HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline
Technology
系统管理员指南
版权与许可
商标说明
安全信息
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Adobe Photoshop® 和 PostScript® 是
Adobe Systems Incorporated 的商标。
除非版权法许可,否则,在事先未经书面许
可的情况下,严禁复制、改编或翻译本书。
Corel® 是 Corel Corporation 或 Corel
Corporation Limited 的注册商标。
此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
HP 产品和服务的所有保修事项已在产品和服
务所附带的保修声明中列出, 此处内容不代
表任何额外保修。HP 公司对此处任何技术性
或编辑性的错误或遗漏概不负责。
Microsoft®、Windows® 和 Windows® XP 是
Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
Windows Vista™ 是 Microsoft Corporation 在
美国和/或其它国家/地区的注册商标或商标。
Edition 1, 10/2007
C5956-90154
警告!
将设备连接到电源时,请仅使用接地的电源
插座。如果您不知道电源插座是否接地,请
咨询合格的电工。
安装设备时,请将其安装在电源线不会被人
踩到或绊倒以及不会损坏电源线的位置。
将设备连接到 110-127V 或 120V 电源时,必
须将其连接到专用的 20 Amp 插座。
AC Delta 和 AC Wye 电力系统声明: 此设备
设计为使用 IT 电力系统。
如果更换为错误类型的电池,会有爆炸的危
险。请按照说明丢弃用过的电池。
警告!
移动部件可能造成人身伤害。请勿将手伸入
订书机内。请勿将手伸到移动纸盘下面。
目录
1 简介
关于本指南 ........................................................................................................................................... 2
本指南使用的惯例 ................................................................................................................................. 3
推荐的设置流程 .................................................................................................................................... 4
配置 ...................................................................................................................................................... 5
功能 ...................................................................................................................................................... 6
熟悉产品组件 ........................................................................................................................................ 8
前视图 .................................................................................................................................. 8
后视图(右侧) .................................................................................................................... 9
后视图(左侧) .................................................................................................................... 9
单出纸槽 ............................................................................................................................ 10
可选装订器 ......................................................................................................................... 10
可选 HP 4 槽作业分隔器 ................................................................................... 11
可选 HP 多功能装订器 ...................................................................................... 11
打开和关闭设备 .................................................................................................................................. 12
使用控制面板 ...................................................................................................................................... 13
控制面板布局 ..................................................................................................................... 13
主页屏幕 ............................................................................................................................ 13
触摸屏上的按钮 .................................................................................................................. 15
控制面板帮助系统 .............................................................................................................. 15
2 连接设备
接口端口 ............................................................................................................................................. 18
连接到电话线路 .................................................................................................................................. 19
连接到网络 ......................................................................................................................................... 21
3 设备软件
支持的操作系统和打印机驱动程序 ..................................................................................................... 24
附加驱动程序 ..................................................................................................................... 24
安装软件 ............................................................................................................................................. 25
Windows ............................................................................................................................ 25
Macintosh .......................................................................................................................... 25
卸载软件 ............................................................................................................................................. 26
Windows ............................................................................................................................ 26
Macintosh .......................................................................................................................... 26
Windows 安装程序自定义向导 ........................................................................................................... 27
运行安装程序自定义向导 ................................................................................................... 27
对话框 ................................................................................................................................ 27
ZHCN
iii
语言选择对话框 ................................................................................................. 27
欢迎对话框 ........................................................................................................ 27
软件许可协议对话框 .......................................................................................... 27
语言对话框 ........................................................................................................ 27
打印机端口对话框 ............................................................................................. 28
型号对话框 ........................................................................................................ 29
驱动程序对话框 ................................................................................................. 29
驱动程序配置对话框 .......................................................................................... 29
其它软件对话框 ................................................................................................. 29
自定义安装程序位置对话框 ............................................................................... 29
准备创建安装程序对话框 ................................................................................... 30
正在安装对话框 ................................................................................................. 30
完成对话框 ........................................................................................................ 30
分发 .................................................................................................................................... 30
4 配置设备设置
在何处配置设置 .................................................................................................................................. 32
通过控制面板配置设备设置 ................................................................................................................ 34
初始电子邮件设置 .............................................................................................................. 34
使用电子邮件设置向导 ...................................................................................... 34
初始传真设置 ..................................................................................................................... 34
使用传真设置向导 ............................................................................................. 35
使用传真设置菜单 ............................................................................................. 35
设置默认传真选项 ............................................................................................. 35
设置默认复印选项 .............................................................................................................. 36
远程配置设备设置 ............................................................................................................................... 37
打开内嵌式 Web 服务器 ..................................................................................................... 37
高级电子邮件设置 .............................................................................................................. 38
添加或编辑 SMTP 服务器 ................................................................................. 39
从其它来源导入电子邮件地址 ............................................................................................ 39
从共享 LDAP 服务器获取电子邮件地址 ............................................................ 40
从 .CSV 文件导入电子邮件地址 ........................................................................ 40
为此设备创建电子邮件地址 .CSV 文件 ............................................. 41
从其它设备导入电子邮件地址和传真快速拨号记录 ........................... 42
导入电子邮件地址 .CSV 文件 ........................................................... 43
从用户的 Microsoft Exchange 个人联系人访问电子邮件地址 ........................... 43
网络文件夹设置 .................................................................................................................. 44
添加或编辑快速访问网络文件夹 ........................................................................ 44
传真发送设置 ..................................................................................................................... 45
常用作业设置 ..................................................................................................... 46
LAN 传真设置 .................................................................................................... 46
Internet 传真设置 ............................................................................................... 47
导入传真快速拨号列表 ....................................................................................................... 47
为此设备创建传真快速拨号 .CSV 文件 ............................................................. 47
必需字段 ........................................................................................... 47
传真快速拨号 .CSV 记录示例 ........................................................... 48
导入传真快速拨号 .CSV 文件 ........................................................... 48
5 保护设备安全
iv
ZHCN
安全标准 ............................................................................................................................................. 50
IP 安全 ............................................................................................................................... 50
