问题
获取有关 Windows 操作系统的帮助
使用 ThinkPad X1 Yoga 上的多点触控式屏幕
ThinkPad Pen Pro
在不同的方式下使用 ThinkPad X1 Yoga
旋转计算机显示屏
笔记本电脑方式
站立模式
平板电脑模式
帐篷模式
使用键盘
特殊键
ThinkPad 指点设备
TrackPoint 指点设备
轨迹板
轨迹板触摸手势
定制 ThinkPad 指点设备
更换指点杆小红帽
电源管理
使用交流电源
检查电池状态
给电池充电
最大限度地延长电池寿命
管理电池电量
节能方式
处理电池
连接网络
以太网连接
无线连接
使用外接显示器
连接外接显示器
选择显示方式
更改显示设置
使用音频功能部件
使用摄像头
使用 MicroSD 卡
第 3 章
增强计算机
第 4 章
您与计算机
辅助功能和舒适度
人机工程学信息
舒适度
辅助功能选项信息
携带计算机旅行
旅行提示
旅行必备附件
第 5 章
安全性
使用密码
输入密码
开机密码
超级用户密码
硬盘密码
固态驱动器安全性
设置安全芯片
使用指纹读取器
有关从固态驱动器删除数据的注意事项
使用防火墙
保护数据不被病毒攻击
第 6 章
高级配置
安装新操作系统
安装 Windows 7 操作系统
安装 Windows 10 操作系统
安装设备驱动程序
使用 ThinkPad Setup 程序
Main 菜单
Config 菜单
Date/Time 菜单
Security 菜单
Startup 菜单
Restart 菜单
更新 UEFI BIOS
使用系统管理
设置管理功能
第 7 章
预防问题
预防问题的常用技巧
确保设备驱动程序为最新
保养计算机
清洁计算机外盖
第 8 章
计算机问题故障诊断
诊断问题
故障诊断
计算机停止响应
处理键盘上泼溅的液体
错误消息
蜂鸣声错误
内存条问题
联网问题
键盘和其他定位设备的问题
显示屏和多媒体设备的问题
指纹读取器问题
电池和电源问题
固态驱动器问题
软件问题
端口和接口问题
第 9 章
恢复概述
Windows 7 操作系统恢复概述
制作和使用恢复盘
执行备份和恢复操作
使用 Rescue and Recovery 工作空间
制作和使用挽救介质
重新安装预装的程序和设备驱动程序
解决恢复问题
Windows 10 操作系统恢复概述
重置计算机
使用高级启动选项
在 Windows 10 无法启动时恢复操作系统
制作和使用 U 盘
第 10 章
更换设备
静电预防
禁用内置电池
安装或更换 Micro SIM 卡
更换底盖
更换 M.2 固态驱动器
安装或更换无线广域网卡
更换钮扣电池
更换扬声器
第 11 章
获取支持
联系 Lenovo 之前
获取帮助和服务
使用诊断程序
Lenovo 支持 Web 站点
致电 Lenovo
购买附加服务
附录 A 有关 Ubuntu 操作系统的补充信息
附录 B 法规信息
无线相关信息
UltraConnect™ 无线天线的位置
无线电合规性信息
无线法规声明的位置
相关认证信息
出口分类声明
电子辐射声明
联邦通信委员会合规性声明
加拿大工业部 B 类辐射规范一致性声明
欧盟 - 遵循电磁兼容性（EMC）指令或无线设备指令
德国 B 类一致性声明
韩国 B 类合规性声明
日本 VCCI B 类一致性声明
日本连接到额定电流小于或等于 20 A/相位的输电线的产品的一致性声明
日本交流电源线声明
台湾 Lenovo 产品服务信息
欧亚大陆合规性标志
巴西音频声明
附录 C WEEE 和回收声明
重要 WEEE 信息
中国的回收信息
日本的回收信息
巴西的电池回收信息
台湾的电池回收信息
欧盟的电池回收信息
美国和加拿大的电池回收信息
附录 D 有害物质限制（RoHS）指令
欧盟 RoHS
土耳其 RoHS
乌克兰 RoHS
印度 RoHS
中国 RoHS
台湾 RoHS
附录 E ENERGY STAR 型号信息
附录 F 声明
商标
ThinkPad X1 Carbon 和 ThinkPad X1 Yoga
用户指南
机器类型：20FB、20FC、20FQ 和 20FR
注：在使用本资料及其支持的产品之前，请务必先阅读和了解以下信息：
• 《安全、保修和设置指南》
• 第 vi 页 “重要安全信息”
• 第 153 页附录 F “声明”
可在 Lenovo® 支持 Web 站点上获得《安全、保修和设置指南》，网址为：http://
www.lenovo.com/UserManuals
第二版 (2016 年 5 月)
© Copyright Lenovo 2016.
