第1页 / 共140页
第2页 / 共140页
第3页 / 共140页
第4页 / 共140页
第5页 / 共140页
第6页 / 共140页
第7页 / 共140页
第8页 / 共140页
禅道开源版使用手册.docx
1.禅道最简使用
1.1.使用禅道来进行项目任务管理
1.1.1.创建项目
1.1.2.设置团队
1.1.3.分解任务
1.1.4.更新任务
1.1.5.验证关闭任务
1.2.使用禅道来做bug管理
1.2.1.创建产品
1.2.2.提出bug
1.2.3.解决bug
1.2.4.关闭bug
1.3.使用禅道来进行产品管理
1.3.1.创建产品
1.3.2.创建需求
1.3.3.变更需求
1.3.4.评审需求
1.4.个人使用禅道来做事务跟踪管理
1.4.1.创建待办
1.4.2.浏览待办
2.禅道基本使用
2.1.禅道使用的基本流程
2.2.敏捷开发及scrum简介
2.2.1.敏捷开发
2.2.2.scrum
2.3.禅道和scrum的对应关系
2.3.1.概念的对应
2.3.2.角色的对应
2.3.3.禅道新增的概念
2.4.禅道的新手教程
2.5.创建第一个产品
2.6.添加第一个需求
2.7.开始第一个项目
2.7.1.创建项目
2.7.2.设置团队
2.8.确定项目要完成的需求列表
2.8.1.关联产品
2.8.2.关联需求
2.9.为需求分解任务
2.9.1.访问项目的需求列表页面
2.9.2.分解任务
2.9.3.任务分解的几个注意事项
2.10.提交bug
2.10.1.bug的基本处理流程
2.10.2.提出bug
2.10.3.解决bug
2.10.4.关闭bug
2.11.维护联系人
2.12.禅道的自定义功能
2.12.1.导航菜单的自定义
2.12.2.我的地盘、产品主页、项目主页、测试主页的自定义
2.12.3.需求、任务、bug、用例列表页的简单表格与高级表格的切换
2.12.4.提需求、建任务、提bug、建用例页面的自定义
2.12.5.需求、任务、bug、用例导出字段的自定义
2.12.6.后台的自定义
2.12.7.模块名是否显示的自定义
2.13.导入excel、csv参考文档
2.13.1.导入excel
2.13.2.导入csv
3.禅道进阶使用
3.1.使用流程
3.2.个人管理
3.2.1.使用待办进行个人事务管理
3.2.1.1.创建待办
3.2.1.2.浏览待办
3.2.2.关注需要自己处理的任务、需求、bug
3.2.2.1.我的任务
3.2.2.2.我的bug
3.2.2.3.我的需求
3.2.2.4.我的测试
3.2.3.通过我的档案查看或修改个人信息
3.2.3.1.查看个人信息
3.2.3.2.修改密码
3.3.产品经理篇
3.3.1.维护产品
3.3.1.1.创建产品
3.3.1.2.产品多分支和多平台功能
3.3.2.创建和评审需求
3.3.2.1.创建需求
3.3.2.2.评审需求
3.3.3.变更和评审需求
3.3.3.1.变更需求
3.3.3.2.评审需求
3.3.3.3.确认需求变更
3.3.4.需求的状态和研发阶段
3.3.4.1.需求的状态
3.3.4.2.需求的研发阶段
3.3.5.需求的注意事项
3.3.5.1.禅道中需求的写法
3.3.5.2.需求的INVEST原则
3.3.5.3.禅道里面的需求和原型图、需求设计文档的区别
3.3.6.维护产品模块
3.3.7.建立发布计划
3.3.7.1.创建计划
3.3.7.2.关联需求
3.3.7.3.计划和项目之间的关系
3.3.8.建立发布
3.3.8.1.创建发布的前提
3.3.8.2.如何创建发布
3.3.9.路线图
3.3.10.文档管理
3.3.10.1.维护分类
3.3.10.2.添加文档
3.3.10.3.浏览文档
3.3.11.主持产品会议
3.3.12.参与项目管理、演示和总结
3.3.13.需求的基本统计报表
3.4.项目经理篇
3.4.1.建立项目
3.4.2.组建项目团队
3.4.3.确定项目要完成的需求列表
3.4.3.1.关联产品
3.4.3.2.关联需求
3.4.4.组织进行任务分解
3.4.4.1.访问项目的需求列表页面：
3.4.4.2.分解任务
3.4.4.3.任务分解的几个注意事项
3.4.5.召开每天的站立会议
3.4.6.通过燃尽图了解项目的进展
3.4.7.通过各种列表的各种功能了解项目进展
3.4.7.1.首页的项目进展列表
3.4.7.2.项目视图的所有项目列表
3.4.7.3.通过任务列表查看具体的任务的进展情况
3.4.7.4.通过项目任务树状图，了解项目需求和任务的开发情况。
3.4.8.召开演示会议和总结会议
3.4.8.1.演示会议
3.4.8.2.总结会议
3.4.9.项目任务基本的报表统计
3.5.开发团队篇
3.5.1.参加项目计划会议，分解任务
3.5.2.领取任务并每天更新任务
3.5.2.1.领取任务
3.5.2.2.更新任务状态
3.5.2.3.更新任务的消耗
3.5.3.创建版本
3.5.4.申请测试
3.5.5.解决bug
3.5.6.文档管理
3.5.7.确认bug
3.6.测试团队篇
3.6.1.维护bug视图模块
3.6.2.提交bug
3.6.3.验证bug，关闭
3.6.4.激活bug
3.6.5.找到自己需要的bug
3.6.5.1.我的地盘中的bug列表。
3.6.5.2.项目视图中的bug列表
3.6.5.3.分类浏览
3.6.5.4.搜索功能
3.6.6.维护测试用例视图
3.6.7.创建测试用例
3.6.8.管理测试任务
3.6.8.1.关联测试用例
3.6.8.2.指派或领取用例
3.6.9.执行用例并提交bug
1.用例列表页面，点击执行
2.执行用例
3.创建bug
3.6.10.查看报表统计
4.维护配置
4.1.维护禅道
4.1.1.初始化管理脚本
4.1.1.1.windows平台
4.1.1.2.linux 平台
4.1.1.3.windows下面一键安装包通过控制面板生成
4.1.1.4.linux下面一键安装包通过控制脚本生成
4.1.2.备份禅道
4.1.2.1.一键安装包的备份
4.1.2.2.手工备份
4.1.2.3.登录禅道后台进行备份
4.1.2.4.使用我们提供的备份脚本
4.1.3.恢复删除的资源
4.1.4.如何更新燃尽图
4.1.4.1.通过我们提供的更新脚本来（推荐）。
4.1.4.2.通过页面手工更新。
4.1.4.3.如何定时更新
4.2.配置禅道
4.2.1.设置是否允许匿名访问
4.2.2.如何配置email发信
注意事项：
4.2.3.如何成为超级管理员
4.2.4.配置禅道系统为静态访问
4.2.4.1.apache的配置
4.2.4.2.配置禅道
4.2.4.3.常见问题
4.2.5.去掉禅道访问地址中的zentao
4.2.5.1.一键安装包的配置
4.2.5.2.通用的配置方法
4.2.6.集成禅道和svn
4.2.6.1.subversion集成机制说明
4.2.6.2.在禅道所在机器上面部署svn命令行客户端
4.2.6.3.配置禅道关于subversion的参数
4.2.6.4.代码提交注释格式
4.2.6.5.执行svn同步命令
4.2.6.6.部署定时任务
4.2.6.7.注意事项
4.2.7.集成禅道和git
4.2.7.1.git集成机制说明
4.2.7.2.在禅道所在机器上面部署git命令行客户端
4.2.7.3.配置禅道关于git的参数
4.2.7.4.代码提交注释格式
4.2.7.5.执行git同步命令
4.2.7.6.部署定时任务