设置设备管理员密码 ........................................................................................................................... 51
锁定启动菜单的管理员工具部分 ......................................................................................................... 52
禁止通过直接连接打印 ....................................................................................................................... 53
禁止通过内嵌式 Web 服务器打印 ....................................................................................................... 54
限制用户向不是自己的帐户发送电子邮件 ........................................................................................... 55
控制对设备的访问 ............................................................................................................................... 56
设备功能的访问控制级别 ................................................................................................... 56
权限集 ................................................................................................................................ 56
创建用户和组帐户 .............................................................................................................. 59
将用户和组分配到权限集 ................................................................................... 59
添加新的 Windows 或 LDAP 用户或组并分配权限集 ........................ 59
编辑现有 Windows 或 LDAP 用户或组的权限集分配 ........................ 60
删除现有 Windows 或 LDAP 用户或组的权限集分配 ........................ 60
添加新设备用户帐户并分配权限集 .................................................... 60
编辑现有设备用户帐户 ...................................................................... 60
删除现有设备用户帐户 ...................................................................... 60
查看所有设备用户帐户列表 ............................................................... 61
登录方法 ............................................................................................................................ 61
Windows 登录设置 ............................................................................................ 61
LDAP 登录设置 ................................................................................................. 61
限制彩色使用 ...................................................................................................................................... 63
限制特定软件程序使用彩色打印功能 ................................................................................. 64
安全配置示例 ...................................................................................................................................... 65
方案 1: 每个人都共享同一访问代码且所有用户都必须登录 ............................................. 65
方案 2: 用户必须登录才能使用特定功能且他们使用 Windows 证书 ................................ 65
方案 3: 为某些用户自定义访问权限 ................................................................................. 66
6 管理设备
检查作业状态和使用作业队列 ............................................................................................................. 70
打开作业队列 ..................................................................................................................... 70
处理多个作业类型 .............................................................................................................. 70
提升和中断队列中的作业 ................................................................................................... 71
作业优先级 ........................................................................................................ 71
作业中断 ............................................................................................................ 72
使用内嵌式 Web 服务器 ..................................................................................................................... 73
信息选项卡 ......................................................................................................................... 73
设置选项卡 ......................................................................................................................... 74
数字发送选项卡 .................................................................................................................. 76
传真选项卡 ......................................................................................................................... 76
联网选项卡 ......................................................................................................................... 77
使用 HP Web Jetadmin ...................................................................................................................... 78
设置通知服务器 .................................................................................................................................. 79
设置警告 ............................................................................................................................................. 80
设置自动发送 ...................................................................................................................................... 81
设置日期和时间 .................................................................................................................................. 82
设置睡眠时间表 .................................................................................................................................. 83
备份和恢复设置 .................................................................................................................................. 84
ZHCN
v
升级固件 ............................................................................................................................................. 86
使用 HP Web Jetadmin 升级固件 ...................................................................................... 86
使用 FTP 升级固件 ............................................................................................................ 86
使用 Windows 命令升级固件 ............................................................................................. 87
7 管理菜单
导航管理菜单 ...................................................................................................................................... 90
菜单结构 ............................................................................................................................................. 91
信息菜单 ............................................................................................................................................. 92
默认作业选项菜单 ............................................................................................................................... 94
默认复印选项 ..................................................................................................................... 94
默认传真选项 ................................................................................................................... 101
默认打印选项 ................................................................................................................... 103
时间/计划菜单 ................................................................................................................................... 105
管理菜单 ........................................................................................................................................... 107
初始设置菜单 .................................................................................................................................... 108
联网和 I/O 菜单 ................................................................................................................ 108
传真设置菜单 ................................................................................................................... 113
电子邮件设置菜单 ............................................................................................................ 115
设备动作菜单 .................................................................................................................................... 116
故障排除菜单 .................................................................................................................................... 121
重置菜单 ........................................................................................................................................... 122
8 纸张和纸盘
支持的纸张 ....................................................................................................................................... 124
推荐纸张 .......................................................................................................................... 124
使用特殊纸的准则 ............................................................................................................ 125
推荐用于特定类型文档的纸张 .......................................................................................... 125
每个纸盘支持的纸张类型 ................................................................................................. 127
每个纸盘支持的纸张尺寸 ................................................................................................. 127
每个纸盘和纸槽的容量 ..................................................................................................... 129
每个纸槽支持的纸张尺寸 ................................................................................................. 130
装入纸盘 ........................................................................................................................................... 131
装入纸盘 1(手动进纸盘) .............................................................................................. 131
装入纸盘 2、3 和 4 .......................................................................................................... 133
装入纸盘 5 ....................................................................................................................... 134
装入特殊类型的纸张 ......................................................................................................................... 136
9 复印
10 传真
vi
从文档进纸器复印 ............................................................................................................................. 138
复印混合尺寸原件 ............................................................................................................ 138
从玻璃板复印 .................................................................................................................................... 139
调整复印设置 .................................................................................................................................... 140
使用作业构建功能 ............................................................................................................................. 142
为每个作业配置传真选项 .................................................................................................................. 144
发送传真 ........................................................................................................................................... 145
ZHCN