有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，其使用、复制或公开受编号为 GS-35F-05925 的
合同的条款的约束。
目录
.
.
.
.
.
.
.
.
.
首先阅读 . . . . . . . . . . . . . . . . v
vi
重要安全信息 .
.
vii
.
vii
.
. viii
. viii
ix
.
.
ix
ix
.
. x
.
.
. x
. x
.
xi
.
xi
.
.
xii
.
xii
. xiii
.
.
.
.
.
需要立即采取措施的情况 .
.
.
.
维护和升级 .
.
.
.
.
电源线和电源适配器 .
.
.
.
.
延长线和相关设备 .
.
.
.
.
.
.
插头和插座 .
.
.
.
电源声明 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
外接设备 .
.
.
.
.
.
常规电池声明 .
.
.
.
.
内置可充电电池声明 .
.
.
不可充电钮扣电池注意事项 .
.
.
热量和产品通风 .
.
.
电流安全信息 .
.
.
液晶显示屏声明 .
.
使用头戴式耳机或入耳式耳机 .
其他安全信息 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
前视图 .
.
右视图 .
.
左视图 .
.
底视图 .
后视图 .
.
状态指示灯 .
.
.
.
.
.
.
重要产品信息的位置 .
第 1 章 产品概述. . . . . . . . . . . . 1
. 1
计算机控件、接口和指示灯的位置 .
. 1
.
.
. 3
. 5
.
. 7
.
. 8
.
.
. 9
11
.
11
.
12
.
.
13
13
.
15
.
.
16
16
.
16
.
.
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
机器类型和型号信息 .
.
FCC 标识和 IC 认证信息 .
Windows 操作系统的标签 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
访问 Lenovo 程序 .
Lenovo 程序简介 .
.
计算机功能 .
计算机规格 .
运行环境 .
.
Lenovo 程序 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第 2 章 使用计算机 . . . . . . . . . 21
21
.
注册计算机 .
21
常见问题 .
.
.
获取有关 Windows 操作系统的帮助 .
22
使用 ThinkPad X1 Yoga 上的多点触控式屏
幕 .
23
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
电源管理 .
旋转计算机显示屏 .
笔记本电脑方式 .
.
.
.
站立模式 .
.
.
.
平板电脑模式 .
.
.
.
帐篷模式 .
.
.
.
.
使用键盘 .
.
特殊键 .
.
.
.
.
ThinkPad 指点设备 .
.
ThinkPad Pen Pro .
.
在不同的方式下使用 ThinkPad X1 Yoga .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TrackPoint 指点设备 .
.
.
轨迹板 .
.
轨迹板触摸手势 .
.
.
定制 ThinkPad 指点设备 .
更换指点杆小红帽 .
.
.
.
.
使用交流电源 .
.
.
检查电池状态 .
.
.
给电池充电 .
.
.
.
最大限度地延长电池寿命 .
.
管理电池电量 .
节能方式 .
.
.
.
.
处理电池 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
连接外接显示器 .
选择显示方式 .
.
.
更改显示设置 .
.
使用音频功能部件 .
.
.
使用摄像头 .
.
使用 MicroSD 卡 .
.
.
.
.
.
以太网连接 .
无线连接 .
.
使用外接显示器 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
连接网络 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
27
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
39
39
39
40
40
41
41
41
42
43
43
43
47
48
48
49
49
49
50
第 3 章 增强计算机 . . . . . . . . . 53
第 4 章 您与计算机 . . . . . . . . . 55
55
辅助功能和舒适度 .
55
56
56
59
59
.
.
.
人机工程学信息 .
舒适度 .
.
.
辅助功能选项信息 .
.
.
携带计算机旅行 .
.
旅行提示 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
© Copyright Lenovo 2016
i
旅行必备附件 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
.
.
.
.
第 5 章 安全性 . . . . . . . . . . . . 61
61
使用密码 .
61
61
62
63
65
66
67
70
70
70
.
.
.
.
.
输入密码 .
.
开机密码 .
.
.
超级用户密码 .
.
硬盘密码 .
.
.
固态驱动器安全性 .
.
.
设置安全芯片 .
.
使用指纹读取器 .
.
.
