软    件 
K R C... 
配  置 
 
KUKA系统软件(KSS) 
 
版本4.1 
 
 
 
 
 
 
 
出版日期2004年1月09日            版本:06 
 
 
1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
@版权    KUKA Roboter GmbH 
复制或者向第三者传授本文,包括本文的段落章节,必须经过出版者的明确许可。 
本文中未作描述的、控制部分中的其它功能有可能起作用。尽管如此,在重新供货或提供服务时,用户
无权对上述功能提出要求。 
我们对本印制品就其内容同它所描述的硬件和软件的一致性做过审查,但是它们之间的偏差在所难免。
所以,我们对上述一致性不做承诺。本印制品中的数据和说明受到定期检查,必要的修改将在后续的版
本中给出。 
在不对系统功能产生影响的前提下,保留技术更改权。 
PD Interleaf
 
2 
 
 
目录 
1    配置系统.···································································································································· 7 
1.1  综述············································································································································ 7 
1.2  功能············································································································································ 11 
1.2.1  屏幕保护································································································································· 11 
1.2.1.1  屏幕保护的设置 ·················································································································· 11 
1.2.1.2  功能······································································································································ 14 
1.3 “Configure”菜单 ························································································································· 15 
1.3.1  输入/输出································································································································ 15 
1.3.1.1  夹钳······································································································································ 16 
1.3.1.2  外部自动方式 ······················································································································ 16 
1.3.2输入/输出驱动·························································································································· 17 
1.3.2.1  编辑Config···································································································································17 
1.3.2.2驱动复位········································································································································18 
1.3.2.3 I/O配置 ·········································································································································21 
1.3.3 Submit解释程序·······························································································································22 
1.3.4  状态键  ···········································································································································23 
1.3.5  手动(倍率) ······································································································································24 
1.3.5.1 Program--OV--Steps(POV) ···········································································································24 
1.3.5.2 Jog--OV--Steps(HOV)···················································································································24 
1.3.5.3  鼠标位置······································································································································24 
1.3.5.鼠标配置··········································································································································24 
1.3.6 U用户组···········································································································································25 
1.3.7  当前工具/基本································································································································27 
1.3.8  工具定义·········································································································································28 
1.3.9 On/Off选项 ······································································································································31 
1.3.9.1  强制冷启动··································································································································31 
1.3.9.2  不能断电延时 ······························································································································31 
1.3.10  其他功能·······································································································································32 
1.3.10.  语言··············································································································································32 
1.3.10.  密码··············································································································································34 
1.3.10.  编辑器··········································································································································35 
1.3.10. Office GUI开/关····························································································································38 
1.3.10.工作区域监测································································································································40 
1.3.10.  技术选择······························································································································ 41 
1.3.10.  重新初始化 ·························································································································· 43 
1.4 “File”菜单 ··································································································································· 44 
1.4.1归档··········································································································································· 44 
1.4.2存储  ········································································································································· 44 
 
2系统配置,专家·····································································································································45 
 
2.1  变量综述············································································································································45 
2.1.1  显示 ················································································································································45 
2.1.2  配置 ················································································································································45 
2.1.3  编辑“ConfigMon.ini”······················································································································48 
2.2  长文本········································································································································ 49 
2.3启动时的速度降低 ······················································································································ 51 
2.4自动外部方式下确认信息 ··················································································································53 
3 
 
 
2.5  控制柜监测 ······································································································································· 54 
2.5.1  外部风扇 ········································································································································ 54 
2.5.2 PC  风扇 ·········································································································································· 54 
2.5.3  硬件报警的可配置输出················································································································· 54 
2.5.4  电机电缆监测 ································································································································ 54. 
2.6  模拟输入/输出  (I/O  模拟)··············································································································· 55 
2.6.1  功能················································································································································ 55 
2.6.2  选项················································································································································ 57 
2.6.3  使用的变量 ···································································································································· 58 
2.7    5个原点位置 ··································································································································· 59 
2.7.1 “\R1\MaDa\$machine.dat”  文件 ····································································································· 59 
2.7.2 “\Steu\MaDa\$machine.dat”  文件··································································································· 60 
2.8  工作区域监测 ··································································································································· 61. 
2.8.1笛卡儿坐标系工作区域监测 ··········································································································· 61 
2.8.1.1    配置 ··········································································································································· 61. 
2.8.1.2  倍率 ············································································································································· 66 
2.8.1.3  例子 ············································································································································· 67 
2.8.2  轴工作区域监测····························································································································· 72 
2.8.2.1  功能的原则 ································································································································· 72 
2.8.2.2  配置 ············································································································································· 75 
2.8.2.3  倍率 ············································································································································· 79 
2.8.2.4  例子 ············································································································································· 80 
2.9  力矩方式(软件伺服)···················································································································· 89 
2.9.1  综述················································································································································ 89 
2.9.1.1  限制和危险  ······························································································································· 89 
2.9.1.2  力矩方式应用的例子·················································································································· 89 
2.9.2  功能的原则 ···································································································································· 90 
2.9.3  软轴有效的例子····························································································································· 91 
2.9.3.1  轴1为软轴  ································································································································· 91 
2.9.3.2轴3为软轴 ····································································································································· 91 
2.9.4  定义轴力矩的例子························································································································· 92 
2.9.5  力矩方式的变量····························································································································· 92 
2.10  干涉的监测 ····································································································································· 94 
2.10.1  功能 ·············································································································································· 94 
2.10.2  配置 ·············································································································································· 94 
 
