歡迎
認識您的 motorola ROKR model E1 GSM 無線話機。快速瀏覽手機結構。
(
)
032385o.eps
(
)
iTunes®
iTunes
O
注意:圖片及內容僅供參考。手冊
中使用的話機外觀、鍵盤圖、操作
以及屏幕顯示未必與實物完全相符。
實際情況均以話機實物顯示為準。
1
照過來喔!
功能
功能
傳輸音樂檔案
使用記憶卡做為預設 USB 連線:
M > 設定 > 連接裝置 > USB 設定
> 記憶卡
在電腦上啟動 iTunes 程式,然後使用
USB 連接線,把話機與電腦連接。之
後,您可以在 iTunes 來源清單,把歌
曲拖放到話機。
提示:記憶卡必須插入話機,樂曲才
可以傳送,並經由 iTunes 播放 ( 參閱
第 33 頁 )。
撥放音樂
用 iTunes® 播放手機上的歌曲:
iTunes > 歌曲 > 歌曲名稱 > 播放
提示:將話機從電腦上拔下以播放歌
曲。
提示:記憶卡必須插入話機,樂曲才
可以傳送,並經由 iTunes 播放 ( 參閱
第 33 頁 )。
2
功能
在 iTunes 建立話機使用的播放清單
建立歌曲播放清單,並把清單傳送到
話機:
在電腦上開啟 iTunes,按一下新增
"+" 按鈕,然後鍵入播放清單的名稱。
接著將歌曲從音樂庫中拖曳到播放清
單中。
使用提供的 USB 連接線,把話機連
接到電腦,之後,您可以在 iTunes 來
源清單,把播放清單拖放到話機。
節奏炫光
啟動使節奏炫光與聲音同步顯示:
M > 設定 > 個人化設定 > 節奏炫光
鈴聲指示燈
選擇來電鈴聲指示燈:
M > 設定 > 鈴聲提示 > 鈴聲指示燈
> 燈光模式
功能
拍照並傳送
按 j 啟動相機。對準鏡頭後按下拍
照以拍攝照片。
若要傳送,按下儲存,並選擇傳
送訊息。
拍攝影片
如要錄製新影片:
M > 多媒體 > 攝錄機
按攝錄開始拍攝;按停止終止攝錄。
傳送多媒體訊息
傳送包含圖片、動畫、聲音和影
片的訊息:
M > 訊息 > 新訊息 > 多媒體訊息
3
移動器材事業部
852-25063888 (香港)
www.motorola.com.hk (香港)
摩托羅拉和大寫 M 造型標誌均已向 US
Patent & Trademark Office 註冊。 藍芽
商標為其所有者所有,Motorola, Inc. 已
取得使用授權。JavaTM 及其他以
JavaTM 為基礎的標誌,均為 Sun
Microsystems, Inc. 於美國及其他國家
之商標或已註冊商標。所有其他產品或
服務名稱均各屬其擁有者之財產。
© Motorola, Inc. 2005.
軟體版權公告
本手冊內所說明之摩托羅拉產品,於其
半導體記憶體中或其他媒體內,均可能
含有屬摩托羅拉版權所有的軟體和其他
第三方軟體。依據美國和其他國家之法
律條文,摩托羅拉和其他第三方軟體供
應商皆擁有該等軟體之專屬權利,例如
散佈或重製等。因此,任何未經授權之
修改、逆向工程、散佈或重製,不論以
何種方式進行,均屬非法行為。此外,
購買摩托羅拉的產品僅代表擁有合法的
4
使用許可,並不表示獲得摩托羅拉和其
他第三方軟體供應商任何版權、專利或
專利應用的所有權。
本公司保留修改產品規格與功能之權
利,恕不另行通知。本公司為反映產品
功能之修改,盡力定期更新本手冊。如
果本手冊版本無法完全反映本產品的重
要功能,請不吝告知。
您亦可以在摩托羅拉網站:
http://www.motorola.com.hk 中獲得本
手冊的最新版本。
某些行動電話功能需視網絡供應商是否
提供該功能及其設定而定。此外,您的
網絡供應商可能不會啟動某些功能,且
/ 或網絡供應商的網路設定會限制某些
功能。關於網絡供應商是否提供某些功
能的問題,請與網絡供應商保持聯繫。
本使用者手冊中的所有功能、功能性、
其他產品規格及資訊皆以最新可用資訊
為準,且這些資訊已於印刷時確定為精
確無誤。摩托羅拉保留不經通知變更或
修改任何資訊或規格或無須負擔上述義
務之權利。
手冊編號:6887370Z22
目錄導覽
É 工具
• SIM 卡應用程式 *
• 計算機
• 日行程
• 鬧鈴時鐘
• 功能捷徑
• 撥接服務
• 固定撥號 *
• 快速撥號
• 聲控撥號 *
Q 遊戲和應用程式
á 網際網路中心
• 瀏覽器
• 網頁書籤
• 儲存頁面
• 歷史記錄
• 輸入新網址
• 瀏覽器設定
• 網頁設定
主目錄
n 電話簿
s 通話記錄
• 所有來電
• 所有撥出
• 暫存號碼
• 通話時間
• 資料時間
• 資料量
e 訊息
• 新訊息
• 電郵訊息
• 訊息收件箱
• 語音信箱
• 瀏覽器訊息
• 訊息服務
• 個人簡訊
• 送件箱
• 草稿
• 多媒體範本
h 多媒體
• 主題
• 相機
• 圖片
• 音樂
• 影片
• 影片拍攝
iTunes
w 設定
• (請參閱下頁)
此為標準目錄架構。您的
話機目錄顯示可能會有些
許不同。
* 選擇性功能
目錄導覽
5
設定選項
l 個人化設定
• 節奏炫光
• 首頁畫面
• 主目錄
• 介面
• 問候語
• 桌布
• 螢幕保護程式
t 鈴聲提示
• 提示
• 提示內容
• 鈴聲指示燈
• 指示燈
L 連接裝置
• 進入藍芽
• 同步
• USB 設定
H 通話轉接
• 語音
• 傳真
• 數據
• 全部取消
• 目前設定
