A1
A2
使用说明书
便携式计算机
型号 FZ-G1 系列
目录
使用须知
安全注意事项 ..................................................2
监管信息 .........................................................7
准备工作
简介 ..............................................................11
各部分说明 ................................................... 13
初次操作 ...................................................... 15
开启 / 关闭 ................................................... 23
为了更有效地使用
操作和维护 ................................................... 24
重新安装软件 ............................................... 28
故障排除
故障排除(基础) .......................................... 32
附录
软件使用许可(有限使用许可协议) ............. 38
规格 ............................................................. 40
使
用
须
知
准
备
工
作
为
了
更
有
效
地
使
用
故
障
排
除
附
录
使用本产品前请仔细阅读本使用说明书并将其保管好以备将来使用。
FZ-G1mk1_OI_Cs.indb 1
2013/05/16 13:28:32
安全注意事项
为了减少受伤、死亡、电击、火灾、故障和设
备或财产损害的风险,请务必遵守下列安全预
防措施注意事项。
符号字板说明
以下符号字板用于分类和描述在无视指示和不
当使用时造成的危险、伤害和财产破坏的等级。
危险
指示将导致严重伤害或死亡的潜在危险。
使
用
须
知
警告
指示可能导致严重伤害或死亡的潜在危险。
注意事项
指示可能导致轻伤的危险。
注意
指示可能导致财产破坏的危险。
以下符号用来分类和描述要遵守的指令的类型。
这些符号用来提醒用户不得执行的特
定操作程序。
此符号用来提醒用户为了安全操作本
机必须遵循的特定操作程序。
危险
电池注意事项
切勿将电池投入火中或使其处于过热的
环境中
电池可能发生放热、起火或破裂。
切勿将锋利的物体插入电池,使其受到
震动或冲击,进行拆解或改动
可能发生电解液泄漏、电池放热、起火
或破裂。
• 如果本产品受到强烈冲撞,请立即
停止使用。
切勿使其正极(+)和负极(-)接触而造
成短路
可能发生电池放热、起火或破裂。
• 携带或保管时,切勿将电池与项链
或发夹等物品放置在一起。
避免过热(例如靠近火源、受阳光直射)
可能发生电解液泄漏、电池放热、起火
或破裂。
切勿冲击本产品,如掉落,施加强大压
力等。
可能会导致电池电解质渗漏、放热、起
火或破裂。
• 如果本产品受到强烈撞击,损坏或
变形,立即停止使用它。
切勿采用非指定的方法为电池充电
如未采用指定的方法为电池充电,则可
能发生电解液泄漏、电池放热、起火或
破裂。
当电池变坏时 , 请用新电池更换
继续使用坏电池可能导致电池放热、起
火或破裂。
切勿将其用于其他任何产品
此电池为可充电型电池,仅供指定的产
品使用。
如将其用于非指定的产品,则可能发生
电解液泄漏、电池放热、起火或破裂。
请勿在本品上使用除专用电池以外的电
池
产品上只能使用专用电池( 第 15 页)。
使用除 Panasonic 制造和提供的电池
以外的电池可能会产生危险 ( 放热、起
火或破裂 )。
2
FZ-G1mk1_OI_Cs.indb 2
2013/05/16 13:28:32
警告
发生故障或问题时,应立即停止使用
发生故障时,应立即拔下交流电源插头
( 及电池 )
• 本品受损
• 本品内有异物
• 放出烟雾
• 放出异味
• 过热
发生上述情况之一时,如继续使用本品,