4.3.导入其他系统
4.3.1.导入bugfree数据
4.3.1.1.安装禅道的运行环境。
4.3.1.2.转换BugFree
4.3.1.3.转换之后
5.禅道定制开发
5.1.二次开发机制
5.2.禅道的目录结构
5.3.找到要修改的文件
5.4.禅道的数据库结构
5.5.公共模块common
5.6.如何登记菜单
5.7.如何修改禅道的语言提示
5.8.创建bug时可以设置优先级字段
5.9.使用在线扩展编辑器
5.10.禅道项目管理软件打包规范1.1版本
禅道使用手册
禅道工具使用手册
修订状况
序号
修改时间
修改人
审核人
备注
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2 / 140
禅道工具使用手册
目 录
1. 禅道最简使用 ............................................................................................................................ 7
1.1. 使用禅道来进行项目任务管理 ....................................................................................7
1.1.1. 创建项目 ............................................................................................................7
1.1.2. 设置团队 ............................................................................................................7
1.1.3. 分解任务 ............................................................................................................8
1.1.4. 更新任务 ............................................................................................................9
1.1.5. 验证关闭任务 ..................................................................................................11
1.2. 使用禅道来做 bug 管理 ..............................................................................................11
1.2.1. 创建产品 ..........................................................................................................11
1.2.2. 提出 bug...........................................................................................................12
1.2.3. 解决 bug...........................................................................................................13
1.2.4. 关闭 bug...........................................................................................................13
1.3. 使用禅道来进行产品管理 ..........................................................................................14
1.3.1. 创建产品 ..........................................................................................................14
1.3.2. 创建需求 ..........................................................................................................15
1.3.3. 变更需求 ..........................................................................................................16
1.3.4. 评审需求 ..........................................................................................................16
1.4. 个人使用禅道来做事务跟踪管理 ..............................................................................17
1.4.1. 创建待办 ..........................................................................................................18
1.4.2. 浏览待办 ..........................................................................................................18
2. 禅道基本使用 .......................................................................................................................... 19
2.1. 禅道使用的基本流程 ..................................................................................................19
2.2. 敏捷开发及 scrum 简介 .............................................................................................. 19
2.2.1. 敏捷开发 ..........................................................................................................20
2.2.2.
