目 录
一、安全及注意事项………………………………………………………2
二、手机外观………………………………………………………………4
三、使用前的准备……………………………………………………………5
四、手机简要说明…………………………………………………………12
五、手机基本操作………………………………………………………17
六、使用菜单功能………………………………………………………20
七、中英文编辑器操作说明………………………………………………56
八、使用 USB 储存功能 …………………………………………………59
九、附录一………………………………………………………………59
十、附录二 ………………………………………………………………61
十一、附录三……………………………………………………………… 62
1
一、 安全及注意事项
为了安全、有效地使用您的手机,请您在使用前阅读以下信息:
在化工厂、加油站、油库以及其它爆炸物附近时,请您关机。
使手机远离儿童。
在驾车过程时,请使用耳机通话装置以保安全;除非在紧急情况下,否则
请您在路旁停车,再进行通话,特别是不要在高速驾车中使用手机。
请勿在飞机上使用移动电话,在登机前请检查手机是否设置了自动开机功
在医院不要使用移动电话,以免干扰医疗设备的正常运转,导致医疗事故
的发生。如果在心脏起搏器、助听器以及其它一些医疗电子设备附近使用
手机时应特别注意,手机可能会干扰这些设备。
非原厂附件和配件,不具有保修资格。
请勿自行拆卸手机;若您的手机发生故障,请与我们指定的维修处取得联
能。
系。
严禁手机在没有装上电池时插上充电器充电;取电池时应关掉手机电源,
否则会损坏电话记忆。
充电必须在通风和散热良好的环境下进行;远离易燃、易爆品。
为避免消磁,请保持手机远离磁性物质,如磁碟片、信用卡等。
确保手机不与任何液体接触;一旦发生此种情况,请拆下电池并与我们指
避免在温度过高或过低的环境下使用手机;避免将手机暴露在强烈日光下
定的维修处取得联系。
或湿度较高的环境中。
2
不能用液体或含有强洗涤剂的湿布来清洁您的移动电话。
您的手机具有拍照和录音功能,请遵照相关法律法规使用这些功能,擅自
拍照和录音可能会触犯法律和法规。
使用手机时请不要扔、摔、敲打手机,以免损坏外壳及手机内部元件。
不要将旧电池扔进一般生活垃圾中。在有明确规定废旧电池处理的地方,
请按照规定的指示处理。
警告:1.本公司对于不遵守上述建议或不正当使用而造成的后果,将不承
担任何责任。
2. 本手机所配的数据线仅适用于万利达 MALATA Q5 手机,请勿使
用在其它任何型号的手机上;本手机所配的数据线仅适用于与所配充电器连接,
或者直接通过电脑 USB 接口这两种方式给手机充电,请勿使用其它任何方式充
电。
如本手册中所述内容与您的手机不符,请以手机为准。
本公司有权随时对说明书进行修改,恕不另行通知。
感谢你选择本公司生产的数字移动电话,本公司售后服务热线 95105928
为终端用户提供自动语音应答、语音信箱留言、交互式传真等服务,且用户在
全国各地拨打 95105928 仅收取当地市话费用。
3
二、 手机外观
以下是手机示意图:
4
三、 使用前的准备
安装您的 SIM 卡
当您登记移动电话号码时,您可以申请两个不同的电话号码,将取得两张
由网络供应商提供的 SIM 卡(用户识别卡)。
有了这两张 SIM 卡,您就可以使用该手机的各项功能;在 SIM 卡中存储了
许多通信时所需的参数,并可存储个人资料,包括 PIN 码(个人识别码)、电话
簿、信息及其它额外的系统服务。
警告:请勿扭曲或划伤 SIM 卡,也不要让它接触静电、灰尘或浸水;若 SIM
卡遗失,请立即与您的网络运营商联络,以便寻求协助。
在安装您的 SIM 卡之前请首先关机,然后打开后盖,将 SIM 卡安装在手机
背面的 SIM 卡卡槽中。
请按照下面的图示安装 SIM 卡:
5
注意:SIM 卡属于微小物体,请不要让儿童接触 SIM 卡,以免儿童将其误
吞入口中!
安装存储卡
本机支持使用 T-FLASH 卡作为扩展存储空间。
请在关机状态下按照下图安装或取出存储卡:
6
温馨提示: 1、T-FLASH 卡属于微小物体,请不要让儿童接触 T-FLASH 卡,以
免儿童将其误吞入口中!
2、本机支持的 T-Flash 卡最大容量为 2G,本公司推荐使用原厂标
配的 T-Flash 卡或 SanDisk 、Kingston 等主流知名品牌的 T-Flash 卡,使用其
它自购 T-Flash 卡可能会存在与本机不兼容的问题。
安装电池
请使用原装电池及其附件,当电池不使用时,请妥善保存。
请在关机状态按照下图安装电池:
7
注意:请按照图示正确操作以防损坏电池接触点。
为电池充电
新电池必须在连续几次的完全充放电以后,其效能才能达到最佳性能。
当电池电量耗尽时请及时充电,过度放电会损害您的电池。
电池充满后,请及时切断充电器与交流电源的连接,然后再断开与手机的
连接。
请按图示连接充电器:
8