则可能引起火灾或触电。
• 发生故障或问题时,应立即关闭电源
并拔下交流电源插头 (,然后取出电
池 )。然后与技术支持部门联系维修。
如果连接交流电源线或任何其他电缆,
切勿在雷雨天接触本产品
可能导致触电。
请勿将交流电源适配器连接到标准家用
交流电源插座以外的其他电源
否则可能由于过热而引起火灾。连接到
DC/AC 变流器(变换器)可能会损坏
交流电源适配器。
在飞机上,只能将交流电源适配器 / 充
电器连接到经特别许可用于该用途的交
流电源插座。
在手潮湿的情况下,不得插、拔交流插头
可能引起触电。
定期清理交流插头上的灰尘和其他污垢
如灰尘或其他污垢在插头上堆积,潮气等
可能使绝缘层受损,从而引起火灾。
• 取下插头,用干布擦拭。
如长时间不使用计算机,应将插头
拔下。
完全插入交流插头
如插头未完全插入,可能由于过热而引
起火灾或发生触电。
• 不得使用受损的插头或松动的交流电
源插座。
在有大量水、湿气、蒸汽、灰尘、油汽
等的环境中使用本品时,应将连接器盖
子盖紧
如有异物进入,可能引起火灾或触电。
• 如有异物进入,应立即关闭电源并
拔下交流电源线,然后取出电池,
并与技术支持部门联系。
切勿拆卸本产品
您可能会遭到电击,或者异物可能进入
并导致火灾。
使用耳机时,音量切勿过大
如长时间用大音量刺激耳朵,可能会使
听力受损。
避免让皮肤长时间接触本品
避免让皮肤过长时间接触本品或电源适配器
上的任何产热部位,否则会导致低温烫伤。
切勿损坏交流电源线、交流插头或交流
电源适配器
切勿损坏或改动电源线,将其放置在较热
的工具附近,弯折,扭绞或用力拉扯,在
其上放置重物,或将其捆紧。如继续使用
受损的电源线,可引起火灾、短路或触电。
切勿长时间让自己暴露于通风孔(排气)
的热风中
可能导致低温灼伤。
用手或其他物体覆盖通风孔(排气)会
导致内部热量堆积,可能导致烧伤。
乘坐飞机时应关闭电源
如未关闭电源,可能危及飞机航行安全。
在飞机上使用本机时,应遵守航空公司
的说明。
• 如本机具有自动开机功能,应添加
一条说明,提醒用户取消其自动开
机功能。
在医院或使用医疗电气设备的场所内应
关闭本品电源
(不得把本品带入手术室、重症监护室、
CCU*1 等)来自本机的无线电信号可能
会干扰医疗设备,从而引起故障。
• 如本品具有自动开机功能,应添加一条
说明,提醒用户取消其自动开机功能。
在可能会有使用心脏起搏器的病人的拥
挤场所,应关闭本品的电源
来自本品的无线电信号可能会影响心脏
起搏器的运行。
本品应远离植入式心脏起搏器 22 厘米
或以上
来自本品的无线电信号可能会影响心脏
起搏器的运行。
不得在自动门、消防报警器或其他自动
控制装置附近使用本品
来自本品的无线电信号可能与自动控制
装置的信号产生干扰,从而引起故障。
*1 CCU 代表“心脏重症室”,是对患有冠状动脉症的病人进行看护的场所。
使
用
须
知
3
FZ-G1mk1_OI_Cs.indb 3
2013/05/16 13:28:32
在本产品上只能使用指定的交流电源适
配器
使用非随附的交流电源适配器(本设备
随附或作为附件另售)可能会导致火灾。
不得让交流适配器受到剧烈冲击
如在交流适配器受到剧烈冲击(如坠落)
后继续使用,则可能引起触电、短路或
火灾。
每小时休息 10-15 分钟
如长时间使用本品,会对眼睛或手部的
健康产生不良影响。
切勿将 LAN 端口与非指定的网络或电
话线连接
如果 LAN 端口与以下网络连接,则将
引起火灾或触电。
• 1000BASE-T、100BASE-TX、
10BASE-T 以外的网络
• 电话线(IP 电话(互联网协议电话),
普通电话线,内线电话线(内部交
换机),数字式公用电话等)
在热或冷环境中使用本产品时切勿将皮
肤暴露于本产品
可能造成灼伤、低温灼伤或冻伤。
• 如果必须将皮肤暴露于本产品,如
扫描指纹,应在尽可能短时间内执
行操作。
安全注意事项
注意事项
不得将本品放置在不稳的表面上
如失去平衡,本品可能翻倒或坠落,从
而造成伤害。
不得堆放
如失去平衡,本品可能翻倒或坠落,从
而造成伤害。
不得将本品长时间放置在高温环境中
如将本品暴露于高温下(如火的附近或
直射阳光),可能造成外框变形与 / 或
引起内部零件故障。如长时间在此种条