3外部自动··························································································································· 99 
3.1  综述··················································································································································· 99 
3.2  配置接口 ··········································································································································· 99 
3.2.1  输入················································································································································ 100 
3.2.1.1  输出 ············································································································································· 101 
3.3  自动系统开始 ··································································································································· 102 
3.4  技术-特殊的组织程序CELL.SRC ···································································································· 103 
3.5 P00 (AUTOMATIC EXTERNAL)  模块 ··························································································· 105 
3.5.1 EXT_PGNO  功能  ························································································································· 105. 
3.5.1.1请求主计算机的程序号················································································································ 105 
3.5.1.2  收到程序号的通讯······················································································································ 105 
3.5.1.3  错误处置 ····································································································································· 106 
3.5.2  功能················································································································································ 107 
3.6  信号说明 ··········································································································································· 109 
4 
 
 
3.6.1  输入·······················································································································109 
3.6.1. PGNO_TYPE ········································································································109 
3.6.1. PGNO_LENGTH ···················································································································· 109 
3.6.1. PGNO_FBIT···························································································································· 109 
3.6.1. REFLECT_PROG_NR············································································································ 110 
3.6.1. PGNO_PARITY······················································································································ 110 
3.6.1. PGNO_VALID  ······················································································································ 110 
3.6.1. EXT_START··························································································································· 110 
3.6.1. MOVE_ENABLE···················································································································· 111 
3.6.1. CHCK_MOVENA··················································································································· 111 
3.6.1. CONF_MESS  ························································································································ 111 
3.6.1.11 DRIVES_ON  ····················································································································· 112 
3.6.1.12 DRIVES_OFF ····················································································································· 112 
3.6.2输出  ········································································································································· 113 
3.6.2.1 STOPMESS··························································································································· 113 
3.6.2.2 PGNO_REQ  ························································································································ 113 
3.6.2.3 PGNO_FBIT_REFL ·············································································································· 113 
3.6.2.4 APPL_RUN  ························································································································· 113 
3.6.2.5 PERI_RDY  ·························································································································· 113 
3.6.2.6 ALARM_STOP····················································································································· 114 
3.6.2.7 USER_SAF  ·························································································································· 114 
3.6.2.8 T1,T2,AUT,EXTERN············································································································ 114 
3.6.2.9 ON_PATH····························································································································· 114 
3.6.2.10 NEAR_POSRET·················································································································· 115 
3.6.2.11 PRO_ACT  ························································································································· 115 
3.6.2.12 IN_HOME  ························································································································· 116 
3.6.2.13 ERR_TO_PLC  ··················································································································· 116 
3.6.3  其它变量································································································································· 117 
3.6.3.1 PGNO···································································································································· 117 
3.6.3.2 PGNO_ERROR  ··················································································································· 117 
3.7  信号图········································································································································ 118 
3.7.1  自动系统开始和借助于PGNO_VALID程序号确认的正常操作 ·········································· 118 
3.7.2自动系统开始和借助于$EXT_START程序号确认的正常操作············································· 119   
3.7.3  动态制动后重新开始(操作安全和重新开始)················································································120 
3.7.4  轨迹保持急停后重新开始 ···················································································120 
3.7.5运动使能后的重新开始 ···················································································································122 
3.7.6用户STOP后的重新开始··················································································································123 
3.8  更多的说明································································································································ 124 
3.8.1被动停止后的重新开始············································································································ 124 
3.8.2单段执行程序 ··························································································································· 124 
3.8.3返回到编程轨迹的速度············································································································ 124 
3.9  配置的实例································································································································ 125 
3.9.1  声明  ······································································································································· 125 
3.10  信息  ········································································································································ 127 
 
5 
 
 
 
 
6 
 
 
 
1  配置系统 
1.  1综述 
 
1    配置系统 
 
这一章说明怎样配置系统.配置功能的大多数通过  “Configure”菜单来实现. 
 
低于专家级别时无效 
 
进一步的功能在“File”菜单找到. 
7 
 
 
配置 
 
 
*低于专家级别时无效 
 
 
8