有关从固态驱动器删除数据的注意事项 .
.
使用防火墙 .
.
保护数据不被病毒攻击 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第 6 章 高级配置. . . . . . . . . . . 71
71
安装新操作系统 .
71
72
73
73
74
74
79
80
85
86
87
87
88
.
安装 Windows 7 操作系统 .
安装 Windows 10 操作系统 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
安装设备驱动程序 .
.
使用 ThinkPad Setup 程序 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Main 菜单 .
.
.
Config 菜单 .
Date/Time 菜单 .
.
Security 菜单 .
.
Startup 菜单 .
.
Restart 菜单 .
.
.
更新 UEFI BIOS .
.
.
.
设置管理功能 .
使用系统管理 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第 7 章 预防问题. . . . . . . . . . . 89
89
预防问题的常用技巧 .
.
确保设备驱动程序为最新 .
90
90
.
保养计算机 .
.
92
.
清洁计算机外盖 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第 8 章 计算机问题故障诊断 . . . . 95
95
诊断问题 .
.
95
故障诊断 .
.
95
.
96
.
96
.
98
.
98
.
.
98
. 100
.
.
.
.
.
.
.
.
计算机停止响应 .
.
处理键盘上泼溅的液体 .
.
.
错误消息 .
.
.
.
蜂鸣声错误 .
.
内存条问题 .
.
联网问题 .
.
.
.
键盘和其他定位设备的问题 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ii
ThinkPad X1 Carbon 和 ThinkPad X1 Yoga 用户指南
显示屏和多媒体设备的问题 .
.
指纹读取器问题 .
.
电池和电源问题 .
.
固态驱动器问题 .
软件问题 .
.
.
.
端口和接口问题 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
. 106
. 106
. 108
. 108
. 109
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第 9 章 恢复概述. . . . . . . . . . 111
. 111
Windows 7 操作系统恢复概述 .
. 111
.
. 112
.
. 113
. 114
. 114
. 115
. 116
. 116
. 116
.
.
制作和使用恢复盘 .
.
执行备份和恢复操作 .
.
使用 Rescue and Recovery 工作空间 .
制作和使用挽救介质 .
.
重新安装预装的程序和设备驱动程序 .
.
解决恢复问题 .
.
.
.
.
Windows 10 操作系统恢复概述 .
.
.
重置计算机 .
.
使用高级启动选项 .
在 Windows 10 无法启动时恢复操作系
统 .
.
制作和使用 U 盘 .
. 116
. 117
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第 10 章 更换设备 . . . . . . . . . 119
. 119
.
静电预防 .
.
. 119
禁用内置电池 .
.
. 120
安装或更换 Micro SIM 卡 .
更换底盖 .
.
. 120
.
. 122
更换 M.2 固态驱动器 .
.
. 124
安装或更换无线广域网卡 .
更换钮扣电池 .
.
. 127
. 128
.
.
更换扬声器 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第 11 章 获取支持 . . . . . . . . . 131
.
联系 Lenovo 之前 .
. 131
. 132
.
.
获取帮助和服务 .
. 132
使用诊断程序 .
.
. 132
Lenovo 支持 Web 站点 .
致电 Lenovo .
.
. 132
. 133
.
.
购买附加服务 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
附录 A 有关 Ubuntu 操作系统的补
充信息. . . . . . . . . . . . . . . . 135
附录 B 法规信息 . . . . . . . . . . 137
. 137
无线相关信息 .
. 138
. 139
. 139
.
UltraConnect™ 无线天线的位置 .
.
无线电合规性信息 .
.
无线法规声明的位置 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
相关认证信息 .
出口分类声明 .
电子辐射声明 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
联邦通信委员会合规性声明 .
.
加拿大工业部 B 类辐射规范一致性声
明 .
.
欧盟 - 遵循电磁兼容性（EMC）指令或
.
无线设备指令 .
.
.
德国 B 类一致性声明 .
韩国 B 类合规性声明 .
.
日本 VCCI B 类一致性声明 .
日本连接到额定电流小于或等于 20 A/相
位的输电线的产品的一致性声明 .
.
日本交流电源线声明 .
.
.
台湾 Lenovo 产品服务信息 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 139
. 139
. 139
. 139
. 140
. 140
. 141
. 142
. 142
. 142
. 142
. 142
. 142
. 142
欧亚大陆合规性标志 .
.
巴西音频声明 .
.
附录 C WEEE 和回收声明 . . . . 143
重要 WEEE 信息 .