件下运行,可造成短路或绝缘层受损等
情况,从而引起火灾或触电。
切勿堵住通风孔(排气 / 摄入)
使用本产品时,将其包在布里或放在床
单或毯子上面可以阻塞通风孔,导致内
部热量堆积,这可能导致火灾。
拔出交流插头时应握住插头
如拉扯电源线,则可能使其受损,从而
引起火灾或触电。
交流插头处于连接状态时,不得移动本
品
交流电源线可能受损,从而引起火灾或
触电。
• 如交流电源线受损,应立即拔出交
流插头。
使
用
须
知
4
FZ-G1mk1_OI_Cs.indb 4
2013/05/16 13:28:32
不使用时务必关闭计算机。在不连接 AC 适
配器并保持计算机开启时会消耗电池剩余
的电量。
注意
切勿将计算机靠近电视或无线电接收机。
计算机与磁体保持距离。存储在闪存上的数
据可能丢失。
本计算机不宜用于显示医疗诊断中所使用
的图像。
本计算机不宜用于连接医疗诊断所用的医
疗器械。
Panasonic 不对因使用本产品所造成的数据
丢失或其他意外及间接损坏负责。
切勿碰触电池的末端。如果触头变脏或受
损,电池可能不能正常使用。
切勿将电池暴露于水,或者使其变湿。
如果电池将长时间不使用(一个月或更长时
间),将电池充电或者放电(使用)直到剩
下 30% 至 40% 的电量,并将其存储在阴凉
干燥的地方。
本计算机通过在剩余电源小于容量 95% 时
重新充电防止电池过度充电。
在首次购买时电池未充电。务必在初次使用
之前充电。当电源适配器连接计算机时,即
自动充电。
如果电池泄漏,液体进入眼睛,切勿擦拭眼
睛。立即使用干净的水冲洗眼睛,尽快就医
治疗。
备注
电池可能在重新充电或正常使用过程中变
热。这完全正常。
如果电池的内部温度不在允许的温度范围
(0 °C 至 50 °C)内,则可能不会开始重新
Reference Manual “Battery
充电。(
Power”)一旦达到允许的范围要求,就会
自动开始充电。注意,重新充电时间因使用
条件而异。(温度为 10 °C 或更低时重新充
电耗时比平常更长。)
如果温度低,运行时间缩短。仅在允许的温
度范围内使用本计算机。
本计算机的高温模式功能可防止高温环境
Reference Manual
中电池的退化。(
“Battery Power”)高温模式 100% 充电对应
电量大约等同于正常温度模式 80% 充电电
量。
电池是消耗性物品。如果使用特定电池,计
算机运行时间显著缩短,并且反复的重新充
电不能恢复其性能,则要用新的电池更换。
在包装、手提箱等容器中运输备用电池时,
建议将其放在塑料袋中,以保护其触头。
使
用
须
知
5
FZ-G1mk1_OI_Cs.indb 5
2013/05/16 13:28:32
安全注意事项
本产品不宜用于(或部分用于)以下用途 :核
设备 / 系统、空中交通管制设备 / 系统、飞机
座舱设备 / 系统 *1、医疗器械或配件 *2、生命
支持系统或其他涉及确保生命和人身安全的装
置 / 设备 / 系统。PANASONIC 不对因上述用
途所造成的后果承担任何责任。
*1 在飞行的关键阶段(如起飞和着陆期间)使用并
/ 或安装于飞机上时,飞机座舱设备 / 系统应包
括 2 级电子飞行包 (EFB) 系统和 1 级 EFB 系统。
1 级 EFB 系统和 2 级 EFB 系统由 FAA 定义 :通
告事项(AC)120-76A 或 JAA :JAA 临时指示
页(TGL)36 号。
*2 由欧洲医疗器械指令 (MDD) 93/42/EEC 定义。
Panasonic 对不同于我们商业货架产品供应
(COTS)产品规范的飞行标准和医疗器械标
准相关的任何规范、技术、可靠性、安全性(如
可燃性 / 烟 / 毒性 / 射频发射)要求均不做出
保证。
使
用
须
知
6
FZ-G1mk1_OI_Cs.indb 6
2013/05/16 13:28:33
监管信息
• 因用户使用错误以及在其他异常条件下使用而产生的损害以及伴随使用本机或因不能使用本机
所致的损害,本公司概不负责。
• 本机不是供医疗机器、生命维持装置、航空交通官制机器以及其它与生命有关的机器、装置和
系统使用而设计的。对因将本机用于这些机器、装置和系统等而产生的损害,本公司概不负责。
• 用户或第三者操作本机有误时,受到静电等干扰的影响时或出现故障、进行修理时,本机所记忆或保存的数据
