TOSHIBA
Satellite C640/C640D
Satellite Pro C640/C640D 系列
筆記型電腦
使用者手冊
版權
免責聲明
商標
使用者手冊
© 2010 TOSHIBA 公司版權所有,翻印必究。在著作權法之下,未經
TOSHIBA 事先同意,嚴禁以任何形式複製本手冊。對於本手冊內含之資
訊,TOSHIBA 無需承擔任何專利侵權責任。
TOSHIBA Satellite C640/Satelite C640D/Satelite Pro C640/Satelite Pro C640D
系列筆記型電腦使用者手冊
2010 年 12 月第二版
在著作權法涵蓋範圍之下,電影、音樂、電腦程式、資料庫及其他智慧財產
的著作權利屬於作者或著作權擁有者。僅在個人或一般家庭使用範圍內,可
進行著作權產品之複製。未經著作權所有人同意,所有上述規定用途以外之
使用 (包括轉換為數位的形式,變更內容,傳佈產品複製品或於網路上散
佈),皆侵犯著作權或作者之權利,必須負起民事賠償或刑事責任。複製本
使用手冊,請遵照著作權法之規定。
本手冊已經過檢驗及審核,以確保正確無誤。手冊內含之有關 TOSHIBA
Satellite C640/Satelite C640D/Satelite Pro C640/Satelite Pro C640D 系列筆記型
電腦的操作指示及說明,在手冊印製之時皆正確無誤。然而,後續之電腦及
使用手冊如有變更,恕不另行通知。對於直接或間接由於手冊上的錯誤、遺
漏或電腦與手冊之間的不一致而導致的損害,TOSHIBA 無須承擔任何責
任。
IBM 是一註冊商標,IBM PC 及 PS/2 為 International Business Machines
Corporation 之商標。
Intel、Intel SpeedStep 及 Intel Core 及 Centrino 為 Intel Corporation 或其子公
司在美國或其他國家/地區之商標或註冊商標。
AMD、 AMD 箭頭標誌、 AMD Athlon、 AMD Turion、 Radeon 以及 ATI
Mobility Radeon™ 的組合皆為 Advanced Micro Devices, Inc. 之商標。
Windows® 和 Microsoft 為 Microsoft Corporation 之註冊商標。
Photo CD 為 Eastman Kodak 之商標。
Bluetooth™ 為其所有者的註冊商標,TOSHIBA 經授權合法使用。
ConfigFree 為 TOSHIBA Corporation 之商標。
Wi-Fi 為 Wi-Fi 聯盟之註冊商標。
Secure Digital 與 SD 為 SD 卡協會之商標。
MultiMediaCard 與 MMC 為多媒體記憶卡標準協會 (MMCA) 之商標。
Labelflash™ 為 YAMAHA CORPORATION 之商標。
以上未列出之其他商標及註冊商標亦可能在本使用手冊中出現。
使用者手冊
i
安全規章
使用以下安全守則,以維護自身及電腦安全。
當使用電腦時
使用者手冊
使用電腦時,請勿長時間將電腦底部置放於身體部位。在長時間使用下,
熱能可能積聚在底部。長久與皮膚接觸可能導致不適或造成灼傷。
請勿試圖自行進行各項安裝。請務必確實遵照安裝指示。
請勿將電池與金屬物品 (例如車鑰匙)置放在同一個袋子、手提包或其
他容器內,以免造成電池端子短路。過量的電流將產生高溫,並可能造
成電池燒毀或其他損失。
請注意 AC 轉接器電線勿與其他物品重疊,並且小心擺放位置,不要絆到
他人或被踩壓。
當使用 AC 轉接器供電或充電時,請將其放置在通風位置,例如桌上或是
地板上。請勿使用紙張或其他物品包覆 AC 轉接器,以避免影響散熱;
另外,使用時,請勿將 AC 轉接器放在攜帶套裡。
請使用驗證合格的 AC 轉接器與電池組,與本電腦搭配使用。使用其他型
號電池或 AC 轉接器可能會導致火災或爆炸。
在您將電腦接上電源時,請確定該電源的電壓額定值與標示於 AC 轉接器
上的數值一致。大部份的北美和南美國家,以及一些例如台灣等遠東國
家使用電壓額定值為 115 V/60 Hz。日本東部使用值為 100 V/50 Hz,而
日本西部使用值為 100 V/60 Hz。大部份歐洲、中東及遠東國家使用值為
230 V/50 Hz。
如果您的 AC 轉接器需要接上延長線,請確定該延長線所承受的總安培數
值未超過其上所規定的數值。
要切斷電腦電源,請先將電腦關機,取下電池,再將 AC 轉接器從插座上
拔除。
為避免電擊危險,請勿在雷電交加的惡劣天候下連接或拔除任何電線,
也不要進行本產品的任何維護或重組態工作。
使用電腦工作時,請將其置放在平坦表面上。
使用者手冊
ii
FCC 資訊
FCC 注意事項 “符合法規聲明資訊”
使用者手冊
