4-271-344-71(1)
3D數位HD攝影機
操作指南
HDR-TD10E
當攝影機透過電源適配器與電源插座連
接時,即使攝影機電源關閉,但仍然
通電。
電源線的注意事項
電源線是專為僅與本攝影機搭配使用而
設計,因此不應與其他電⼦設備搭配
使用。
⽿機過度的聲⾳壓⼒可能損壞您的聽
覺。
注意
特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫
⾯和聲⾳。
本產品已經過測試並確定符合EMC規定
中所提出的使用連接電纜不得超過3公
尺的限制。
通知
如果靜電或電磁導致資料傳送中斷(失
敗),請重新啟動應用程式或斷開連
接,並重新連接通信電纜(USB等)。
請先閱讀本資訊
操作裝置前,請仔細閱讀本手冊,並加
以保留供日後參考之用。
警告
為減少發⽣⽕災或電擊的危險,請勿讓
本機暴露於⾬中或受潮。
切勿將電池放在過熱的地⽅,如陽光
下、⽕裡或類似的地⽅。
注意
電池組
如果電池組處理不當,電池組可能會爆
炸,造成⽕災,甚⾄化學灼傷。請遵循
以下注意事項。
切勿拆解。
切勿擠壓,撞擊電池組或對電池組用⼒過
度,如敲擊,跌落或踩踏在電池組上。
切勿短路或讓⾦屬物品接觸到電池端⼦。
切勿暴露在超過60 ℃的⾼溫下,例如直射
陽光下,或停在太陽下的汽⾞內。
切勿焚化或丟棄在⽕中。
切勿處理損壞或洩漏的鋰離⼦電池。
務必使用Sony原廠的充電器或可對電池組充
電的裝置來為電池組充電。
電池組應放在幼兒不易觸及的地⽅。
使電池組保持乾燥。
請僅使用與Sony建議的相同或相等的電池類
型進⾏更換。
請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組。
請僅用指定類型的電池進⾏更換。否
則,可能造成起⽕或⼈員受傷。
電源適配器
切勿使用放置在狹窄空間(如牆壁和傢
俱之間)中的電源適配器。
使用電源適配器時請使用靠近的電源插
座。在使用攝影機時如果發⽣故障,
請⽴即斷開電源適配器與電源插座的
連接。
CT
隨附項目
( )中的數字是附件數量。
攝影機(1)
電源適配器(1)
電源線(1)
HDMI電纜(1)
A/V連接電纜(1)
USB電纜(1)
USB適配器電纜(1)
無線遙控器(1)
已經安裝鈕扣型鋰電池。使用無線遙控器
前,請先取出絕緣片。
充電電池組NP-FV70(1)
CD-ROM “Handycam”Application
Software(1)(第35頁)
“PMB”(軟體,包括“PMB說明”)
“Handycam”手冊(PDF)
“操作指南”(本手冊)(1)
使用攝影機
請勿持拿攝影機的以下部分,或是攝影機的
插孔外蓋。
熱靴蓋
LCD顯示幕
電池組
攝影機不防塵、防滴或防水。請參閱“預防
措施”(第55頁)。
觀賞3D動畫
在3D相容螢幕上觀賞使用攝影機錄製的3D動
畫時,您可能會感到如眼睛疲勞、噁心等不
適症狀,或是感到疲勞。觀賞3D動畫時,建
議您每隔一段時間休息一下。每個⼈所需的
休息頻率和次數不盡相同,請依照您的情
況調整。如果您感到不適,請停止觀賞3D動
畫,並視需要就醫。此外,請參閱連接設備
或攝影機所用軟體的操作說明書。孩童的視
⼒容易受損(尤其是6歲以下孩童)。讓他
們觀看3D動畫之前,請先向專業⼈士諮詢,
如小兒科或眼科醫⽣。請務必為您的孩童採
取上述預防措施。
每一個⼈觀賞3D動畫時的感受都不相同。
關於此攝影機可使用的記憶卡,請參閱第
16頁。
選單項目、LCD螢幕與鏡頭
避免在下列情況中操作觸摸屏,否則可能會
導致攝影機故障。
在目前的錄製或播放條件下,灰色的選單項
目無法使用。
觸摸屏上有水滴時
以濕的手指操作
以尖頭物操作,如鉛筆、原⼦筆、釘⼦等
拿攝影機時只握住框架內的屏幕
戴著手套時
CT
LCD顯示幕採用超⾼精密技術製造,可用的
有效畫素超過99.99%。然而,可能有些微小
的黑點和/或亮點(白點、紅點、藍點或綠
點)不斷出現在LCD顯示幕上。這些點是製
造過程的正常結果,並不影響錄製。
黑點
白點、紅點、藍點或綠點
讓LCD顯示幕或鏡頭長期曝露在直射陽光
下,可能會造成故障。
不要對著太陽。否則可能會導致攝影機故
障。僅能在低照度條件下拍攝太陽的影像,
例如在黃昏時。
關於語言設定
使用每種當地語言的螢幕顯示來說明操作步
驟。如果需要的話,請在使用攝影機之前變
更畫⾯顯示語言(第14頁)。
關於錄製
為了確保記憶卡能穩定操作,建議在第一次
使用之前,先用攝影機格式化記憶卡。格式
化記憶卡將會消除儲存其中的所有資料,而
且資料無法復原。請先將重要的資料儲存到
電腦等裝置中。
開始錄製前,請先測試錄製功能,以確認影
像與聲⾳錄製無誤。
因攝影機、錄製媒體等故障而無法錄製或播
放時,不對錄製內容提供補償。
電視機彩色系統視國家/地區而異。若要在
電視機上觀看錄製的內容,您需要有PAL制