U 通話功能設定
• 通話時間提示
• 通話費用 *
• 本機號碼
• 通話和傳真 *
• 應答選項
• 電話待接
6
目錄導覽
Z 初始設定
• 時間和日期
• 單鍵撥號
• 顯示逾時
• 背光
• 省電設定 *
• 捲軸
• 震動感
• 語言
• 明亮度
• 雙音多頻
• 回復設定
• 清除資料
m 話機狀態
• 顯示電話 號碼
• 使用中線路 *
• 電池電量
• 儲存裝置
• 其他資訊 *
• 軟體更新
S 耳機
• 自動應答
• 聲控撥號
J 車用配備設定
• 自動應答
• 免持聽筒
• 延遲切斷電源
• 充電時間
j 網路
• 新網路
• 網路設定
• 可供服務網路
• 我的網路列表
• 網路註冊提示
• 網路啟用鈴聲 *
• 斷線提示
u 安全性設定
• 話機上鎖
• 按鍵鎖
• 功能鎖定
• 固定撥號 *
• 禁止通話
• SIM 卡密碼
• 新密碼
• 認證管理 *
c Java 設定
• Java 應用程式載入器 *
• Java 系統
• 刪除所有應用程式
• 應用程式震動
• 應用程式音量
• 應用程式優先
• 應用程式背光
• 設定待機應用程式
* 選擇性功能
內容
目錄導覽. . . . . . . . . . . 5
安全性和一般資訊 . . . 9
要點 . . . . . . . . . . . . . 17
關於本操作手冊. . . 17
SIM 卡 . . . . . . . . . . 17
電池. . . . . . . . . . . . 19
關閉與開啟話機. . . 21
撥打電話 . . . . . . . . 21
回答來電 . . . . . . . . 21
您的電話號碼 . . . . 21
主要功能. . . . . . . . . . 22
使用 iTunes® . . . . . . 22
拍照並傳送照片. . . 26
錄製並播放影片. . . 28
多媒體訊息 . . . . . . 30
炫光. . . . . . . . . . . . 32
記憶卡 . . . . . . . . . . 33
藍芽 ® 無線 . . . . . . 36
基本操作. . . . . . . . . . 39
顯示. . . . . . . . . . . . 39
選項. . . . . . . . . . . . 42
文字輸入 . . . . . . . . 44
音量. . . . . . . . . . . . 47
導覽鍵 . . . . . . . . . . 47
智慧鍵 . . . . . . . . . . 47
免持聽筒擴音器. . . 48
密碼. . . . . . . . . . . . 48
上鎖和解鎖 . . . . . . 49
鍵盤上鎖和解鎖. . . 49
飛行模式 . . . . . . . . 49
自訂 . . . . . . . . . . . . . 50
鈴聲提示 . . . . . . . . 50
時間和日期 . . . . . . 51
桌布 . . . . . . . . . . . . 51
螢幕保護程式. . . . . 52
主題 . . . . . . . . . . . . 52
螢幕外觀 . . . . . . . . 53
應答選項 . . . . . . . . 53
震動 . . . . . . . . . . . . 53
內容
7
註:本行動電話所提供之
功 能 因 應 各 個 國 家 地 區
而有所不同,如對行動電
話功能有疑問時,請直接
向 當 地 客 戶 服 務 中 心 或
代理、經銷商查詢。本公
司 保 留 使 用 手 冊 修 改 之
權利,恕不另行通知。
撥出. . . . . . . . . . . . . . 54
關閉來電提示. . . . . 54
通話記錄 . . . . . . . . 54
重撥 . . . . . . . . . . . . 55
回覆電話 . . . . . . . . 55
暫存號碼 . . . . . . . . 56
保留或設為
無鈴 / 無震 . . . . . . . 56
電話待接 . . . . . . . . 56
來電身份 . . . . . . . . 57
緊急求助電話. . . . . 57
國際電話 . . . . . . . . 57
單鍵撥號 . . . . . . . . 58
語音信箱 . . . . . . . . 58
其他功能 . . . . . . . . . 59
進階撥號 . . . . . . . 59
電話簿 . . . . . . . . . 61
訊息 . . . . . . . . . . . 65
電子郵件 . . . . . . . 67
個人化設定. . . . . . 69
通話時間和費用 . . 71
免持聽筒 . . . . . . . 72
數據和傳真通話 . . 73
網路 . . . . . . . . . . . 73
工具 . . . . . . . . . . . 74
安全 . . . . . . . . . . . 75
遊戲和應用程式 . . 75
MyMobileSoft.com 76
電磁波能量吸收比值 78
摩托羅拉行動電話中文
按鍵輸入使用方法 . . 80
8
內容