PagePro 1380 MF
用户指南
™
4558-7770-02N
1800788-018A
致谢
感谢您购买 PagePro 1380 MF。您做了一个非常明智的选择。PagePro 1380 MF
专为在 Windows 环境下能够获得最佳性能而设计。
商标
KONICA MINOLTA 和 KONICA MINOLTA 徽标是 KONICA MINOLTA
HOLDINGS, INC. 的商标或注册商标。
PagePro 是 KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC 的商标
或注册商标。
其他所有产品名称均为其各自所有者的商标或注册商标。
版权声明
版权所有 © 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.,
Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-
0005, Japan。保留所有权利。未经 KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC 书面许可,严禁复制本文档 (全部或部分),也不得
将其转换为任何其他介质或语言。
手册声明
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 有权对本指南以及其
中所涉及的设备进行更改,恕不另行通知。我们已尽极大努力来确保本指南准
确且无任何疏漏。但是, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC. 对本指南不做任何形式的担保,包括但不限于任何适销性和特定用途适
用性的隐含担保。 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 对
本指南中出现的错误不承担任何责任或义务,对于由于本指南中的内容、由于
在操作设备时使用本指南或由于操作时设备的性能而导致的偶发性、特殊性或
继发性损失不承担任何责任或义务。
软件许可协议
此软件包中含有 Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) 提供的以下材料:作为打
印系统一部分的软件,以特殊格式和加密形式进行编码的数字编码机读格式化数据 (“字体程
序”),与 “打印软件”结合使用的在计算机系统中运行的其他软件 (“主机软件”),以及相
关的说明性书面材料 (“文档”)。术语 “软件”用于描述 “打印软件”、“字体程序”和 / 或
“主机软件”,也包括任何升级、修订版、附加部分和软件的拷贝。
在本 “协议”约束下,您可获得 “软件”授权。
如果您同意以下条款, KMBT 将准予您非独占授权使用 “软件”和 “文档”:
1. 您只能出于内部商业用途使用 “打印软件”和随附的 “字体程序”映像到获得许可的输出
设备上。
2. 除了上面第 1 部分中阐明的 “字体程序”许可 (“打印软件”)外,您也可以出于内部商
业用途使用 “Roman 字体程序”在显示器或监视器上再生磅值、样式、字母型式、数字、
字符和符号 (“字体”)。
3. 如果您的备份副本未在任何计算机上安装或使用,您可以做制作一份 “主机软件”备份副
本。尽管有上述限制,您仍可以在任意数量的计算机上安装 “主机软件”,但只能用作一个
或多个运行 “打印软件”的打印系统。
4. 在遵守本 “协议”的情况下,作为转让方,您可以将所有权利都转让给受让方和对此 “软
件”和 “文档”感兴趣的人 (“受让方”),如果您将此类 “软件”和 “文档”的所有拷
贝转让给 “受让方”,则 “受让方”必须同意受本 “协议”的全部条款和条件的约束。
5. 您同意不对 “软件”和 “文档”进行修改、改编或翻译。
6. 您同意不对 “软件”进行更改、反汇编、解密、反向工程或反编译。
7. “软件”和 “文档”及其任何复制品的权利和所有权均归 KMBT 所有。
8. 商标使用时应符合可接受的商标约定,包括商标所有者名称的标识。商标只能用来识别由
“软件”生成的打印输出。任何商标的此类用法均未赋予您对该商标的所有权。
9. 除了作为永久转让的所有 “软件”和 “文档”的一部分以外 (如上所述),您不得租借、
租让、转让许可、借给或转予 “转让方”不使用的 “软件”的任何版本或拷贝,或任何未
使用介质上所包含的 “软件”。
10. 在任何情况下, KMBT 或其许可方对任何继发或偶发的间接、惩罚性的或特殊的损害 (包
括任何利润损失和储蓄损失)或任何第三方提出的索赔均不承担任何责任 (即使 KMBT 已
被告知存在此类损害的可能性)。 KMBT 或其许可方不对软件提供任何明示或暗示的担保,
包括但不限于适销性、特定用途适用性、权利和不侵害第三方权利的的暗示担保。某些国家
或地区不允许排除或限制偶发、继发或特殊损害,因此上述限制可能不适用于您。
11. 对 “政府最终用户”的声明:本 “软件”属 “商业项目”,此术语在 48 C.F.R.2.101 中定
义,由 “商业计算机软件”和 “商业计算机软件文档”组成,在 48 C.F.R. 12.212 中引用
了这些术语。据 48 C.F.R. 12.212 和 48 C.F.R. 227.7202-1 到 227.7202-4,所有 “美国政
府最终用户”获得此 “软件”时仅拥有此处所声明的权利。
12. 您同意不违反任何国家的出口控制和任何适用的法律和规章以任何形式出口 “软件”。
目录
1 简介 ..................................................................................................................... 1
了解机器 2
空间要求 2
机器部件 3
在已安装了可选自动文档输送器 (ADF) 的情况下
4
关于控制面板 4
2 关于软件 .............................................................................................................. 7
系统要求 8
实用程序和文档光盘 8
打印机驱动程序 8
TWAIN 驱动程序
8
实用程序 9
3 控制面板和配置菜单 .......................................................................................... 11
简介 12
菜单表 12
导航键 14
进入菜单模式 15
目录
i
4 使用介质 ............................................................................................................17
关于介质 18
可以使用哪些尺寸的介质?