scrum................................................................................................................ 20
2.3. 禅道和 scrum 的对应关系 .......................................................................................... 21
2.3.1. 概念的对应......................................................................................................21
2.3.2. 角色的对应......................................................................................................22
2.3.3. 禅道新增的概念..............................................................................................22
2.4. 禅道的新手教程 ..........................................................................................................23
2.5. 创建第一个产品 ..........................................................................................................24
2.6. 添加第一个需求 ..........................................................................................................24
2.7. 开始第一个项目 ..........................................................................................................25
2.7.1. 创建项目 ..........................................................................................................25
2.7.2. 设置团队 ..........................................................................................................26
2.8. 确定项目要完成的需求列表 ......................................................................................27
2.8.1. 关联产品 ..........................................................................................................27
2.8.2. 关联需求 ..........................................................................................................28
2.9. 为需求分解任务 ..........................................................................................................28
2.9.1. 访问项目的需求列表页面..............................................................................28
2.9.2. 分解任务 ..........................................................................................................29
2.9.3. 任务分解的几个注意事项..............................................................................29
2.10. 提交 bug....................................................................................................................... 30
3 / 140
禅道工具使用手册
2.10.1.
bug 的基本处理流程.......................................................................................30
2.10.2. 提出 bug...........................................................................................................30
2.10.3. 解决 bug...........................................................................................................31
2.10.4. 关闭 bug...........................................................................................................31
2.11. 维护联系人 .................................................................................................................. 32
2.12. 禅道的自定义功能 ......................................................................................................34
2.12.1. 导航菜单的自定义 ..........................................................................................34
2.12.2. 我的地盘、产品主页、项目主页、测试主页的自定义............................. 35
2.12.3. 需求、任务、bug、用例列表页的简单表格与高级表格的切换............... 37
2.12.4. 提需求、建任务、提 bug、建用例页面的自定义 ...................................... 38
2.12.5. 需求、任务、bug、用例导出字段的自定义............................................... 40
2.12.6. 后台的自定义 ..................................................................................................43
2.12.7. 模块名是否显示的自定义..............................................................................43
2.13. 导入 excel、csv 参考文档.......................................................................................... 45
导入 excel.................................................................................................45
2.13.1.
2.13.2. 导入 csv............................................................................................................47
3. 禅道进阶使用 .......................................................................................................................... 48
3.1. 使用流程 ...................................................................................................................... 48
3.2. 个人管理 ...................................................................................................................... 48
3.2.1. 使用待办进行个人事务管理 ..........................................................................48
3.2.2. 关注需要自己处理的任务、需求、bug....................................................... 49
3.2.3. 通过我的档案查看或修改个人信息..............................................................51
3.3. 产品经理篇 .................................................................................................................. 52
3.3.1. 维护产品 ..........................................................................................................52
3.3.2. 创建和评审需求..............................................................................................56
3.3.3. 变更和评审需求..............................................................................................58
3.3.4. 需求的状态和研发阶段 ..................................................................................62
3.3.5. 需求的注意事项..............................................................................................64
3.3.6. 维护产品模块 ..................................................................................................66
3.3.7. 建立发布计划 ..................................................................................................69
3.3.8. 建立发布 ..........................................................................................................71
3.3.9. 路线图..............................................................................................................72
3.3.10. 文档管理 ..........................................................................................................73
3.3.11. 主持产品会议 ..................................................................................................75
3.3.12. 参与项目管理、演示和总结 ..........................................................................76
3.3.13. 需求的基本统计报表......................................................................................76
3.4. 项目经理篇 .................................................................................................................. 77
3.4.1. 建立项目 ..........................................................................................................77
3.4.2. 组建项目团队 ..................................................................................................78