式系統的電視機。
電視節目、電影、錄影帶與其他資料可能具
有版權。對這類資料進⾏未經授權的錄製可
能違反版權法。
使用本攝影機時,請遵照當地法規。
CT
播放注意事項
您可能無法使用其他裝置來正常播放以本
攝影機錄製的影像。而且,您也可能無法
使用本攝影機來正常播放以其他裝置錄製
的影像。
您無法在其他製造商的AV設備上,播放錄製
於SD記憶卡的標準(STD)影像品質動畫。
以HD影像品質(高清晰)錄製的DVD媒
體
以⾼清晰影像品質(HD)錄製的DVD媒體,
可以使用與AVCHD標準相容的裝置播放。您
無法以DVD播放機/燒錄器播放以⾼清晰影像
品質(HD)錄製的光碟,因為其與AVCHD格
式不相容。如果您將以AVCHD格式(⾼清晰
影像品質(HD))錄製的光碟插入DVD播放
機/燒錄器,可能無法退出光碟。
儲存所有錄製的影像資料
若要避免影像資料遺失,請定期將所有錄製
的影像儲存到外部媒體。若要將影像儲存在
電腦上,請參閱第33頁,若要將影像儲存在
外接裝置上,則請參閱第38頁。
3D動畫無法儲存在光碟上。請儲存在外部媒
體裝置(第40頁)。
可用來儲存影像的光碟或媒體類型取決於
錄製影像時所選的[ 拍攝模式]。以
[ 50p質量 ]錄製的動畫可使用外部媒體
儲存(第40頁)。以[最⾼品質 ]錄製
的動畫可儲存於外部媒體裝置或Blu-ray光
碟中(第40頁)。
電池組/電源適配器的注意事項
關閉攝影機開關後,務必取出電池組或拔出
電源適配器。
請同時握住攝影機和DC插頭,然後將電源適
配器從攝影機上拔下。
攝影機/電池組溫度的注意事項
攝影機或電池組溫度過⾼或過低時,可能無
法錄製或播放,因為攝影機會在這類情況下
啟動保護功能。這時,指示會出現在LCD顯
示幕上。
當攝影機連接至電腦或附件時
請勿試圖使用電腦來格式化攝影機的錄製媒
體。否則攝影機可能無法正確運作。
使用通訊電纜將攝影機連接⾄其他設備時,
請確保將連接接頭以正確的⽅向插入。強⾏
將插頭推入端⼦將會損壞端⼦,並可能導致
攝影機故障。
當攝影機透過USB連線連接到其他裝置,而
且攝影機電源開啟時,請勿關閉LCD螢幕。
否則已錄製的影像資料可能會遺失。
如果無法錄製/播放影像,請執行
[ 格式化]
如果長時間重複錄製/刪除影像,錄製媒體
上可能會產⽣資料碎片。無法儲存或錄製
影像。在這種情況下,請先將影像儲存在
某種外部媒體類型上,然後透過輕觸
(MENU)[設定][ ( 媒體
設定)][格式化]所需的媒體
,來執⾏[格式化]。
選購附件注意事項
建議您使用品質優異的Sony附件。
有些國家/地區可能沒有供應Sony優質附
件。
關於本手冊、圖解和螢幕顯示
在本手冊中, 和 圖示分別代表2D/3D
開關的3D端和2D端。
本手冊中使用的範例影像是以數位相機擷取
作為圖解說明,可能與攝影機實際顯示的影
像和螢幕指示不同。此外,攝影機的圖解和
其螢幕指示也被誇大或簡化以增進理解。
在本手冊中,內建記憶體和記憶卡稱為“錄
製媒體”。
在本手冊中,以⾼清晰品質影像(HD)錄製
的DVD光碟均稱為AVCHD錄製光碟。
攝影機與附件的設計和規格若有變更,恕不
另⾏通知。
使用注意事項
請勿進⾏下列任一動作。否則,可能會損壞
錄製媒體、無法播放或遺失錄製影像,或是
發⽣其他故障。
當存取指示燈(第17頁)亮起或閃爍時退
出記憶卡
當 (動畫)/ (照片)指示燈(第
19頁)或存取指示燈(第17頁)亮起或閃
爍時,從攝影機上取下電池組或電源適配
器,或對攝影機進⾏機械性衝擊或振動
當使用肩帶(另售)時,請勿使攝影機碰
撞到物體。
CT
目錄目錄
和 分別表示2D/3D開關的3D和2D端(第19頁)。
您可以設定的項目會因開關的位置而有不同。
請先閱讀本資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
使用入門
步驟1:對電池組充電.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
在海外對電池組充電.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
步驟2:打開電源並設定日期和時間.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
變更語言設定.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
步驟3:準備錄製媒體.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
檢查錄製媒體設定.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