. 143
. 143
中国的回收信息 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
日本的回收信息 .
.
巴西的电池回收信息 .
.
台湾的电池回收信息 .
欧盟的电池回收信息 .
.
美国和加拿大的电池回收信息 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 144
. 145
. 145
. 145
. 146
附录 D 有害物质限制（RoHS）指
令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. 147
欧盟 RoHS .
.
. 147
土耳其 RoHS .
. 147
乌克兰 RoHS .
印度 RoHS .
.
. 147
. 148
.
中国 RoHS .
台湾 RoHS .
.
. 149
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
附录 E ENERGY STAR 型号信
息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
附录 F 声明. . . . . . . . . . . . . 153
商标 .
. 154
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
© Copyright Lenovo 2016
iii
iv
ThinkPad X1 Carbon 和 ThinkPad X1 Yoga 用户指南
首先阅读
确保遵照下面给出的这些重要提示进行操作，以便充分利用计算机并从中获得乐趣。否则可能会令
您感到不适或受伤，或者导致计算机出故障。
保护自己以免被计算机释放的热量灼伤。
当计算机开启或电池充电时，底板、掌托以及某些其他部件可能会发
热。这些部件的温度有多高取决于系统活动的频率和电池的充电程度。
如果与身体接触（即使是透过衣服接触）的时间过长，可能会使您
感到不适，甚至还会烧伤皮肤。
• 请避免将双手、膝盖或身体的任何其他部位与计算机的发热部分接
触时间过长。
• 定期将手移开掌托，不要一直使用键盘。
保护自己以免被交流电源适配器释放的热量灼伤。
避免弄湿计算机。
避免损坏线缆。
交流电源适配器与电源插座和计算机连接后会发热。
如果与身体接触（即使是透过衣服接触）的时间过长，可能会导
致皮肤灼伤。
• 请勿将正在工作的交流电源适配器与身体的任何部位接触。
• 切勿使用交流电源适配器取暖。
为避免溅湿和电击危险，请将液体放置在远离计算机的地方。
对线缆施力过大可能会损坏或弄断线缆。
适当连接通信线缆或交流电源适配器、鼠标、键盘、打印机或任何其他
电子设备的线缆，使线缆不会被计算机或其他物体夹住、踩踏、绊倒他
人或者处于任何可能妨碍操作计算机的位置。
© Copyright Lenovo 2016
v
在移动计算机时，保护计算机和数据。
在移动配有硬盘驱动器的计算机前，请执行以下任意操作并确保电源按
键上的指示灯熄灭或闪烁：
• 关闭计算机。
• 使计算机进入睡眠方式。
• 使计算机进入休眠方式。
这有助于防止损坏计算机以及可能造成的数据丢失。
轻轻搬运计算机。
小心携带计算机。
请勿摔落、撞击、刮擦、扭曲、击打、震动、挤压计算机、显示屏或外接
设备，或在它们的上面放置重物。
• 请使用具有良好防震和保护作用的优质便携包。
• 请勿将计算机放在塞得很满的箱子或提包中。
• 将计算机放入便携包之前，请确保该计算机已关闭、处于睡眠方式或休
眠方式。请勿将已开启的计算机放入便携包中。
重要安全信息
注：请首先阅读重要安全信息。
此信息有助于您安全地使用笔记本电脑。请遵循并牢记计算机随附的所有信息。本文档中的信息
并不更改购买协议或 Lenovo® 有限保证的条款。需要更多信息，请参阅计算机随附的《安全
与保修指南》中的“保修信息”。
客户安全非常重要。我们开发的产品安全、有效。然而，个人计算机是电子设备。电源线、电源适
配器以及其他功能部件（尤其在使用不当的情况下）会引起潜在的安全危险，并可能会导致人身伤
害或财产损失。要减少这些危险，请按照产品随附的说明操作、遵守产品上和操作说明中的所有警
告信息并仔细阅读本文档中包含的信息。仔细按照本文档中包含的信息和产品随附的信息操作，您
就可以远离危险并创造更安全的计算机工作环境。
注：本信息包含电源适配器和电池的参考信息。除笔记本电脑外，某些产品（如扬声器和显示器）
也会随附外接电源适配器。如果有此类产品，那么本信息也适用于该产品。此外，计算机产品中有
一个硬币大小的内部电池为系统时钟供电，即使在计算机断开电源时也不断电，所以电池安全信
息适用于所有计算机产品。
vi
ThinkPad X1 Carbon 和 ThinkPad X1 Yoga 用户指南
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