3.4.3. 确定项目要完成的需求列表 ..........................................................................79
3.4.4. 组织进行任务分解 ..........................................................................................80
3.4.5. 召开每天的站立会议......................................................................................82
3.4.6. 通过燃尽图了解项目的进展 ..........................................................................82
3.4.7. 通过各种列表的各种功能了解项目进展......................................................83
4 / 140
禅道工具使用手册
3.4.8. 召开演示会议和总结会议..............................................................................85
3.4.9. 项目任务基本的报表统计..............................................................................86
3.5. 开发团队篇 .................................................................................................................. 87
3.5.1. 参加项目计划会议，分解任务......................................................................87
3.5.2. 领取任务并每天更新任务..............................................................................87
3.5.3. 创建版本 ..........................................................................................................89
3.5.4. 申请测试 ..........................................................................................................92
3.5.5. 解决 bug...........................................................................................................93
3.5.6. 文档管理 ..........................................................................................................94
3.5.7. 确认 bug...........................................................................................................94
3.6. 测试团队篇 .................................................................................................................. 95
3.6.1. 维护 bug 视图模块..........................................................................................95
3.6.2. 提交 bug...........................................................................................................96
3.6.3. 验证 bug，关闭...............................................................................................97
3.6.4. 激活 bug...........................................................................................................98
3.6.5. 找到自己需要的 bug.......................................................................................99
3.6.6. 维护测试用例视图 ........................................................................................100
3.6.7. 创建测试用例 ................................................................................................100
3.6.8. 管理测试任务 ................................................................................................101
3.6.9. 执行用例并提交 bug.....................................................................................102
3.6.10. 查看报表统计 ................................................................................................103
4. 维护配置 ................................................................................................................................ 104
4.1. 维护禅道 .................................................................................................................... 104
4.1.1. 初始化管理脚本............................................................................................104
4.1.2. 备份禅道 ........................................................................................................106
4.1.3. 恢复删除的资源............................................................................................108
4.1.4. 如何更新燃尽图............................................................................................109
4.2. 配置禅道 .................................................................................................................... 110
4.2.1. 设置是否允许匿名访问 ................................................................................110
4.2.2. 如何配置 email 发信 .....................................................................................111
4.2.3. 如何成为超级管理员....................................................................................115
4.2.4. 配置禅道系统为静态访问............................................................................115
4.2.5. 去掉禅道访问地址中的 zentao....................................................................116
4.2.6. 集成禅道和 svn............................................................................................. 118
4.2.7. 集成禅道和 git...............................................................................................122
4.3. 导入其他系统 ............................................................................................................126
4.3.1. 导入 bugfree 数据 ......................................................................................... 126
5. 禅道定制开发 ........................................................................................................................ 127
5.1. 二次开发机制 ............................................................................................................127
5.2. 禅道的目录结构 ........................................................................................................127
5.3. 找到要修改的文件 ....................................................................................................128
5.4. 禅道的数据库结构 ....................................................................................................129
5.5. 公共模块 common.....................................................................................................131
5.6. 如何登记菜单 ............................................................................................................131
5 / 140
禅道工具使用手册
5.7. 如何修改禅道的语言提示 ........................................................................................134
5.8. 创建 bug 时可以设置优先级字段 ............................................................................135
5.9. 使用在线扩展编辑器 ................................................................................................135
5.10. 禅道项目管理软件打包规范 1.1 版本 .....................................................................138
6 / 140
禅道工具使用手册
1. 禅道最简使用
1.1. 使用禅道来进行项目任务管理
1.1.1. 创建项目
1. 进入项目视图，点击右侧的”添加项目“链接。
2. 出现项目添加的页面
在这个页面设置项目名称、代号、起止时间、可用工作日、团队名称、和项目描述等字
段。其中关联产品是可以为空的也可以多选。
1.1.2. 设置团队
1. 点击保存按钮，会提示项目创建成功，然后可以选择设置团队。
7 / 140
禅道工具使用手册
2. 或者从项目视图中的团队菜单，也可以进行项目的团队管理。
在维护项目团队的时候，需要选择都是哪些用户可以参与到这个项目中，同时需要设置
这个用户在本项目中的角色（角色可以随便设置，比如风清扬，冬瓜一号等）。可用工作日
和可用工时每天需要仔细设置。通常来讲，一个人不可能每天 8 小时投入，也不可能一星
期七天连续投入。
3. 设置完毕之后，系统会自动计算这个项目总得可用工时。
1.1.3. 分解任务
设置了团队之后，下一步操作就是创建任务。
8 / 140
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