複製動畫和照片.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
錄製/播放
錄製.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
與被攝體之間的最佳距離及變焦等級.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
錄製時調整影像的3D外觀.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
在攝影機上播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
執行精彩場面播放.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
在電視機上播放影像.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
進階操作
刪除影像.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
用電腦儲存動畫與照片
將攝影機連接至電腦時可使用的實用功能.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
準備電腦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
使用Macintosh.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
啟動PMB(Picture Motion Browser).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CT
利用外部裝置儲存影像
選擇利用外部裝置儲存影像的⽅法.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
將影像儲存於外部媒體裝置.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
利用DVDirect Express以外的DVD寫入器等,
製作高清晰影像品質(HD)的光碟.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
利用燒錄器等製作標準清晰影像品質( STD)的光碟.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
自訂攝影機
使用選單.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
自“Handycam”手冊取得詳細資訊.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
目
錄
其他資訊
疑難排解.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
動畫的錄製時間/可拍攝照片的數量.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
預防措施.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
規格.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
快速參照
螢幕指示.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
部件與控制裝置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
索引.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CT
使用入門
步驟1:對電池組充電
電池組
電源適配器
電源線
連接⾄壁裝電源插座
/CHG(閃光燈/充電)
指示燈
.
DC插頭
DC IN插孔
對齊DC插頭上與DC IN插孔上的標誌。
將“InfoLITHIUM”電池組(V系列)裝入攝影機後,便能對電池組充電。
注意事項
除V系列電池組外,不能將其他“InfoLITHIUM”電池組裝入攝影機。
闔上LCD顯示幕,以關閉攝影機。
1
2
3
4
CT
依箭頭指示⽅向滑動電池組,直到聽到喀嗒聲為止,才算成功安裝電
池組。
將電源適配器和電源線連接至攝影機和壁裝電源插座。
/CHG(閃光燈/充電)指示燈亮起,充電開始。當電池組充滿時, /CHG(閃光
燈/充電)指示燈便會熄滅。
電池組充完電時,請將電源適配器從攝影機的DC IN插孔拔下。