18
介质类型 18
普通纸 18
厚纸 20
信封 20
明信片 21
透明胶片 22
什么是保证可成像 (可打印)区域? 22
可成像区域 - 信封 23
页边距 23
介质存放 23
装入介质 24
纸盘 24
手动进纸盘 26
5 打印机操作 ........................................................................................................29
指定打印机驱动程序设置 30
Windows XP 30
Windows 2000/Me/98SE 30
使用打印机驱动程序 30
常用按钮 30
OK 30
Cancel 30
Apply 30
打印方向 31
打印方式 31
打印质量 31
“版面设定”选项卡 31
“纸张设定”选项卡 31
纸张 / 输出 31
“文件选项”选项卡 32
“幕后打印”选项卡 32
多页打印 32
缩放比例 32
仅首页套用 32
文字水印 33
图案水印 33
卸载打印机驱动程序 33
ii
目录
6 扫描仪操作 ........................................................................................................ 35
简介 36
用户界面操作 36
扫描方式 37
选择适当的图像类型 37
黑白 37
8 位灰度 38
24 位色彩 38
选择适当的分辨率 38
强化图像 40
亮度 40
对比度 40
反转图像 41
镜像 41
预览自动区域 41
原始尺寸 42
单位 42
去网 42
锐化 42
色彩调整 43
自动级别 43
高级设置 43
最亮 / 最暗级别 43
曲线 44
色彩平衡 45
色偏角度 / 颜色饱和度 / 亮度 45
扫描设置 47
配置设置 48
宽度 / 长度 / 尺寸大小 48
色偏角度 45
颜色饱和度 46
亮度 46
颜色校正 46
自定义设置 46
锁定缩放 49
信息 49
预览 49
放大或还原 49
扫描 49
退出 49
目录
iii
7 复印 ...................................................................................................................51
进入复印模式 52
装入要复印的原始文档 52
要将文档放置在平台玻璃上 52
要将文档装入可选 ADF 进纸盘 52
设置复印选项 53
浓度 53
复印模式 54
倍率 54
复印数量 55
电子分页 55
省纸 56
要从预定义的复印尺寸进行选择 55
要微调副本的大小 55
要退出 “省纸”功能 57
省墨模式 58
更改默认的菜单设置 58
要更新默认的复印模式设置 58
要更新默认的密度设置 59
要更新默认的缩放设置 59
要更新默认的电子分页设置 59
8 使用 LinkMagic .................................................................................................61
简介 62
启动 LinkMagic 63
“MFP 按键设定”部分 63
编辑 64
应用程序执行档路径 64
应用程序名称 64
应用程序在 MFP LCD 上显示名称 64
扫瞄 65
存档格式 65
扫瞄路径 65
新增 65
删除 66
确定 66
使用控制面板上的 “扫瞄选择”按键进行扫描 66
“复印功能”部分 67
列印设定 68
份数 68
缩放 68
打印机 68
电子分页 68
确定 68
扫瞄设定 68
进阶设定 69
iv
目录