等有出现变化以及消失的危险。为保护意外故障对重要数据以及软件造成损害,请留意下述及其下页的有关事项。
仅适用于非热带气候条件下安全使用。
仅适用于海拔 2000 m 以下地区安全使用。
致用户的信息
< 仅对于带有无线 LAN/ 蓝牙的机型 >
本产品和您的健康
本产品和其他无线电设备一样会发出射频电磁能量。但是本产品发射的能量级别远不如无线设备发
出的电磁能量,如移动电话。
因为本产品在无线电频率安全标准和建议的指导方针范围内使用,我们相信此产品对消费者使用是安全的。这些
标准和建议反映科学界的共识,源于由持续评估和解释广泛的研究文献的科学家组成的专家组和委员会的审议。
在某些情况下或环境下,使用本产品可能会受到建筑的经营者或组织的责任代表的限制。这些情况
例如包括 :
在飞机上使用本产品,或者
在任何其他环境中,探查或确认对其他设备或服务的干扰风险有害时。
如果不确定在特定组织或环境(如机场)中使用无线设备的政策,建议您在打开本产品之前征求使用本产品的授权。
使
用
须
知
监管信息
对于未经授权改装本产品导致的任何无线电或电视干扰,我们概不负责。用户负责纠正这种未经授权的修改而引
起的干扰。由于未遵守这些准则而导致的损害或违反政府法规,我们及其授权的代理商或经销商不承担任何责任。
26-Cs-1
有毒有害物质或元素名称及含量
部件名称
安装主板
驱动器
(HDD、ODD 等)
液晶显示器
机壳
电源适配器
电池
交流电源电缆
调制解调器电话电缆
系链
软布
铅
(Pb)
水银
(Hg)
×
×
×
○
×
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
有毒有害物质或元素
六价铬
(CrVI)
(Cd)
镉
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
针笔
○ :表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/ T 11363 - 2006 标准规定的
○
○
○
○
○
○
限量要求以下。
× :表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/ T 11363 - 2006 标准
规定的限量要求。
产品的环保使用期限不包括电池。
42-Cs-1
7
FZ-G1mk1_OI_Cs.indb 7
2013/05/16 13:28:33
监管信息
锂电池
锂电池!
本计算机包含锂电池,以支持存储日期、时间和其他数据。此电池只能由授权服务人员更换。
警告!
不正确的安装或误用可能出现爆炸的危险。
15-Cs-1
在欧盟以外其它国家的废物处置信息
这些符号仅在欧盟有效。
如果要废弃此产品,请与当地机构或经销商联系,获取正确的废弃方法。
关于无线 LAN
• 无法在户外使用 5 GHz 频段无线 LAN。
关于无线 LAN / Bluetooth
53-Cs-1
43-Cs-1
1. 标明附件中所规定的技术指标和使用范围,说明所有控制、调整及开关等使用方法 ;
• 频率范围 :5725 - 5850 MHz 2400 - 2483.5 MHz
• 频率容限 :≦ 20 ppm
• 发射功率 :≦ 33 dBm ≦ 20 dBm(EIRP)
• 占用带宽 :≦ 40 MHz ≦ 2 MHz
• 杂散发射限值 :≦ -30 dBm
2. 不得擅自更改发射频率、加大发射功率 ( 包括额外加装射频功率放大器 ),不得擅自外接天线或
改用其它发射天线 ;
3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰 ;一旦发现有干扰现象时,应立即停止
使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用 ;
4. 使用微功率无线电设备,必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射
干扰 ;
5. 不得在飞机和机场附近使用。
51-Cs-1
使
用
须
知
8
FZ-G1mk1_OI_Cs.indb 8
2013/05/16 13:28:33