本設備經測試已驗證其符合依 FCC 法規 Part 15 中針對 B 類數位裝置的限制
規定。此類限制旨在為住宅內的安裝環境提供合理的防護以避免產生危害性
的干擾。本設備會產生、使用和發出無線電頻率能量,如果安裝或使用時未
按照操作指示,可能會對無線電通訊造成危害性的干擾。不過,我們無法保
證在某個特定安裝情形中不會出現干擾情形。如果本設備,經重複開啟與關
閉後,證明確實對收音機或電視收訊造成危害性的干擾,我們建議使用者以
下列的單一或多種方法,嘗試消除干擾現象。
改變收訊天線的方向或位置。
將本設備與其他接收裝置間的距離加大。
以不同的插口連接本設備與其他接收裝置。
尋求經銷商或有經驗的無線通訊/電視技術人員的協助。
只有符合FCC 法規B類限制的週邊設備才可連接至本設備。搭配不符合規
定或TOSHIBA 未建議使用的週邊設備一起操作,將可能對收音機或電視收
訊造成干擾。在外接式裝置和電腦的外接螢幕連接埠、USB 埠和麥克風插
口之間都必須使用遮蔽式纜線。任何未經TOSHIBA 或TOSHIBA 授權單位
明確同意而對本產品所做的變更或安裝,均可能令使用者喪失操作該設備
的權利。
FCC 條件
此裝置符合 FCC 法規 Part 15 的規定。操作時必須具備以下兩項條件:
1. 此裝置不會造成危害性的干擾。
2. 此裝置須承受任何接收的干擾,包括會造成非期望操作表現的干擾。
聯絡方式
地址: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
電話: (949) 583-3000
使用者手冊
iii
BSMI 聲明 (僅於台灣)
警告使用者:這是乙類的資訊產品,在開放的環境中使用時,可能會造成無
線電干擾,在這種情形下,使用者會被要求採取某些適當的對策。
使用者手冊
EU 認證聲明
本產品及配備附有 CE 標誌,即符合相關 “歐洲法規”的規範。CE 標誌之
負責單位為 TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Germany。欲知完整且正式的歐盟符合性聲明,請參照 TOSHIBA 網站 :
http://epps.toshiba-teg.com/
CE 相容性
本產品貼有 CE 標籤。CE 標籤符合相關歐盟指令,尤其是針對筆記型電腦
及電源轉接器等電子產品的電磁相容指令 (Electromagnetic Compatibility
Directive 2004/108/EC)、針對電信產品的無線設備與通信終端設備指令
(Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/
5/EC) 以及針對電源轉接器的低電壓指令 (Low Voltage Directive 2006/95/
EC)。除此之外,本產品亦符合產品生態設計指令 (Ecodesign Directive 2009/
125/EC, ErP) 及相關實施措施。
本產品及其原始選用裝置的設計是用來監測相關 EMC (電磁相容性)及安
全標準。然而,如果您連接或使用非 TOSHIBA 生產的選用裝置或纜線,
TOSHIBA 無法保證這些 EMC 標準受到監測。若是如此,連接/使用這些
選用裝置/纜線者有必要保證系統 (包含電腦、選用裝置及纜線)仍然符
合一定的標準。為了避免一般的 EMC 問題,請注意以下指引:
只能連接/使用標有 CE 的選用裝置。
只能連接最佳遮蔽式纜線。
工作環境
本產品的設計符合 EMC 標準所說的監測 “住、商、輕工業環境”。除了上
述所說的 “住、商、輕工業環境”,TOSHIBA 不贊成在其他工作環境中使
用本產品,例如以下所列環境:
工業環境 (使用 380V 三相電源電壓的環境)
醫療環境
汽車環境
飛機環境
若在不被允許的工作環境中使用本產品,TOSHIBA 對於後果不負責。在不
被允許的工作環境中使用本產品可能造成的後果如下:
干擾鄰近區域其他裝置或機器。
因為鄰近區域其他裝置或機器的干擾,造成本產品異常或資料遺失。
使用者手冊
iv
因此,TOSHIBA 強烈建議您,在不被允許的工作環境中使用本產品前,應
同時測試其電磁相容性。在汽車或飛機環境中,製造商或航空公司皆應該在
使用本產品前取得許可。
另外,基於一般性安全因素,本產品不得使用於爆炸環境。
使用者手冊
加拿大管制資訊 (僅於加拿大)
此數位裝置符合加拿大通訊部之無線電干擾管理規則關於 B 級無線電雜訊
發散限制之規定。
請注意,依據加拿大通訊部 (DOC) 規定,任何未經 TOSHIBA 明確同意而對
本產品所做的變更或安裝,均可能令使用者喪失操作該設備的權利。
此 B 級數位裝置符合加拿大導致干擾設備管制規定的所有條文。
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur
le matériel brouileur du Canada.
