使⽤说明书
说明书中图标的含义
• 安全指⽰
本资料和投影机采⽤⼀些图标来说明如何安全使⽤本投影机。
为了避免⼈⾝伤害或财产损失,请理解并遵守这些注意事项图标。
警告
注意
若忽视本图标表⽰的信息,可能会因错误操作处理⽽导致⼈员受伤甚⾄死亡。
若忽视本图标表⽰的信息,可能会因错误操作处理⽽导致⼈员受伤或⾝体伤害。
• ⼀般信息指⽰
注意
a
s
g
[名称]
菜单名称
列⽰了如果不采取⾜够的措施可能引起投影机的损坏和⼈⾝伤害的内容。
记述了⽅便⽤户使⽤的⼀些相关资讯。
指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。
表⽰该符号前有下划线的⽤语在⽤语解说中作了说明。请参阅“附录”中的“⽤语解说”部分。
s “⽤语解说” 第232页
指⽰遥控器或控制⾯板上按钮的名称。
⽰例:[Esc] 按钮
表⽰配置菜单项⽬。
实例:
从图像中选择亮度。
图像 - 亮度
安全警告和注意事项
3
在使⽤投影机之前,请务必阅读以下内容。
s 安全使⽤须知
警告
安装警告和注意事项
在天花板上悬挂投影机需要选购的吊架。
s “选购件” 第204页
警告
• 请勿在室外、卫⽣间或浴室等有⾬⽔或⾼度潮湿的地⽅安装投影机。否则可
能会导致⽕灾或电击。
• 从天花板(吊架)上悬吊投影机需要特殊的安装⽅法。如果安装不当,投影
机可能会掉落下来。这会造成事故或⼈⾝伤害。请与当地经销商或 Epson投
影机联系清单中提供的最近地址联系。
s Epson投影机联系清单
• 如果在吊架固定点使⽤粘合剂来防⽌螺丝松脱,或在投影机上使⽤润滑剂、
油等,则投影机外壳可能裂开,从⽽造成投影机从吊架上坠落。这可能引起
事故或对悬挂点下⽅的⼈员造成⼈⾝伤害。
安装或调节吊架时,请勿使⽤粘合剂来防⽌螺丝松脱,同时请勿使⽤油或滑
润剂等。
• 请勿盖上投影机的进风⼝和排⽓⼝。如果盖上,内部温度会上升并可能导致
⽕灾。
• 请勿将可燃物体放在镜头前。如果您设置⾃动开启投影机的计划,则在镜头
前放置任何可燃物体可能会导致⽕灾。
• 请勿将电源线与其它连接电缆捆缚在⼀起。否则可能会导致⽕灾。
• 请仅使⽤指定的电源电压。否则可能会导致⽕灾或电击。
• 请⼩⼼处理电源线。否则可能会导致⽕灾或电击。处理电源线时需注意下列
事项。
- 请勿将多个电源线插⼊同⼀个电源插座上。
- 请勿将电源线插⼊粘附有灰尘等异物的插座内。
- 请务必将电源线完全插⼊插座内。
- 切勿⽤湿⼿插拔电源线。
- 拔出电源线时请勿拉拽线体。请务必握住插头。
• 若电源线损害请勿继续使⽤。否则可能会导致⽕灾或电击。处理电源线时需
注意下列事项。
- 请勿篡改电源线。
- 请勿将重物放置在电源线上。
- 请勿⽤⼒弯折、扭曲及拉拽电源线。
- 请勿将电源线放置于加热设备附近。
注意
请勿将投影机放置于不稳定桌⾯或倾斜⾯等⾮稳定⾯上。当垂直投影时,请
正确安装投影机,防⽌投影机掉落。
否则可能会造成⼈员伤害。
安全警告和注意事项
4
注意
• 请勿将投影机放置于有振动或冲击的位置上。
• 请勿将投影机放置于⾼压线或能够产⽣磁⼒的物体附近。否则将导致投影机
⼯作异常。
• 请勿在温度过⾼的区域内使⽤或存放投影机。此外,还应避免温度骤变。
请确保投影机的使⽤或存放区域满⾜下列温度要求:
- 操作温度范围
0 ⾄ +45˚C(海拔⾼度 0 到 1,500 m,⽆结露)
0 ⾄ +40˚C(海拔⾼度 1,501 到 3,048 m,⽆结露)
0 ⾄ +35˚C(海拔⾼度 3,049 到 5,000 m,⽆结露)
- 存放温度范围:-10 ⾄ +60˚C(⽆结露)
注意
• 倾斜投影时,投影机的倾斜⾓度不得⼤于规定值。否则可能引起故障或事
故。
倾斜⾓度
垂直:可在整个 360 度范围内以任何⾓度安装。
90
45
135
• 在超过 1,500 m 的海拔⾼度使⽤时,将⾼海拔模式设置为开。
s 扩展设置 - 操作 - ⾼海拔模式 第131页
0
180
-45
-135
-90
⽔平:可以在后撑脚的伸缩范围(约± 1.3 度)内倾斜安装。可以安装和
去掉撑脚。请注意,如果展开幅度超过 10 mm,撑脚会松脱。
• 完成安装后,请务必设置设置⽅向。如果未设置,则投影机将⽆法正常冷
却,灯泡寿命会缩短。
s “设置⽅向” 第26页
• 投影机使⽤⾓度不当或配置菜单设定错误会导致故障,并缩短光学部件的使
⽤寿命。
安全警告和注意事项
5
纵向安装须知
纵向安装需要专门的安装架。请联系专业⼈员,准备安装架。
注意
• 确保安装架不会掉下。
• 使⽤市售的 M6 螺丝(最长 12 mm)固定投影机的吊装固定点以及安装架
的四个点(您不需要卸下投影机脚)。
注意
• 请确保墙壁和排⽓⼝以及进风⼝之间留有如下图⽰中的间隙。
排⽓⼝
进风⼝
• 安装多台投影机时,请确保投影机之间有⾄少 50 cm的间隙。此外,还应
避免从排⽓⼝排出的热量进⼊进风⼝。
• 请勿将投影机直接放置于其它投影机顶部。
a • 我们建议启动投影机⾄少 20 分钟后再设定焦距、变焦和镜头移
• 在通过垂直镜头移动拨盘调整图像⾼度时,请从下往上移动图像进
⾏调整。如果从上往下调整,图像位置可能会在调整后稍稍下移。
动,因为刚启动投影机时图像不稳定。
安全警告和注意事项
6
注意
• 安装投影机时,请确保进风⼝朝下。如果进风⼝朝上,则投影机将⽆法正常
使⽤警告和注意事项
冷却,从⽽引起故障。
倾斜⾓度
警告
若未按上图中所⽰的⾓度使⽤投影机,可能会损坏投影机或引起事故。
• 请确保安装投影机时 进风⼝朝下,且留有⾄少为图⽰中投影机和地板(以