下列資訊僅適用於歐盟國家及地區
產品廢棄說明
垃圾桶上畫叉之標誌,表示此產品須與家庭廢棄物分開回收,電池及蓄電池
能與此產品一同廢棄,但會在回收處理中心各別處理。
底下黑色長框表示此產品在 2005 年 8 月 13 日之後上市。
進行廢棄物及電池的分類整理時,請確保以正確的方式處理,如此一來才能
避免對環境及人體健康產生潛在危險。
欲知如何收集及回收廢棄物之相關訊息,請參照 :
http://eu.computers.toshiba-europe.com,或請與當地政府及產品購買處聯繫。
電池和/或蓄電池廢棄說明
Pb, Hg, Cd
垃圾桶上畫叉之標誌,表示此電池及蓄電池需與家庭廢棄物分開回收。
根據歐盟法令 2006/66/EC,若電池或蓄電池中含有超過特定含量的鉛 (PB)、
汞 (Hg) 及/或鎘 (Cd),這些化學標誌則會出現在畫叉之垃圾桶底下。
進行廢棄物及電池的分類整理時,請確保以正確的方式處理,如此一來才能
避免對環境及人體健康產生潛在危險。
欲知如何收集及回收廢棄物之相關訊息, 請參照 :
http://eu.computers.toshiba-europe.com,或請與當地政府及產品購買處聯繫。
依購買地所在之國家和地區決定此標誌是否出現。
使用者手冊
v
使用者手冊
電腦及電池的廢棄說明
電腦廢棄處理請依照相關的法規及規則來進行,欲得知更進一步的訊息,
請與當地政府聯繫。
此電腦含有可充電式電池,電池在重複使用數次後,充電功能將其耗損,
您將需要更換新的電池。針對舊電池的廢棄處理請依照相關的法規及規
則來進行,若直接丟棄於垃圾桶內,屬違法行為。
請愛護環境,由於該產品含有汞,請務必了解當地政府針對回收舊電池
的相關規範,以及如何適當的處理。基於環境考量,廢棄該材料是有規
範管理的。針對廢棄、回收、再利用之詳細訊息,請與當地政府聯繫。
ENERGY STAR® Program (能源之星計畫)
若您的電腦合乎能源之星 (ENERGY STAR®) 標準,電腦上將會有能源之星
標誌並提供以下的資訊。
TOSHIBA 身為能源之星計畫的合作夥伴,為提高能源效率,將電腦設計符
合能源之星的新規格。您的電腦已預先安裝電源控制選項,將給予 AC 供電
模式與電池供電模式最穩定的操作環境及理想化系統運作。
為節省能源,電腦在 AC 供電模式下開機後 15 分鐘內若無操作,您的電腦
將設定為低電源的睡眠狀態,將會關閉系統及顯示器。建議您使用此模式或
其他節省電源之模式,如此一來,能使您的電腦達到最佳省電效率。您可按
下電源按鈕將電腦自睡眠模式喚醒。
在美國環保署 (EPA) 及歐盟執委會 (EU Commission) 嚴格的能源效能指引
下,符合能源之星的產品能避免溫室效應的氣體排放。根據美國環保署,一
台電腦如能符合能源之星新規格,將會節省 20% 到 50% 的能源 (取決於電
腦使用次數)。
欲得知更多能源之星計畫資訊,請參照
http://www.eu-energystar.org 或 http://www.energystar.gov
光學磁碟機標準
TOSHIBA Satellite C640/Satelite C640D/Satelite Pro C640/Satelite Pro C640D
系列筆記型電腦出廠時,事先安裝下列光碟機的其中一種:DVD Super
Multi ( ± R DL) 光碟機或 DVD Super Multi ( ± R DL) /w Label Flash 光碟
機。
這些光碟機標籤有下列其一之標籤:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT
使用者手冊
vi
磁碟機出廠前,Class 1 Laser 為認證符合美國健康及人類服務局 21 章標準
(DHHS 21 CFR)。
任何國家,磁碟機為認證符合 IEC825 及 EN60825 的 Class 1 Laser 標準。
使用者手冊
光學磁碟機安全操作指示
本光碟機使用鐳射系統。為確保您能正確地使用本產品,請仔細閱讀本
操作手冊,並妥善保管以供未來查詢之用。
若本裝置需要維護保養,請務必聯絡經授權的服務業者。
若未遵照本手冊內的指示使用控制功能、調整或執行步驟,可能會造成
曝露於輻射的危險情形。
為避免直接暴露在鐳射光束中,請勿嘗試拆開密封外殼。
DVD Super Multi ( ± R DL) 光碟機
Panasonic System Networks
UJ890AD/UJ890ED
Location of the required label
COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J.
MANUFACTURED:
Panasonic System Networks Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima
Hakata-ku Fukuoka, Japan
使用者手冊
vii