及其它物件)之间距离⼤⼩的间隙。确保底座留有 400 x 200 mm 的间
距,以便进风⼝不会被堵塞。
• 请勿盖上投影机的进风⼝和排⽓⼝。如果盖上,内部温度会上升并可能导致
⽕灾。
• 投影时请勿直视镜头。
• 投影过程中,请勿⽤镜头盖(活动式)或书本等物品挡住投影机的光线。
如果投影机的光线被挡住,则光线照到的地⽅温度会升⾼,并可能会熔化、
烧焦或起⽕。另外,反射光也可能会造成镜头温度升⾼,导致投影机故障。
要停⽌投影,请使⽤ A/V Mute(A/V 静⾳)功能或关闭投影机。
• 采⽤带内部⾼压的⽔银灯作投影机的光源。如果投影灯受到震动、碰撞或超
长时间使⽤,则可能会爆炸或不⼯作。如果投影灯爆炸,⾥⾯的⽓体会泄
露,玻璃碎⽚四处散落,并可能造成伤害。请务必遵守如下说明事项。
- 不要拆卸或损坏投影灯或使之受到任何冲击。
- 使⽤过程中,请勿将脸贴近投影机。
- 特别是在采⽤吊顶⽅式使⽤的情况下,打开灯盖时可能会掉下细
⼩的玻璃碎⽚。
当清洁投影机或更换投影灯时,必须⼗分⼩⼼,防⽌碎⽚掉进眼
睛或⼝中。
如果投影灯破裂,请⽴即进⾏通风,如果玻璃碎⽚被吸⼊或者掉⼊眼睛或嘴
中,请⽴即就医诊治。另外,关于正确废弃处理,请参考当地法规,切勿丢
弃在垃圾筒中。
• 完成安装后,请务必设置设置⽅向。如果未设置,则投影机将⽆法正常冷
却,灯泡寿命会缩短。
s “设置⽅向” 第26页
• 正常安装情况下,请勿使⽤已⽤了 约2000 ⼩时或更久的灯泡。这可能会造
成投影机故障或造成灯泡寿命缩短。
注意
投影期间,请勿在排⽓⼝附近放置受热会翘曲或有其他影响的物体,也不要
将脸或⼿贴近排⽓⼝。
安全警告和注意事项
7
注意
• 请勿反复在关机后⽴即重新打开。频繁开关电源会缩短灯泡寿命。
• 请仅在必要时拆卸镜头单元。如果灰尘或污垢进⼊投影机,则投影质量会变
差,⽽且可能引起故障。
• 尽量不要⽤⼿或⼿指接触镜头部分。如果指纹或油污留在镜头表⾯,投影质
量会变差。
• 存放投影机时请安装镜头单元。
如果存放投影机时未安装镜头单元,灰尘和污渍就可能进⼊投影机,从⽽导
致故障或降低投影质量。
• 存放投影机时,请务必取出遥控器电池。如果电池长时间置于遥控器内,则
可能引起电池漏液。
运输注意事项
投影机内部有许多玻璃部件和精密元件。运输时,为避免碰撞引起的损
坏,请如下处理投影机。
注意
切勿单⼈搬运投影机。⽆论是拆包还是搬运投影机,都需要由两个⼈共同完
成。
注意
• 在附近移动
- 关闭投影机电源,并切断所有电缆。
- 给镜头盖上镜头盖。
• 运输时
检查了“在附近移动”中的⼏点后,请做好下列准备,然后将投影机打包。
- 如果安装了选购镜头,请将镜头单元卸下。
- 如果投影机没有镜头,请安装在购买投影机时位于镜头架上的镜
头盖。
- 如果投影机有内置镜头,请安装镜头。购买时,装上镜头单元周
围安装的保护垫。
- 将镜头移到中⼼位置。
s “调整投影图像的位置(镜头移动)” 第30页
- ⽤包装材料将投影机包严,以起到防震的作⽤,然后将它放⼊坚
固的纸箱中。请务必提醒搬运公司,投影机为精密设备。
⽬录
8
说明书中图标的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
简介
各部件的名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
前⾯ / 上⾯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
接⼝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
底⾯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
控制⾯板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
遥控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
更换遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
遥控器操作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
连接遥控器线缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
准备投影机
安装投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
拆装投影镜头单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
镜头校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
安装设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
设置⽅向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
更改图像的⽅向(投影模式) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
纵向安装投影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
屏幕设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
调节投影屏幕上的图像位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
显⽰测试图样 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
调整投影图像的位置(镜头移动) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
调节图像⼤⼩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
校正焦距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
校正失真 (图像变形) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
注册和载⼊镜头调节值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
调节投影图像的⾼度(针对正常安装) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
调节⽔平倾斜度(针对正常安装) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ID 设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
设定投影机 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
检查投影机 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
设定遥控器识别号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
设定时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
其他设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
与基本操作有关的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
与显⽰有关的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
连接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
连接计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
连接图像源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
连接外部设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
连接 LAN 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
连接 HDBaseT ⾼清发射器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
安装⽆线 LAN 单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
使⽤ Quick Wireless Connection USB Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
安装电缆盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
基本的使⽤
打开投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
主屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
关闭投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
投影图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
⾃动检测输⼊信号和更改投影图像 (信号源搜索) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
通过遥控器切换⾄⽬标图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
调节⾳量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
调节投影的图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
校正投影图像中的失真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
⽔平/垂直梯形校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Quick Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
曲⾯投影校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61